Pizza Méxicana en las alturas/ Pizza Mexicana en las alturas [ESP-ENG]
Una noche diferente nos esperaba anoche, y es que al estar rodeado de rutina, responsabilidades agobiantes y cosas del día a día, a veces es necesario romper con todo esto y sorprendernos con un poco de aire fresco, bailar un poco, disfrutar de ambientes diferentes y salir de la rutina.
A different night awaited us last night, and being surrounded by routine, overwhelming responsibilities and day to day things, sometimes it is necessary to break away from all this and surprise us with some fresh air, dance a little, enjoy different environments and get out of the routine.
Decidimos salir a la Terraza, un lugar bastante conocido en mi ciudad que es un restaurante/Bar en el que después de ser remodelado quedó un aire mucho más elegante y te permite tener una noche agradable justo en la punta más alta de un edificio que es un hotel.
We decided to go out to La Terraza, a well known place in my city which is a restaurant/bar that after being remodeled has a much more elegant feel and allows you to have a nice evening right at the top of a building that is a hotel.
Esta noche estaba bastante lleno, a comparación de la anterior vez que vinimos que literalmente sólo habían dos mesas ocupadas y en una estábamos nosotros. Al llegar fuimos directo a la mesa que habíamos reservado ya que nos había comentado una amiga que trabaja aquí que había bastante personas y que si queríamos una mesa sería mejor reservar.
Tonight it was quite crowded, compared to the previous time we came there were literally only two tables occupied and we were at one of them. When we arrived we went straight to the table we had reserved since a friend who works here had told us that there were quite a few people and that if we wanted a table it would be better to reserve.
Lo que siempre comemos en este lugar son las pizzas porque son súper ricas, para algunas personas puede ser un poco costoso, pero verdaderamente yo creo que por el servicio que ofrecen, la calidad de la comida y la porción vale mucho la pena. Otra cosa que puedo recomendarles son los tequeños que me parece que son muy deliciosos y tiene ese queso súper estirado cuando están recién salidos de la cocina.
What we always eat at this place are the pizzas because they are super rich, for some people it can be a little expensive, but I truly believe that for the service they offer, the quality of the food and the portion is well worth it. Another thing I can recommend are the tequeños that I think are very delicious and have that super stretched cheese when they are fresh out of the kitchen.
Yo decidí ponerme una Braga nueva que me habían regalado por modelar ropa para una prima, me hice un maquillaje sutil y unos labios un poco rosados. Mi novio por su parte muy guapo como siempre con su camiseta de vestir, sus zapatos de vestir y su hermoso rostro que lo acompaña a donde quiera que vaya.
I decided to wear a new panties that I had been given for modeling clothes for a cousin, I did a subtle makeup and a little pink lips. My boyfriend was very handsome as always with his dress shirt, his dress shoes and his beautiful face that accompanies him wherever he goes.
Nos sentamos y pedimos nuestra Pizza mexicana que es la favorita de los chicos y pedimos un balde de cervezas, trae aproximadamente unas 12 cervezas. Algo interesante de aquí es que los meseros vienen cada vez que vayas a tomar una cerveza, ellos mismo la destapan y te la dan o sirven en un vaso si así lo deseas. Sinceramente esta última parte no me agrada mucho, que ellos tengan que venir constantemente a abrirnos la cerveza, me parece mucho más cómodo que nos den un destapador y nosotros hacerlo cuando deseemos.
We sat down and ordered our Mexican Pizza which is the boys' favorite and ordered a bucket of beers, about 12 beers. Something interesting here is that the waiters come every time you go to drink a beer, they uncork it themselves and give it to you or serve it in a glass if you want it. Honestly, I don't really like this last part, that they have to come constantly to open the beer for us, I find it much more comfortable that they give us a bottle opener and we can do it whenever we want.
Disfrutamos de buena música mientras comíamos, algo delicioso y conversábamos tranquilamente.
Nos tomamos unas fotos, de hecho aquí intenté tomarme unas fotos bonitas pero estaba a contraluz, sin embargo podrán ver que quedaron bastante bien a pesar de ello.
We enjoyed some good music while we ate something delicious and talked quietly.
We took some pictures, in fact here I tried to take some nice pictures but it was backlit, however you can see that they turned out quite well in spite of that.
Nos fuimos temprano de este lugar, más o menos a las 11, pero me quedé súper contenta porque es todo lo que necesitaba para recuperar los ánimos un poco.
We left this place early, around 11 or so, but I was super happy because that's all I needed to get my spirits back up a bit.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
This pizza looks delicious, surely it will be delicious to eat too
Que bonitas fotos y la pizza se ve deli deli. Gracias por compartir. Saludos desde Mexico