English version below

¡Hola a todos!

Había olvidado completamente este juego, creo que la última vez que lo jugué fue hace 2 meses haha. Hace un par de días estaba navegando entre la galería de juegos de mi PC y descubrí que aún seguía allí, así que decidí seguir con esta pequeña aventura dentro de Black Mesa.

Realmente he subestimado este juego. Hasta ahora ha sido perfecto en cuanto al aspecto visual y también a todos los recursos auditivos (aunque debo admitir que estoy enamorado completamente de los gráficos).

Mi partida empezó en esta parte del mapa. Estuve completamente perdido durante unos minutos porque no recordaba NADA de lo que había hecho antes, así que estuve paseando hasta que mi cerebro recordó qué hacer.

Luego de bajar esta especie de ascensor gigante (que luce bastante innecesario) y haber sido destrozado por un montón de cangrejos, me acerqué a uno de los regeneradores de vida más clásicos que básicamente cualquier persona puede reconocer, aunque en una versión HD.

Creo que hasta este punto avancé bastante rápido. He tenido ligeros recuerdos de cuando jugué el modo historia de Half Life hace muchos años y también he podido progresar en muchas partes gracias a los consejos de @rishahp (quien es la persona que más conoce acerca de Half Life que conozco).

Al parecer aún me quedan muchos monstruos por descubrir, como esta especie de... no tengo ni idea de cómo puedo definirlo. Solo sé que escupe una especie de ácido y me hace un poco de daño, sumado a que también resiste bastante, bruh.

Es bastante bonito, ¿cierto?

Algo que noté es que el agua es ligeramente extraña, siento que es solamente una capa invisible que notas que es agua solamente cuando te metes dentro. Aunque en algunas partes se puede ver el reflejo de las iluminaciones del ambiente, y es aquí cuando reitero: Las iluminaciones en este juego están MUY bien hechas, demasiado para ser honesto.

Esto es algo que me sorprende bastante ya que hay muchos juegos donde la iluminación no es tan increíble, pero dan la impresión de ser mucho más exigentes en cuanto a requerimientos de la computadora.

Algunos escenarios me recuerdan ligeramente a Portal. Ahora que sé que ambos juegos están ubicados en el mismo universo, no puedo dejar de pensar en que en algún momento encontraré una referencia a la empresa de Portal (Aperture Science).

Algo que sí es negativo en este juego son las texturas. Algunas texturas obviamente están bastante atrasadas y le quitan esa sensación de juego "moderno". Como "remake" que es (esta vez espero que sí esté bien el término @rishahp) esperaba que las texturas fueran algo mejor trabajado, ya que se siente bastante incómodo ver cómo algunas texturas destruyen completamente la ambientación. Solo miren esto:

No se ve bastante bien, ni siquiera se puede saber qué es..

Con esto no quiero decir que este juego es malo, ni está cerca de serlo. Realmente está siendo una obra maestra y le da una representación hermosa a Half Life, solo nombro algo bastante pequeño pero notable, pero esto no le quita mérito a todo el increíble trabajo detrás.

Cambiando de tema: Miren esta cambio de escenario. Literalmente no tuve que dar ni un solo paso, solo girar la cámara.

Algo que me pareció muy curioso es que hay una pequeña referencia a Siren Head en una parte de Half Life. Estoy completamente seguro de que los sonidos de Siren Head salen de esta radio:

No sé si este sonido está en Half Life 1, pero me pareció bastante interesante que integraran este sonido en este juego que no tiene nada que ver con ese creepypasta.. ¿o sí? Nadie lo sabe.

¿Recuerdan que en mi anterior post mencioné que algo que me gustó muchísimo de Black Mesa son sus sombras? Solo miren esto:

Han habido muchas otras cosas que han ocurrido en toda esta aventura. Incluso hice un par de amigos (que lastimosamente no tuvieron un muy buen final), pero eso es algo que contaré en mi próximo post acerca de mi aventura dentro de Black Mesa.

Muchas gracias por leer todo esto, y por favor deja un comentario si lo hiciste. ¡Nos vemos en el próximo!

English version

Hey there!

I had completely forgotten about this game, I think the last time I played it was 2 months ago haha. A couple of days ago I was browsing through my PC's game gallery and discovered that it was still there, so I decided to continue with this little adventure inside Black Mesa.

I have really underestimated this game. So far it has been perfect in terms of the visual aspect and also all the audio resources (although I must admit that I'm completely in love with the graphics).

My game started in this part of the map. I was completely lost for a few minutes because I couldn't remember ANYTHING I had done before, so I was wandering around until my brain remembered what to do.

After going down this sort of giant elevator (which looks pretty unnecessary) and getting smashed by a bunch of crabs, I went over to one of the more classic life regenerators that basically anyone can recognize, albeit in an HD version.

I think I've progressed pretty quickly up to this point. I've had slight flashbacks to when I played Half Life story mode many years ago, and I've also been able to progress through many parts thanks to the advice of @rishahp (who is the most knowledgeable person about Half Life that I know).

Apparently I still have a lot of monsters to discover, like this kind of... I have no idea how I can define it. I only know that it spits some kind of acid and does some damage to me, plus it also resists quite a bit, bruh.

It's quite nice, isn't it?

One thing I noticed is that the water is slightly strange, I feel like it's just an invisible layer that you notice it's water only when you get inside. Although in some parts you can see the reflection of the environment's illuminations, and this is when I reiterate: The illuminations in this game are VERY well done, too much to be honest.

This is something that surprises me a lot since there are many games where the lighting is not so amazing, but they give the impression of being much more demanding in terms of computer requirements.

Some scenarios remind me slightly of Portal. Now that I know that both games are set in the same universe, I can't help but think that at some point I'll find a reference to Portal's company (Aperture Science).

One thing that is a negative in this game is the textures. Some textures are obviously quite laggy and take away that "modern" game feel. As a "remake" that it is (this time I hope the term is right @rishahp) I expected the textures to be somewhat better worked, as it feels quite uncomfortable to see how some textures completely destroy the ambience. Just look at this:

It doesn't look good enough, you can't even tell what it is....

By this I don't mean to say that this game is bad, nor is it close to being bad. It really is being a masterpiece and gives a beautiful representation to Half Life, I only name something quite small but noticeable, but this doesn't detract from all the amazing work behind it.

Changing the subject: Look at this change of scenery. I literally didn't have to take a single step, just turn the camera.

Something I found very curious is that there is a small reference to Siren Head in a part of Half Life. I'm absolutely sure that the Siren Head sounds come out of this radio:

I don't know if this sound is in Half Life 1, but I found it quite interesting that they integrated this sound in this game that has nothing to do with that creepypasta... or is it? Nobody knows.

Remember in my previous post I mentioned that something I really, really liked about Black Mesa is its shadows? Just look at this:

There have been many other things that have happened in all this adventure. I even made a couple of friends (which unfortunately didn't have a very good ending), but that's something I will tell in my next post about my adventure inside Black Mesa.

Thank you very much for reading all this, and please leave a comment if you did, see you in the next one!