🍓 {19/01/24} ✦ [UNBOXING] Unexpected Overnight Delivery 📫 💕 ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ Tengo la fortuna de contar con amistades muy amorosas y especialmente detallistas (son personas muy educadas, pero no son amorosas con cualquiera, así que no mentiré y admitiré que me hace sentir muy especial y agradecida de recibir su atención). Ayer por la noche recibí un delivery de un paquete que reunía regalos de 3 personas distintas.

🇺🇸 ~ I am fortunate to have very loving and especially thoughtful friends (they are very polite people, but they are not loving to just anyone, so I won't lie and admit that it makes me feel very special and grateful to receive their attention). Yesterday evening I received a delivery of a package that brought together gifts from 3 different people.

2023 fue complejo y 2024 por ahora va igual, me es difícil hacer planes para salir o encontrarme con amigos, o viajar hasta nuevo aviso, así que recibir estos obsequios me alegró mucho, pasaron por varias manos para llegar a mi y en verdad agradezco que estas amistades me tuvieran presente incluso en momentos donde su agenta estaba full o se encontraban trabajando. ¡Hagamos un recorrido con este unboxing! 💝 👏

2023 was complex and 2024 is going the same way, it is difficult for me to make plans to go out or meet friends, or travel until further notice, so receiving these gifts made me very happy, they passed through several hands to get to me and I really appreciate that these friends kept me in mind even at times when their agenda was full or they were working. Let's take a tour with this unboxing! 💝 👏

El servicio de Delivery fue muy agradable aunque me preocupe por ellos al hacer un recorrido tan largo de noche. La bolsa es bastante grande.

The Delivery service was very pleasant although I was worried about them doing such a long journey at night. The bag is quite large.

Lo primero que toco mi mano fue este espectacular calendario Chino 2024, de verdad que las fotos NO le hacen justicia, en persona es muy brillante y de alta calidad. ES HERMOSO.

The first thing that touched my hand was this spectacular Chinese 2024 calendar, the photos really do NOT do it justice, in person it is very shiny and high quality. IT IS BEAUTIFUL.

Lo siguiente que vi para mi absoluto deleite fueron las bolsas de obsequio temáticas de 2 eventos diferentes de Tomodachi Family a los que no pude asistir. Una amiga los guardo para mí porque sabe que los colecciono con mucha ilusión, ¡incluso me guardo los posters!

The next thing I saw to my absolute delight were the themed goodie bags from 2 different Tomodachi Family events that I was unable to attend. A friend of mine kept them for me because she knows I collect them with great enthusiasm, I even kept the posters!

Lo siguiente que vi es esta envoltura que hacía bastante ruido, y era una abejita de "Nuditos Art" muy bien identificado. Me gusto el sticker de capybara y lo muy bien redactado que esta la información en la etiqueta interna. La abejita tiene una puntada limpia y agradable, es bastante esponjosa y trae un aditivo para convertirla en llavero.

The next thing I saw was this wrapper that made a lot of noise, and it was a little bee from "Nuditos Art " very well identified. I liked the capybara sticker and how nicely worded the information is on the inside label. The bee has a nice clean stitch, is quite fluffy and comes with an additive to make it into a keychain.

Esta parte del obsequio me hizo reír mucho. Una de las amigas que armó este paquete sabía que estos son los colores con los que más trabajo (modo bruja activado). Y digo que me rei mucho porque ella no esta involucrada con temas religiosos o espirituales (pero eso cambiara pronto nyehehe).

This part of the gift made me laugh so hard. One of the friends who put this package together knew that these are the colors I work with the most (witch mode on). And I say I laughed a lot because she is not involved with religious or spiritual themes (but that will change soon nyehehe).

¡Aquí grite muy fangirlisticamente!, tengo mucho tiempo deseando estas pinzas para coser con toda la fuerza de mi espíritu crafteril, pero no las conseguía en mi ciudad, y por delivery eran absurdamente costosas. LAS AMO, LAS AMO DEMASIADO Y MAÑANA MISMO LAS VOY A PROBAR.

Here I scream very fangirlishly, I've been longing for these sewing clamps with all the strength of my crafty spirit, but I couldn't get them in my city, and for delivery they were absurdly expensive. I LOVE THEM, I LOVE THEM TOO MUCH AND TOMORROW I'M GOING TO TRY THEM.

Esto se había ido al fondo de la bolsa y es parte de lo que viene en las bolsas temáticas de Tomodachi Events. Las chapas y todo el material pop-up es muy especiales porque Tomodachi no repite diseño para cada celebración. Oh, y Tambien venia una linda publicidad de "DontOtaku" (omg no consigo su página en Instagram, no se qué haya pasado).

This had gone to the bottom of the bag and is part of what comes in the Tomodachi Events themed bags. The badges and all the pop-up material is very special because Tomodachi does not repeat design for every celebration. Oh, and there was also a nice advertisement for "DontOtaku" (omg I can't find their page on Instagram, I don't know what happened).

Estos dulces son muy bonitos y tienen un aroma agradable, saben a leche y a algo mas que no se identificar, y son masticables pero algo duros, es mejor esperar a que se deshagan en la boca.

These candies are very nice and have a pleasant aroma, taste like milk and something else that I can't identify, and are chewy but somewhat hard, it is better to wait for them to melt in your mouth.

Me dijeron que esto es té de jazmín, el envase es muy lindo y el color me gusta muchísimo, lo probare mañana. Si alguien en la audiencia sabe Chino o Mandarín por favor tradúzcame lo que dice en la etiqueta 👁 🙏 ✨

I was told this is jasmine tea, the packaging is very nice and the color I really like, I will try it tomorrow. If anyone in the audience knows Chinese or Mandarin please translate for me what it says on the label 👁 🙏 ✨

OTRA COLABORACION DE HIVE CON TOMODACHI, DIOS MIO LO AMO MUCHO. La bolsa de la edición de Marzo de 2023 era rojo, y ahora esta es de color negro, es muy elegante... que emoción ver el logo de Hive allí 💖

ANOTHER HIVE COLLABORATION WITH TOMODACHI, MY GOD I LOVE HIM SO MUCH. The March 2023 edition bag was red, and now this one is black color, it's very stylish... what a thrill to see the Hive logo there 💖

Todo hasta este punto ha sido muy especial pero en esta parte tuve que respirar hondo, porque este paquete lo hizo una persona que tiene un lugar muy especial en mi corazón, y que a pesar de la distancia nos hemos acompañado y apoyado mutuamente en situaciones muy complejas y estresantes. De verdad no se que hubiera hecho sin su consejo y compañía. Espero poder hacer más por ella en el futuro, ayudarla y apoyarla para que sus metas se cumplan, porque es alguien que se compromete con todo su corazón y se esmera en todo lo que emprende, como solo pocas personas lo hacen.

Everything up to this point has been very special but in this part I had to take a deep breath, because this package was made by a person who has a very special place in my heart, and that despite the distance we have accompanied and supported each other in very complex and stressful situations. I really don't know what I would have done without her advice and company. I hope to be able to do more for her in the future, to help her and support her so that her goals are fulfilled, because she is someone who commits herself with all her heart and works hard in everything she undertakes, as only few people do.

Todos los regalos me gustaron muchísimo pero puntos extra especiales por el incienso en forma de conitos chiquitingos, las pinzas de costura (que ya encontraron su lugar en un pequeño frasco de vidrio dispensador, que adicionare obviamente a mi mesa de trabajo) y el calendario chino ultra wow, que por supuesto ya colgué en mi puerta 🐲 💫

I thoroughly enjoyed all the gifts but extra special points for the incense in the shape of little tiny cones, the sewing tweezers (which have already found their place in a small glass dispenser jar, which I will obviously add to my work table) and the ultra wow Chinese calendar, which of course I already hung on my door 🐲 💫