Donación y selección de ropa para personas que lo necesiten/ Donation and selection of clothing for people in need [ESP-ENG]
¡Hola chicos! Espero estén súper bien. Hoy les traigo un post un poco aburrido, pero con un trabajo arduo por detrás y una buena causa. Se trata de hacer una limpieza y selección de ropa para donar a personas que la necesiten.
Hi guys! I hope you are doing great. Today I bring you a post a little boring, but with hard work behind and a good cause. It's about doing a cleaning and selection of clothes to donate to people in need.
Notaba que el armario de mi novio tenía muchísima ropa que él ya no utilizaba, tenía hasta camisas rotas que sólo podrían tener utilidad como trapos de limpieza y no de otra cosa.
I noticed that my boyfriend's closet had a lot of clothes that he no longer used, he even had torn shirts that could only be used as cleaning rags and nothing else.
Tenía camisa desde que era pequeñito, un esmoquin completo desde que tenía como cuatro años, hasta las camisas del Liceo y hace ya tres años que nos graduamos. Notaba que no tenía espacio para poner ropa nueva y hasta que había ropa que no utilizaban su papá o su hermano.
He had a shirt since he was a little boy, a full tuxedo since he was about four years old, even his high school shirts and it's been three years since we graduated. He noticed that he didn't have room to put new clothes and even that there were clothes that his dad or brother didn't wear.
Le pedí el favor a su mamá de que viniera a ayudarme a ver qué cosas se podrían regalar y qué cosas no, Así estábamos juntos los tres depurando su closet. Mi novio muy acostumbrado a su closet lleno y sin siquiera saber qué es lo que había allí estaba buscaba la forma de aferrarse a la mayoría de camisas que salían. “Esa puede servir para trabajar y dañarla” y yo le respondía :”Ya tienes dos de ellas” y terminaba convenciéndolo de sacarlas.
I asked his mom to come help me to see which things could be given away and which things could not, so the three of us were together purging his closet. My boyfriend very used to his closet full and not even knowing what was in there was looking for ways to hold on to most of the shirts that came out. "That one can be used to work and damage it" and I would answer him : "You already have two of them" and I would end up convincing him to take them out.
Aquí les muestro unas fotos de toda ropa que saqué . Todo ese montón que ven ahí encima de la cama es ropa que vamos donar. Ahí hay muchísimo más de 20 kilos de ropa, entre monos, jeans, camisas y chemises.
Here are some pictures of all the clothes I took. All that pile you see on the bed is clothes that we are going to donate. There are a lot more than 20 kilos of clothes, including overalls, jeans, shirts and chemises.
Al final quedó muchísimo espacio libre en su armario y me centré en solo dejar las cosas que él utilizaba y que eran necesarias para tal vez pronto hacer otro Round y una nueva selección de ropa que realmente le sirven y utiliza. Yo lo veo como que debemos hacer esto algunas veces, dejando un tiempo por medio para analizar bien y darnos la oportunidad de darnos cuenta que de verdad no necesitamos todos esas cosas que tenemos.
In the end there was a lot of free space in his closet and I focused on only leaving the things that he used and that were necessary to maybe soon make another Round and a new selection of clothes that really serve him and he uses. I see it as we should do this sometimes, leaving some time in between to analyze well and give ourselves the opportunity to realize that we really don't need all those things we have.
No sé si han escuchado antes las teorías de que necesitamos abrir espacios nuevos para llamar a que cosas nuevas vengan. Mi novio necesita renovar urgente su closet porque tiene ropa que tiene muchísimos años que ya no tiene la misma calidad y estamos en un punto de nuestra vida en el que necesitamos empezar a vestirnos bien.
I don't know if you have heard before the theories that we need to open new spaces to call for new things to come. My boyfriend needs to urgently renovate his closet because he has clothes that are many, many years old that no longer have the same quality and we are at a point in our lives where we need to start dressing well.
Fui al clóset de su hermana y le tomé fotos a otras cosas que encontré que podrían ser regaladas, justo tenía este bolsito está muy muy bonito está pequeño está elegante y es un bolso que se parece mucho a los que están en tendencia últimamente encontré esta correa que estaba muy bonita pero está si le pueden dar uso los chicos y esta cosmetiquera que se ve en muy buen estado.
I went to his sister's closet and took pictures of other things that I found that could be given as gifts, I just had this little bag that is very very nice, it is small and elegant and it is a bag that looks very similar to the ones that are in trend lately, I found this strap that was very nice but it can be used by the kids and this cosmetic bag that looks in very good condition.
Conversé con mi suegra y decidimos que esta ropa en general intentaremos dársela a la chica de la limpieza y a su familia. Pienso que hay mucha ropa que le puede quedar a sus hijos y una que otra ropa que le puede quedar a su esposo, incluso ellos que viven en una comunidad un poco pobre pueden repartirlas a otros niños.
I talked with my mother-in-law and we decided that we will try to give these clothes in general to the cleaning lady and her family. I think there are a lot of clothes that can be left for her children and a few clothes that can be left for her husband, even they who live in a poor community can give them to other children.
Separamos las que estaban aptas para regalar y las que no se fueron a los trapos de aceites de mecánica o a la basura.
We separated the ones that were fit to give away and the ones that were not went to the mechanics oil rags or the trash.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva