[ESP-ENG] Hive Keychain - Mobile Updates

Hive Keychain acaba de lanzar par de novedades en su última versión para dispositivos móviles donde ahora le brinda a sus usuarios la facilidad de compra de criptomonedas y de cuentas dentro de ella. ¿Quieres saber más? ¡Acompáñame en este post! 🔑

Hive Keychain has just released a couple of new features in its latest version for mobile devices where it now provides its users with the facility to purchase cryptocurrencies and accounts within it. Want to know more? Join me in this post! 🔑

No es para nada un secreto que la versión de escritorio de la mejor billetera del ecosistema presenta características mucho más avanzadas que en su versión para teléfonos móviles, que por meses, le ha facilitado a un cierto reducido grupo de usuarios sus mejores funciones. Con la nueva versión, ahora más usuarios podrán comprar directamente las criptomonedas Hive y HBD de una forma más sencilla y rápida usando sus dispositivos de bolsillo.

It's no secret at all that the desktop version of the best wallet in the ecosystem has much more advanced functionalities than its mobile version, which for months has provided only a small group of users with its best features. With the new version, more users will now be able to directly purchase Hive and HBD cryptocurrencies in a simpler and faster way using their handheld devices.

Si quisieras comprar Hive o HBD tan sólo debes presionar el botón del carrito de compras dentro del panel de una de las dos monedas. El activo de Hive tiene muchas más opciones de adquisición, pero puedes encontrarla a través de exchanges reconocidos como: Binance, UPbit, Gate, ionomy, Huobi, MEXC Global, Probit y Cryptex24. Si no conoces ninguno de estos no te preocupes, son una gama de opciones que debes tener en cuenta como alternativas de compra en cualquier caso.

If you would like to buy Hive or HBD you just have to press the shopping cart button within the panel of one of the two coins. The Hive asset has many more purchase options, but you can find it through recognized exchanges such as: Binance, UPbit, Gate, ionomy, Huobi, MEXC Global, Probit and Cryptex24. If you aren't familiar with any of these, don't worry, they are a range of options to consider as purchasing alternatives in any case.

En Hive reconocemos que el proceso de creación de cuentas no es para nada fácil, a veces muchos usuarios le deben crear las cuentas a sus amigos ya que la posibilidad de obtener un handle de forma gratuita no siempre está disponible. Además, en no todos los sitios o dApps de Hive las cuentas cuestan lo mismo, siendo, @hivekeychain la alternativa más económica. No todas las personas disponen de una laptop o PC que le permita comprar una cuenta, así que habilitar esta funcionalidad fue una excelente decisión para los usuarios de Android y iOS.

In Hive we recognize that the account creation process isn't at all easy, sometimes many users have to create accounts for their friends as the possibility to get a handle for free is not always available. In addition, not all Hive sites or dApps have the same cost for the accounts, with @hivekeychain being the cheapest alternative. Not everyone has a laptop or PC that allows them to purchase an account, so enabling this functionality was an excellent decision for Android and iOS users.

¿Quieres regalarle una cuenta a un amigo(a)? ¿Tu amigo(a) no puede crearse la cuenta gratis? No pases más trabajo, ve a los tres punticos dentro de la app y toca esta opción (Create Account), elige un nombre de usuario (o pregúntale a tu amigo(a)) y guarda las claves privadas. ¡Eso es todo! Dale los datos y dile que entre a Ecency desde ya.

Want to give an account to a friend, your friend can't create a free account? No more work, go to the three dots inside the app and tap this option (Create Account), choose a username (or ask your friend) and save their private keys. That's it! Give him/her the data and tell him/her to log in to Ecency right now.

Hive Keychain está cada vez más mejorando su front-end y escalando sus funcionalidades, y su cambio ha sido realmente significativo a lo largo del tiempo, aunque creo que alguno detalles también pueden ser pulidos al corto plazo en los que se destacan los siguientes requisitos no funcionales: desplazamiento lateral entre layouts (Hive/History/Tokens) del mismo activity, implementación de un scroll-view para la sección principal de la app, delay con un valor inferior para las transiciones, cualidad responsive para pantallas más pequeñas y grandes, y como requisito no funcional mitigar el bug de cierre de la app cuando se presiona un valor cuando no se dispone de una conexión a Internet.

Hive Keychain is increasingly improving its front-end and scaling its functionalities, and its change has been really significant over time, although I think some details can also be polished in the short term in which the following non-functional requirements stand out: lateral scrolling between layouts (Hive/History/Tokens) of the same activity, implementation of a scroll-view for the main section of the app, delay with a lower value for transitions, responsive quality for smaller and larger screens, and as a non-functional requirement to mitigate the bug of closing the app when a value is pressed when there is no Internet connection.

Espero que tanto a los usuarios que utilizan la app desde su teléfono como al equipo de desarrollo de esta genial solución les hayan servido los tips y consejos que aquí comparto, independientemente. Estas nuevas funciones permiten generar una adopción aún más grande de usuarios y eliminan fricciones de compra y adquisición de cuentas de Hive obordeando a un grupo mucho más escalado de personas a este gran ecosistema. Si no la has instalado ¿A qué esperas?

I hope that both the users who use the app from their smartphones and the development team of this great solution have benefited from the tips and advices I share here, regardless. These new features allow to generate an even larger adoption of users and eliminate frictions of buying and acquiring Hive accounts onboarding a much more scaled group of people to this great ecosystem. If you haven't installed it. What are you waiting for?

---

IMAGE SOURCE
GIF por @doze
Logo de @hivekeychain
Imagen principal hecha en Adobe Photoshop
Capturas de pantalla a la app Hive Keychain desde mi teléfono móvil