El sueño de Poindexter (Esp-Eng)

Gummies life Savers, era un planeta muy pequeño habitado por seres extraños, eran pequeñas criaturas de gomita de múltiples colores fluorescentes y variadas figuras.

Vivían en familias y comunidades, como los humanos. Poindexter era uno de ellos y vivía en una casa como todos los demás con sus padres y tres hermanitos pequeños, su vida era muy rutinaria, iba a la escuela, jugaba y hacia sus deberes, pero tenía un sueño y eso lo hacía diferente a los demás, quería ser "una estrella pop".


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHiuv3GCpYhzVAc15xXaMB9AtzTzjVt7pWe3VW5tdwKJFJTQ2oqab4JJguc7UfkLUUKhtWUetHf7HWs9nxbYo6oEXftSzncFXN4bGpcz6m1my2aFxX4i.jpeg
Retrato de Poindexter hecho por @romanie

No pasaba un día sin ensayar, tenía un sitio en el bosque donde se trasladaba con su guitarra todas las tardes junto a sus amigos que eran su público y lo apoyaban.

Pero un día todo cambió en la vida de Poindexter, llegó como caído del cielo un panfleto con la invitación a inscribirse en un concurso de pop, empezó entonces a imaginar que participaba y que ganaba el concurso y que esto era un escalón para llegar a ser una estrella.

Primero tenía que reunir el dinero para la inscripción, así que habló con sus padres los cuales le dijeron rotundamente "NO", ya que era en un lugar muy lejano y tenía que atravesar muchos peligros.

Aunque estaba muy triste por la falta de apoyo de parte de sus padres, Poindexter siguió adelante con sus planes de trabajo: podar césped, lavar autos, hacer compras, pasear mascotas, limpiar sótanos, entre otras cosas y gracias al apoyo de sus amigos y personas de la comunidad logró reunir el dinero deseado.

Cuando sus padres se enteraron se enojaron demasiado, le quitaron el dinero y se lo guardaron para cuando desistiera de la idea de entrar al concurso y lo castigaron encerrado en su habitación después de la escuela.

Cuando ya lo daba todo por perdido, una tarde se decidió a cumplir su sueño. Aprovechando que sus padres habían salido, buscó su dinero hasta encontrarlo, tomó su guitarra y corrió a inscribirse.

Llegó justo a tiempo, fue el último participante inscrito, cerraron la oficina y partieron en un aerobus que los transportaría al lugar del evento.

Ya estába feliz pero intranquilo por haber desobedecido cuando algo detuvo bruscamente el transporte, a estos peligros era a lo que se referían sus padres, el aerobus había sido secuestrado por los piratas del espacio, unos seres despreciables que disfrutaban llevándose a los a su planeta cercano y explotarlos con trabajos forzados en las minas, esta vez no lo lograron gracias a las habilidades de todos los niños comandados por Poindexter que era muy suspicaz y supieron burlarlos tomando el control de su aerobus y así lograr salir de su poder y volar rumbo al festival donde iban a concursar.

Llegaron justo a tiempo cuando esté iba a dar comienzo y antes de presentar al primer participante el patrocinador del evento felicito y pidió un fuerte aplauso a todos los niños que lograron superar un conflicto contra los piratas del espacio y salir ilezos, Poindexter estaba eufórico de alegría y eso le dió más confianza para hacer una buena presentación y ganar el concurso y así lo hizo. En su presentación logro estremecer el lugar con la algarabía del público que enloqueció de entusiasmo con la hermosa canción compuesta por el y fue merecedor del primer lugar, cuya gratificación era una buena suma de dinero y un boleto para escalar a la fama.

Al terminar todo Poindexter estaba muy feliz pero esa felicidad estaba turbia por su comportamiento con sus padres, iba caminando cabizbajo, cuando vio frente a él a mamá y papá llorando con los brazos abiertos, no lo podía creer y corrió hacia ellos y en un fuerte abrazo, lágrimas y palabras de perdón se marcharon del lugar y regresaron a casa esta vez con el aerobus custodiado por la seguridad del patrocinador del festival.



separador corazon 1.png
English version

Poindexter's dream

Gummies life Savers, was a very small planet inhabited by strange beings, they were small gummi creatures of multiple fluorescent colors and varied figures.

They lived in families and communities, just like humans. Poindexter was one of them and lived in a house like everyone else with his parents and three little brothers, his life was very routine, he went to school, played and did his homework, but he had a dream and that made him different from the others, he wanted to be "a pop star ".

He never went a day without rehearsing, he had a place in the woods where he moved with his guitar every afternoon with his friends who were his audience and supported him.

But one day everything changed in Poindexter's life, a pamphlet arrived as if it had fallen from the sky with an invitation to sign up for a pop contest, then he began to imagine that he was participating and winning the contest and that this was a stepping stone to become a star.

First she had to raise the money for the registration, so she talked to her parents who told her flatly "NO", since it was in a far away place and she had to go through many dangers.

Although he was very sad about the lack of support from his parents, Poindexter went ahead with his work plans: mowing lawns, washing cars, shopping, walking pets, cleaning basements, among other things, and thanks to the support of his friends and people in the community he was able to raise the money he wanted.

When his parents found out, they were very angry, took the money from him and saved it for when he gave up the idea of entering the contest and punished him by locking him in his room after school.

When he thought everything was lost, one afternoon he decided to fulfill his dream. Taking advantage of the fact that his parents were out, he searched for his money until he found it, grabbed his guitar and ran to sign up.

He arrived just in time, he was the last participant registered, they closed the office and left in an airbus that would transport them to the place of the event.

He was already happy but uneasy for having disobeyed when something abruptly stopped the transport, these dangers were what his parents were referring to, the airbus had been hijacked by space pirates, despicable beings who enjoyed taking people to their nearby planet and exploiting them with forced labor in the mines, This time they did not succeed thanks to the skills of all the children commanded by Poindexter who was very suspicious and knew how to outwit them by taking control of their airbus and thus managed to get out of their power and fly towards the festival where they were going to compete.
They arrived just in time when it was about to begin and before presenting the first participant the sponsor of the event congratulated and asked for a big applause to all the children who managed to overcome a conflict against the space pirates and come out unharmed, Poindexter was euphoric with joy and that gave him more confidence to make a good presentation and win the contest and so he did. In his presentation he was able to shake the place with the public's enthusiasm that went crazy with the beautiful song composed by him and he was worthy of the first place, whose gratification was a good sum of money and a ticket to climb to fame.

At the end Poindexter was very happy but that happiness was clouded by his behavior with his parents, he was walking crestfallen, when he saw in front of him mom and dad crying with open arms, he could not believe it and ran to them and in a big hug, tears and words of forgiveness they left the place and returned home this time with the airbus guarded by the security of the sponsor of the festival.



separador corazon 1.png


La traducción fue hecha con deepl.com. Post de mi autoría.
_
The translation was done with deepl.com. Post of my authorship.

Diseño sin título.png



0
0
0.000
6 comments
avatar

¡Oh my God! Cuántas situaciones difíciles tuvo que enfrentar Poindexter, no esperaba ese desenlace con papá y mamá, ya yo estaba pensando lo que pasaría al llegar a casa, jajaja. ¡¡Maravilloso amiga!! Bravo por todos estos chicos perseverantes y decididos a cumplir sus sueños por encima de cualquier obstáculo. ¡¡Bendiciones y suerte en el concurso!!

0
0
0.000
avatar

A veces es necesario asumir riesgos para poder lograr los sueños. Bonito relato. Gracias por tu participación.

0
0
0.000