Veneno que vuelve a agitar mi angustiado corazón [ ESP– ENG ]
Hola chicos, vuelvo con una catarsis y bueno les cuento que tengo ganas de llorar, porque hace un tiempo les conté que mi deseo o mejor dicho el objetivo que me movía era sacar a mi mamá de esa casa donde vivía y no les expliqué las razones, y hoy les quiero contar que la principal y única razón, es que donde ella vive hay muchas serpientes venenosas , alacranes y arañas y hoy pasó algo que me desgarró el corazón.
Llegué a la casa de mi mamá muy tranquila y me dijo que tenía una mala noticia, inmediatamente mi mente se nubló y mi respiración se aceleró, no sé por qué me pongo tan mal con las noticias, el caso es que me dijo que el vecino había muerto esta mañana, aquello me cayó como un balde de agua fría y es que él era un hombre de 54 años aproximadamente y era un hombre muy servicial , muy activo , pero lo peor venía a continuación .
Hi guys, I'm back with a catharsis and well I tell you that I feel like crying, because some time ago I told you that my desire or rather the goal that moved me was to get my mom out of that house where she lived and I did not explain the reasons, and today I want to tell you that the main and only reason, is that where she lives there are many poisonous snakes, scorpions and spiders and today something happened that tore my heart.
I arrived at my mom's house very calm and she told me she had some bad news, immediately my mind became cloudy and my breathing accelerated, I do not know why I get so bad with the news, the thing is that she told me that the neighbor had died this morning, that fell like a bucket of cold water and he was a man of 54 years old approximately and he was a very helpful man, very active, but the worst was coming next.
Resulta que mi vecino se ganaba la vida limpiando lotes de terreno y solares y muchas veces limpiaba el terreno de mi mamá, pero esta vez fue a limpiar el de otro vecino y mientras cortaba una planta de plátano, una serpiente que estaba encima de la mata lo mordió, al parecer era una mapanare y él no se dio cuenta de que ella estaba sigilosa esperando atacarlo.
Mi mamá me cuenta que el vecino se asustó mucho porque no sabía qué hacer, así que rápidamente le contó al dueño de la casa donde estaba trabajando lo sucedido y salió corriendo a su casa para ir al médico, (grave error) pues murió inmediatamente, al parecer de un infarto por el veneno de la serpiente, todos los vecinos se alarmaron y trataron de ayudar, pero fue demasiado tarde.
It turns out that my neighbor made a living cleaning lots and lots and many times he cleaned my mom's land, but this time he went to clean another neighbor's land and while he was cutting a banana plant, a snake that was on top of the bush bit him, apparently it was a mapanare and he did not realize that it was stealthy waiting to attack him.
My mom tells me that the neighbor got very scared because he did not know what to do, so he quickly told the owner of the house where he was working what happened and ran home to go to the doctor, (big mistake) because he died immediately, apparently of a heart attack from the snake's venom, all the neighbors were alarmed and tried to help, but it was too late.
Desde que me enteré de esto tengo un fuerte dolor de cabeza y ganas de llorar sin poder hacerlo, aparte de un fuerte dolor de pecho por la impresión ya que me dolió mucho lo del vecino y aparte de eso tengo miedo por mi mamá, por su casa y las serpientes. También les cuento que donde vivimos nosotros también hay serpientes y escorpiones y hace unos días un escorpión estaba en la toalla, iba a hablar de lo sucedido en un post , pero se me olvido y si soy sincera, hoy si quiero desahogarme , quiero llorar por medio de mis palabras y más que un post es un regocijo, ante la impotencia, de no poder hacer mucho y bueno porque normalmente me cuesta mucho llorar, aunque a veces siento que me muero por dentro por una situación problemática, a la vez mis ojos se secan imposibilitándome drenar.
Quiero tranquilizarme y tomarme las cosas con calma, mañana iré a dar el pésame a la familia del vecino, hoy los nervios no me dejaron porque aún siento las manos frías y ese horrible nudo en el cuello. No me gustan las serpientes, ni los escorpiones, ni las arañas y estoy deseando que llegue el día en que mi madre pueda vivir en la ciudad, lejos del monte.
Since I found out about this I have a strong headache and I want to cry but I can not do it, besides a strong chest pain because of the impression since it hurt me a lot about the neighbor and besides that I am afraid for my mom, for her house and the snakes. I also tell them that where we live there are also snakes and scorpions and a few days ago a scorpion was in the towel, I was going to talk about what happened in a post, but I forgot, but I am sincere, today if I want to vent, I want to cry through my words and more than a post is a rejoicing, before the helplessness of not being able to do much and good because normally it costs me a lot to cry, although sometimes I feel that I die inside by a problematic situation, while my eyes dry up making it impossible for me to drain.
I want to calm down and take things calmly, tomorrow I will go to pay my condolences to the neighbor's family, today the nerves did not let me because I still feel cold hands and that horrible knot in my neck. I don't like snakes, scorpions or spiders and I'm looking forward to the day when my mother can live in the city, far from the bush.
Pixabay de fernandozhiminaicela
Editado en PowerPoint utilizando ToonArt
Ay amiga que disyuntiva tan grande , yo que no tengo a mi mamá viva entiendo tu preocupación , Dios va a brindarte una salida pronto , voy a orar porque asi sea...ánimo que quizá este año se cumple tu sueño .
Si amiga no es facil, de momento me han dado varias recomendaciones como limpiar con gasoil y mantener todo los alrededores limpios , el problema es que hay vecinos que no quieren limpiar sus terrenos , sabes en una ocasión mate una en la cama , fue una experiencia desagradable y si te contara las otras , capaz y le da algo a los lectores.
Guaoo amiga fue fuerte, yo tuve una cuñada que le pasó 2 veces estando embarazada , cuando me lo vuelve a contar me da de todo...que vecinos más inconscientes de verdad con el peligro que representa, ojalá puedas solucionar lo de tu mamá pronto.
Si agarrados de Dios , porque no queremos lujo , si no algo lejos del monte , que si le provoca dormir en el piso lo pueda hacer , esa muerte del vecino , me afecto demasiado , y mas al saber que fue por una picada , te cuento que al parecer el estado Trujillo esta como numero 1 por picadas de serpientes , gracias amiga por comentar
😢😢