Encuentro de talentos || ¿Còmo mantienes viva tu llama espiritual? [Esp-Eng]

Esta es mi participación en este encuentro de talentos donde nuestra amiga @angelica7 nos invita a escribir sobre el tema "El fuego". En nuestras vidas, el fuego representa la pasión, la resiliencia y la energía que nos impulsa a hacer mil cosas a la vez; y basta con una pequeña chispa para recordarnos que ese fuego interior nos impulsa a hacer realidad nuestros sueños. La vida espiritual es como un fuego cuando le damos atención y la alimentamos esta arde con intensidad. En cambio cuando la descuidamos aunque sea un poco, empieza a apagarse poco a poco. En el día a día, con las cosas que hay que hacer y con el ritmo que llevamos, muchas veces olvidamos avivar esa llama.

Por eso una de las cosas que hago para ayudar a mantener esa llama viva en mi espíritu es pasar mucho tiempo con la familia. Leemos la Biblia. Reflexionamos sobre sus enseñanza, porque la reflexión alimenta el espíritu. No se necesita ritual solo basta con un momento de silencio, una oración, una lectura, o simplemente dar gracias a Dios por todo lo que estamos pasando sea bueno o malo, porque asì esa es la leña mantiene viva la calidez en mi espiritu.

Hoy les digo que aviven la llama cada día para que tu vida espiritual encuentre siempre el combustible que necesita para arder con intensidad, porque muchas veces la rutina o el cansancio nos vencen y luego nos damos cuenta que solo quedan las cenizas del fuego que antes ardía. No dejes que el ruido del exterior apague tu paz interior.

This is my contribution to this gathering of talents, where our friend @angelica7 invites us to write on the theme “Fire.” In our lives, fire represents the passion, resilience, and energy that drive us to do a thousand things at once; and all it takes is a tiny spark to remind us that this inner fire propels us to make our dreams come true. Spiritual life is like a fire: when we pay attention to it and nurture it, it burns with intensity. On the other hand, when we neglect it—even just a little—it begins to fade away little by little. In our day-to-day lives, with all the things we have to do and the pace we keep, we often forget to fan that flame.

That’s why one of the things I do to help keep that flame alive in my spirit is to spend a lot of time with my family. We read the Bible. We reflect on its teachings, because reflection nourishes the spirit. No ritual is needed—all it takes is a moment of silence, a prayer, a reading, or simply giving thanks to God for everything we’re going through, whether good or bad, because that’s the fuel that keeps the warmth alive in my spirit.

Today I urge you to fan the flame every day so that your spiritual life will always find the fuel it needs to burn brightly, because often routine or fatigue get the better of us, and then we realize that all that remains are the ashes of the fire that once burned. Don’t let the noise from the outside world extinguish your inner peace.