Cotillón de calabaza para Hallowen 🎃(Esp-Eng)

Hola queridos amigos de hive!!! Me encuentro muy emocionada por estar de nuevo compartiendo con todos ustedes, en este CREATIVE RECYCLING CHALLENGE #15 || IT'S TIME TO RECYCLE! || Halloween is coming! donde voy a presentar un bello cotillón con motivos de Halloween, para que nuestros pequeñitos los rellenen con los caramelos el día de brujas.

Hello dear hive friends!!! I am very excited to be sharing with you all again, in this CREATIVE RECYCLING CHALLENGE #15 || IT'S TIME TO RECYCLE! || Halloween is coming! where I am going to present a beautiful Halloween-themed cotillion for our little ones to fill with candy on Halloween.

Esta bonita iniciativa de @jennyzer, nos invita a reciclar enfocados en esta fecha de Halloween o noche de brujas,que es una tradición de países extranjeros como Irlanda, Reino Unido, Canadá y Estados Unidos, ellos adornan sus casas terroríficamente, hacen desfiles de disfraces también terroríficos y todos los niños con sus respectivos padres, tocan las puertas de las casas y dicen la clásica frase "dulce o truco" y les dan caramelos. Aquí en Venezuela no es tradicional este día, pero por la transculturación, hemos venido adoptando el decorar la casa con figuritas de murciélagos, telas de araña con arañitas, fantasmitas y calabazas, disfrazar a los niños y hacer fiestas con disfraces. También hacemos bolsitas o cotillones que rellenamos de caramelos, chocolates y chupetas y damos a los niños de la familia.

This beautiful initiative of @jennyzer, invites us to recycle focused on this date of Halloween or Halloween, which is a tradition of foreign countries like Ireland, UK, Canada and the United States, they decorate their houses terrifyingly, make parades also terrifying costumes and all children with their parents, knock on the doors of the houses and say the classic phrase "trick or treat " and give them candy. Here in Venezuela this day is not traditional, but because of the transculturation, we have been adopting to decorate the house with figurines of bats, spider webs with spiders, little ghosts and pumpkins, disguise the children and have parties with costumes. We also make little bags or cotillions that we fill with candies, chocolates and lollipops and give to the children of the family.

En esta ocasión voy a presentarles cómo hacer un cotillon muy práctico y fácil de hacer con nuestros niños, para rellenarlas de dulces.

Hay muchos motivos, pero yo escogí una calabaza.
Los materiales que use son:

-Una botella plástica
-Tijeras
-Pinturas anaranjada y azul oscuro
-Pinceles
-Cinta de 30 centímetros de largo

This time I am going to show you how to make a very practical and easy to make cotillion with our children, to fill them with candy.
There are many motifs, but I chose a pumpkin.
The materials I used are:
-A plastic bottle
-Scissors
-Orange and dark blue paints -Brushes
-Brushes
-30 centimeters long ribbon

🎃 Comencé recortando con las tijeras la botella por la mitad, tomando la parte de abajo para la bolsa.

🎃 I started by cutting the bottle in half with the scissors, taking the bottom part for the bag.

🎃A continuación la pinté de anaranjado y la deje secar, le di otra pasada de pintura para que quedara más prolija.

🎃Then I painted it orange and let it dry, I gave it another coat of paint to make it neater.

🎃Cuando estaba bien seca, pinté de azul oscuro, casi negro, los ojitos en forma de triángulo y la nariz.

🎃When it was nice and dry, I painted dark blue, almost black, the little eyes in the shape of a triangle and the nose.

🎃Luego, pinté la boca del mismo color y le pinté dientes anaranjados.

🎃Then, I painted the mouth the same color and painted orange teeth.

🎃Por último le pegué con goma las puntas de las cinta a cada lado de la bolsita, que le servirá de aza.

🎃Finally, I glued the ends of the ribbon on each side of the bag, which will serve as a handle.

Y eso es todo, recuerden que pueden hacer con esta misma técnica, fantasmas, murciélagos, monstruos, brujas y muchas cosas más.

And that's all, remember that you can make with this same technique, ghosts, bats, monsters, witches and many more things.

Bueno amigos espero les guste mi bolsita para cotillón y se animen hacerlo, las rellenan de caramelos y ya tienen un lindo regalo para este próximo día de brujas. Invito a @chacald.dcymt a participar.
Me despido hasta la próxima.

Well friends I hope you like my little bag for cotillion and you dare to do it, fill them with candy and you have a nice gift for this next Halloween. I invite @chacald.dcymt to participar.
I say goodbye until next time.