La lectura, un hábito maravilloso (Esp-Eng)

Hola queridos amigos de hive!!! Me siento muy feliz de participar en este concurso, ya que, tengo la oportunidad de exteriorizar mis emociones, en cuanto al tema de la lectura que ha sido y es una de mis pasiones que nació desde mi niñez. Invito a participar a @brujita18.


IMG-20211126-WA0025.jpg
Community Contest #3 All About Readers

Yo tengo muchos momentos para leer, pero mi favorito es al acostarme, antes de dormir, siento que es la hora más tranquila en cuanto a la calma y el silencio en el ambiente, porque déjenme decirles que es algo de suma importancia para mí concentración en la lectura, la presencia de estos dos factores.

No puedo concentrarme con personas hablando y en movimiento a mi alrededor, tampoco con música ni con el volumen de un televisor.
También les confieso que puedo disfrutar plenamente de un libro si me gusta el contenido, me explico, tomo un libro no conocido para mí pero que me llama la atención el título, comienzo a leerlo, pero si yo siento el tedio, el aburrimiento y desconcentración hasta el punto de tener que releer varias veces el mismo renglón, lo abandonó, porque siento que estoy perdiendo el tiempo y no me dan ganas de seguir leyendo, hasta el colmo de buscar excusas para no retomar la lectura. Esto me llena de angustia y desesperación y no es la idea, sino que al contrario debo sentir deseos de seguir leyendo.

Esto lo siento cuando en realidad me gusta el contenido del libro, es decir, a veces digo voy a leer para que me dé sueño y me gusta tanto la trama que se me pasan las horas y no me percato de ello, y al otro día durante mis quehaceres, pienso en todo lo que leí, hago análisis, saco mis propias conclusiones y siento un deseo desesperado porque llegue la hora de acostarme para seguir leyendo y calmar mi ansiedad, esto dura hasta que terminó el libro.

Es lo que me gusta de la lectura, como por ejemplo el libro de José María Arguedas "Ríos profundos", cuando leí esta novela no podía ni dormir, por el impacto que causó en mí. Con este libro no esperaba la hora de acostarme, leía todo el día, a cada hora que podía, fue una experiencia maravillosa.

También me encanta leer al aire libre y si es bajo la sombra de un árbol mucho mejor. Jamás he podido leer en un vehículo en movimiento, primero porque desde muy niña mi madre nos decía que era peligroso, ya que podía provocar desprendimiento de retina y segundo porque me mareo y me dan náuseas, así que siempre lo he evitado, aunque me provoca hacerlo, sería genial leer en esos viajes tan largos y tediosos, pero no puedo.

IMG-20211126-WA0012.jpg

Antes de la pandemia que salía mucho, siempre llevaba un libro en mi bolso y aprovechaba de leer en las salas desespera (de las oficinas para algún papeleo legal, en el banco, consultorios médicos, y otros) cuando esperaba en un sitio para reunirme con alguien, así se me pasaba el tiempo sin darme cuenta de ello.

Yo recuerdo que era una niña de 12 años cuando empece a interesarme en la lectura, ya que tuve una madre que era fanática y era miembro de un club de lectores en el que ella misma se inscribió cuando pasaron haciendo las suscripciones de casa en casa.

El círculo de lectores, así se llamaba, y los libros le llegaban a la casa por encomienda, allí me inicié con un libro de título ***"Nacida inocente". Después con el tiempo tuve que irme lejos de casa por cuestiones de trabajo de lunes a viernes y podía quedarse mi ropa antes que el libro que estaba leyendo y otros más porque los leía muy rápido y necesitaba varios. En casa todos buscábamos un sitio para leer, mi madre, varios de mis hermanos y yo.

Con el tiempo tuve tres hijas, cuando eran adolescentes se interesaron en mi pasión por la lectura, al principio hacíamos círculos de lectura, leíamos historias cortas, emotivas y conmovedoras y a veces terminamos llorando todas. Luego cada quien tenía sus gustos y cuando salíamos íbamos a librerías y llegábamos a casa cargadas de libros, para cada quien y los compartíamos después.

Al leer un libro yo siempre me centro en el desarrollo de los personaje, siempre tengo uno preferido el cual admiro y hasta quisiera ser como él, también está el personaje que desprecio y me hace pasar rabias y desearía tenerlo frente a mi para darle su merecido.
Hay personajes que me hacen sentir pena por ellos, otros que son muy divertidos y me hacen reír y por supuesto el personaje tímido, cayado y pasivo que se deja de todos y me hace sentir impotente y me estresa que no reacciona a los insultos y malos tratos.

Cuando leo un libro, me compenetro tanto en la trama así como en los personajes, que llegó a sentir las emisiones de estos y vivo con ellos sus alegrías frustraciones, angustias, miedos, tristezas, anhelos, rabias y todo tipo de sentimientos. Es por eso que cuando leo historias emotivas terminó siempre llorando y no lo puedo evitar.

Esta es mi participación, espero les guste y dejen sus comentarios. Hasta la próxima oportunidad. Chao!.

separador corazon 1.png
English version

Reading, a wonderful habit

Hello dear friends of hive! I am very happy to participate in this contest, since, I have the opportunity to externalize my emotions, regarding the theme of reading that has been and is one of my passions that was born since my childhood. I invite @brujita18 to participate.

IMG-20211126-WA0024.jpg

I have many moments to read, but my favorite is at bedtime, before going to sleep, I feel that it is the quietest time in terms of calmness and silence in the environment, because let me tell you that it is something of utmost importance for me to concentrate in reading, the presence of these two factors.

I cannot concentrate with people talking and moving around me, neither with music nor with the volume of a television.
I also confess that I can fully enjoy a book if I like the content, I mean, I take a book that is not known to me but the title catches my attention, I start reading it, but if I feel the tedium, boredom and lack of concentration to the point of having to reread several times the same line, I abandon it, because I feel I am wasting my time and I do not feel like continuing reading, to the point of finding excuses for not resuming the reading. This fills me with anguish and despair and it is not the idea, but on the contrary, I should feel the desire to continue reading.

I feel this when I really like the content of the book, that is to say, sometimes I say I am going to read to make me sleepy and I like the plot so much that the hours go by and I do not notice it, and the next day during my chores, I think about everything I read, I make analysis, I draw my own conclusions and I feel a desperate desire because it is time to go to bed to continue reading and calm my anxiety, this lasts until the book is finished.

This is what I like about reading, as for example the book of José María Arguedas "Ríos profundos", when I read this novel I could not even sleep, because of the impact it caused in me. With this book I did not wait for bedtime, I read all day, every hour I could, it was a wonderful experience.

I also love to read outdoors and if it is under the shade of a tree, all the better. I have never been able to read in a moving vehicle, first because since I was a child my mother told us that it was dangerous, as it could cause retinal detachment and second because I get dizzy and nauseous, so I have always avoided it, although it makes me do it, it would be great to read on those long and tedious trips, but I can not.

Before the pandemic I used to go out a lot, I always carried a book in my bag and took advantage of reading in the desperate rooms (in offices for legal paperwork, at the bank, doctor's offices, and others) when I was waiting in a place to meet someone, so the time would pass without me noticing it.

I remember I was a 12 year old girl when I became interested in reading, as I had a mother who was a fan and was a member of a book club that she herself joined when they went from house to house subscriptions.

The reading circle, that was its name, and the books were delivered to the house by parcel, there I started with a book with the title ***"Born innocent". Later I had to go away from home for work from Monday to Friday and I could keep my clothes before the book I was reading and others because I read them very fast and I needed several. At home we were all looking for a place to read, my mother, several of my siblings and me.

In time I had three daughters, when they were teenagers they became interested in my passion for reading, at the beginning we made reading circles, we read short, emotional and touching stories and sometimes we all ended up crying. Then everyone had their own tastes and when we went out we would go to bookstores and come home loaded with books, for each one of us, and we would share them afterwards.

IMG-20211126-WA0014.jpg

When reading a book I always focus on the development of the characters, I always have a favorite character that I admire and I would even like to be like him, there is also the character that I despise and makes me feel angry and I wish I had him in front of me to give him what he deserves.
There are characters that make me feel sorry for them, others that are very funny and make me laugh and of course the shy, shy and passive character that lets everyone down and makes me feel helpless and stresses me out because he doesn't react to insults and mistreatment.

When I read a book, I empathize so much in the plot as well as in the characters, that I come to feel their emissions and live with them their joys, frustrations, anguish, fears, sadness, longings, anger and all kinds of feelings. That's why when I read emotional stories I always end up crying and I can't help it.

This is my participation, I hope you like it and leave your comments. See you next time. Bye.



separador corazon 1.png

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono ZTE Blade A3 2020. La traducción fue hecha con deepl.com. Post de mi autoría.
_
The photos were taken with my ZTE Blade A3 2020 phone. The translation was done with deepl.com. Post of my authorship.

Diseño sin título.png



0
0
0.000
6 comments
avatar

Leer en silencio es un gran placer, te felicito por consevar este hábito, muy bonitas tus fotos. Saludos y bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu visita. Amén y bendiciones de regreso.

0
0
0.000
avatar

¡Gracias mi querida @tere.alv! Veo que me has leído y sabes que esta es una de mis pasiones, la lectura. Soy de las que me interno con un buen libro en su trama, en sus personajes. Ya me preparare a participar en esta iniciativa. ¡Excelente, muchos abrazos!

0
0
0.000
avatar

Espero leer tu participación...abrazos de regreso!

0
0
0.000
avatar

Hola @tere.alv la voy hacer aunque ya creo expiro el concurso, pero la temática me gusta un montón y aunque he estado full por estos dias, voy por ella. ¡Saludos!

0
0
0.000