Mi consuegra se ha ganado la lotería 💰💸💵
Reciba un saludo cordial todos mis amigos de esta gran plataforma, especialmente a los de la comunidad de @lifestyle, sean todas y todos bienvenidos a mi blog💰.
Receive a warm greeting to all my friends of this great platform, especially to those of the @lifestyle community, you are all welcome to my blog💰.
Quién de nosotros no ha soñado alguna vez con ganarse la lotería? Inclusive hasta a los que no les gustan los juegos de azar, alguna vez quisieron el premio mayor.
Who among us has never dreamed of winning the lottery? Even those who don't like games of chance once wanted to hit the jackpot.
A mí en lo particular y a gran parte de los vecinos de mi comunidad nos encanta jugar lotería; la cual es una tabla de cartón o de madera contentiva de 6 cartones de 8 fichas cada uno de figuras entre frutas, objetos y animales y para este juego hacen el llamado a través de flyers con toda la informacion referente a los premios de dicho día; a continuación les mostraré como es el carton de lotería e igualmente les mostraré el flyer de el pasado domingo 31 de marzo.
I in particular and most of the neighbors in my community love to play lottery; which is a cardboard or wooden board containing 6 cards of 8 tokens each one of figures between fruits, objects and animals and for this game they make the call through flyers with all the information regarding the prizes of that day; then I will show you how the lottery cardboard and also show you the flyer of last Sunday March 31.
Les cuento que nos fuimos un grupo de 8 personas haciendo caso al llamado de dicha publicidad con mesas y sillas, inclusive hasta el refrigerio ya que la lotería tiene aproximadamente entre 3 a 5 horas de duración; nos ubicamos en el puesto frente a una vivienda donde ya últimamente nos hemos sentado y hemos hecho amistad con las personas que habitan en dicha casa.
I tell you that we were a group of 8 people heeding the call of such advertising with tables and chairs, including even the snack as the lottery has approximately 3 to 5 hours of duration; we were located in the post in front of a house where lately we have already sat and have made friends with the people who live in that house.
Cuando comenzó la lotería, ya habían pasado 3 rondas de la lotería sin acierto alguno, solo le llegábamos cerca; hasta que en el momento en que cantaron las fichas nuevamente en la cuarta ronda habia que llenar 2 cartones de dicha tabla y mi consuegra ya había llenado 1 cartón completo, al igual que mi esposo; pero ella esperaba que saliera el helado para ganar y mi esposo esperaba la iguana para cualquiera de los 2 hacerse acreedor de dicho premio que ven alli (les estoy hablando de la mini polla).
When the lottery started, 3 rounds of the lottery had already passed without any success, we were only close; until the moment when the chips were sung again in the fourth round there were 2 cartons to fill in the board and my mother-in-law had already filled in 1 complete carton, as well as my husband; but she was waiting for the ice cream to come out to win and my husband was waiting for the iguana for either of us to win the prize you see there (I am talking about the mini-cock).
Cuando comenzamos a pedir mental e insistentemente la ficha que le faltaba a ellos, al cabo de un rato cantaron la ficha del *helado* para lo cual gritamos eufóricamente "LOTERÍAAAAAA" y si...mi consuegra se había hecho dueña de 150$ en divisas, una lavadora doble tina de 8 kilos y de sorpresa un aire split de 12mil btu, que según el flyer era de ventana.
When we began to mentally and insistently ask for the token they were missing, after a while they sang the token for the *ice cream* for which we euphorically shouted "LOTTERYAAAAAAA" and yes...my mother-in-law had become the owner of $150 in foreign currency, a double tub washing machine of 8 kilos and a 12 thousand btu split air conditioner, which according to the flyer was a window air conditioner.
Inmediatamente saltamos de alegría ya que teníamos alrededor de 2 años jugando lotería sin llevarnos premio alguno.
We immediately jumped for joy since we had been playing lottery for about 2 years without winning any prize.
Cuando continuó la loteria y pasó 1 ronda más nos anuncia la tía de mi consuegra que está esperando el sacapuntas y nos pusimos de nuevo a llamarla y ligarla para que la sacaran de la bolsa y es en ese preciso momento cuando anuncian que habia salido el sacapuntas y gritamos de emocion "LOTERÍA" ya que para sorpresa de todos nuevamente teníamos loteria en el grupo y se había hecho acreedora de 65$.
When the lottery continued and 1 more round passed, my mother-in-law's aunt announced to us that she was waiting for the pencil sharpener and we started to call her again to get her out of the bag and it was at that precise moment when they announced that the pencil sharpener had come out and we shouted with excitement "LOTTERY" because to everyone's surprise we had a lottery again in the group and she had won $65.
Al día siguiente mi consuegra que siempre ha sido una gran persona de verdad, excelente madre, hija, vecina comenzó a darles un poco de dinero a sus conocidos " para la merienda" como dice ella; la verdad eso Dios se lo recompensará a ambas y se los multiplicará en bendiciones.
The next day my mother-in-law who has always been a truly great person, excellent mother, daughter, neighbor began to give some money to her acquaintances "for the snack" as she says; the truth is that God will reward them both and multiply them in blessings.
Así que nos fuimos muy contentos a casa con el premio de ellas.
So we went home very happy with their prize.
Si llegaste hasta aquí, gracias por leer; no olvides comentar y votar nos vemos en una próxima oportunidad.
If you made it this far, thanks for reading; don't forget to comment and vote, see you next time.
Texto completo de mi autoría
Traductor utilizado DeepL
Editor de imágenes Canva y Picsart
Fotos tomadas con mi teléfono Tecno GO 2023.
Full text of my authorship
Translator used DeepL
Canva and Picsart image editor
Photos taken with my Tecno GO 2023 phone.
0
0
0.000
Ay que genial eso ♥, me alegra mucho que fueran testigos de algo tan maravilloso. Un buen premio el que se llevó tu consuegra a casa y también su tía por apenas invertir 1$ en ese cartón.
Si, eso realmente es una bendición y comprar todo eso por 1$ 🥴, gracias por comentar.