🌺 {03/06/26} ✦ "Si lo cuentas, manifiestas... o te saboteas?" 🎤 👩‍💻 🔮 | Womantribe ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ Es difícil hacer referencias hoy día a un contenido sobre salud/autogestión que te gustó porque existen propuestas tan bonitas, como contradictorias; porque todos somos diferentes, vivimos en contextos distintos y tenemos historias de vida únicas, entonces todo parece relativo, "todo depende de..."

Hablando sobre compartir los planes, las metas, los retos o los proyectos propios, yo sí creo que compartirlo y verbalizarlo aunque sea 1 vez es algo muy positivo, quizá no públicamente, tampoco en un ambiente casual, pero sí en tu circulo mas cercano, aunque sea con esa persona, familia o amigo, que sabes que es incondicional pero justa, del tipo que siempre desea lo mejor para ti pero nunca caería en la alcahuetería.

Hay personas que aseguran que crear expectativas es una manera efectiva de manifestar, no mágicamente, sino desde la señales que el gesto envía a tu cerebro, la sensación de refuerzo, el sentido de compromiso, el refuerzo de una idea que una vez que has compartido ha hecho participe a otros de su consecución, de todos sus detalles, pero por sobre todo, de los resultados.

! [ENGLISH VERSION]
🇺🇸 ~ It’s hard these days to recommend health or self-care content that you liked because there are so many great—yet contradictory—options out there; because we’re all different, we live in different contexts, and we have unique life stories, so everything seems relative—“it all depends on…”

Speaking of sharing your plans, goals, challenges, or personal projects, I do believe that sharing and verbalizing them—even just once—is very positive. Maybe not publicly, nor in a casual setting, but within your closest circle—even if it’s just with that one person, family member, or friend who you know is unconditional yet fair, the kind who always wants the best for you but would never resort to flattery.

There are people who claim that creating expectations is an effective way to manifest—not magically, but through the signals the gesture sends to your brain: the feeling of reinforcement, the sense of commitment, the reinforcement of an idea that, once you’ve shared it, has made others participants in its achievement, in all its details, but above all, in the results.

No soy indiferente al hecho de que compartir las cosas que nos importan es emocionante, es difícil contenerse cuando te embarga la felicidad, especialmente si tienes un sentido de unidad o comunidad, compartir se convierte entonces en una manera de conectar, no solo de tu, buscando un refuerzo positivo externo, mas bien es el querer hacer de otros parte de esa pequeña o gran aventura que estas por comenzar, más aún si se trata de algo que también puede traerle alegría a ellos. Llamemos a esto un anhelo de multiplicar el bienestar.

! [ENGLISH VERSION]
I’m well aware that sharing the things that matter to us is exciting; it’s hard to hold back when you’re overwhelmed with happiness, especially if you have a sense of unity or community. Sharing then becomes a way to connect—not just for you, seeking external validation, but rather a desire to make others part of that small or grand adventure you’re about to embark on, even more so if it’s something that can bring them joy as well. Let’s call this a desire to multiply well-being.

En este momento de mi vida después de un largo periodo de observación, creo que compartir es un impulso maravilloso pero que también te expone, y el mundo tiene cosas tanto hermosas como terribles, ¿cómo saber con certeza a quien estas abriendo esa puerta, directamente hacia algo importante en tu presente?, el tiempo me ha enseñado que los tesoros no se anuncian -con tesoros quiero decir bendiciones, espirituales, sentimentales, emocionales, y materiales- porque los primeros y más intensos en querer acercarse pueden ser los que tengan las peores intensiones, y luego, cómo cierras esa puerta.

Compartir entonces, para lograr ese bonito impulso, la sensación de compromiso que te ayude a lograr lo que te propusiste, para mi es una decisión muy valiente de alguien muy seguro de sí mismo y del conocimiento que tiene de su entorno.

! [ENGLISH VERSION]
At this point in my life, after a long period of reflection, I believe that sharing is a wonderful impulse, but it also leaves you vulnerable, and the world contains both beautiful and terrible things. _How can you know for certain to whom you’re opening that door—a door leading directly to something important in your present? Time has taught me that treasures aren’t advertised—by treasures I mean blessings, whether spiritual, sentimental, emotional, or material—because the first and most eager to approach may be those with the worst intentions, and then, how do you close that door?

Sharing, then, to achieve that beautiful momentum, that sense of commitment that helps you achieve what you set out to do—for me, that is a very brave decision made by someone who is very sure of themselves and of their understanding of their surroundings.