Encuentro de talentos || La vida después de la tormenta: 10 años de haber abrazado mi proceso (Mi historia con el cáncer de mama) [Esp-Eng]
❣️Hola amigos de hive!❣️
❣️Hello friends of hive!❣️
Esta es mi participación en este encuentro de talentos donde nuestra amiga @angelica7 nos invita a escribir sobre el tema "El Proceso". Hoy me detengo a mirar atrás y ver la mujer que soy ahora. Con el corazón lleno de gratitud, quiero contarles una de las etapas que transformó por completo mi vida. Fue en el año 2016 cuando me diagnosticaron cáncer de mama; ese año quedó grabado en mi memoria no por la oscuridad, sino por la luz que encontré en medio de ese proceso.
Les cuento que no es nada agradable escuchar esa palabra por primera vez es como si el mundo se detuviera de golpe y por tu mente pasa toda tu vida en una sola película, te haces miles de preguntas y el miedo te invade. Aunque eso que viví fue algo temporal la verdad es que ese proceso es duro, vas viendo como tu estado físico se deteriora poco a poco por los tratamientos, se te cae el cabello, las pestañas, las cejas, bajas de peso por la falta de apetito, en fin todo lo que ese tratamiento conlleva. No les voy a mentir hubo día grises, días de cansancio absoluto y de lágrimas en silencio. Sin embargo, hoy, una década después, no recuerdo ese proceso desde el dolor, sino desde el aprendizaje y el amor.
El cáncer me enseñó que se necesita mucha fuerza para aceptar que necesitamos ayuda para enfrentar ese proceso, que una de las cosas más importante es tener mucha fe en Dios para abrazar cada día sus altas y sus bajas. Durante este proceso, mi familia y mi fe fue ese motor que me ayudó a salir adelante desde la vulnerabilidad. Su apoyo fue esa fuerza silenciosa que me transmitían en cada paso del tratamiento; fueron el combustible para no rendirme. Aprendí a valorar el aquí y el ahora, a entender que el tiempo vuela y que la vida es un regalo demasiado hermoso como para darlo por sentado.
Este proceso que dolió en el cuerpo y en el alma, en realidad me regaló una nueva perspectiva de la vida para vivirla con más vibras positivas, con más paciencia y con las ganas de seguir construyendo sueños, de emprender, de reír y de amar con todo el corazón. Hoy miro mis cicatrices y veo la prueba viviente de que, los que pasamos por este proceso, somos más fuertes de lo que creemos. Por eso hoy le agradezco tanto a Dios por no soltarme de su mano y darme el regalo de dejarme vivir y disfrutar, junto a mi hijo, los pequeños placeres cotidianos. Gracias a esa fe inquebrantable, hoy puedo gozar de una estabilidad emocional y espiritual, rodeada de las personas que más me quieren.
Así que, amigo mío, si estás pasando por cualquier proceso de dolor, enfermedad u otra dificultad, debes saber que el dolor físico o el miedo pueden ser temporales; lo que importa es la capacidad de renovarte, de no rendirte; en cambio, confía en Dios, aférrate a Él y a lo que amas, y prepárate para cerrar ese capítulo para poder volar aún más alto. La vida está hecha para disfrutarla, y debemos estar agradecidos por todo lo que nos sucede, por insignificante que pueda parecer.
This is my contribution to this gathering of talented individuals, where our friend @angelica7 invites us to write on the topic “The Process.” Today, I’m taking a moment to look back and see the woman I am now. With a heart full of gratitude, I want to tell you about one of the stages that completely transformed my life. It was in 2016 when I was diagnosed with breast cancer; that year is etched in my memory not because of the darkness, but because of the light I found in the midst of that process.
Let me tell you, it’s not at all pleasant to hear that word for the first time—it’s as if the world suddenly comes to a halt and your whole life flashes before your eyes like a movie; you ask yourself thousands of questions, and fear takes hold of you. Although what I went through was temporary, the truth is that the process is tough. You watch as your physical condition gradually deteriorates because of the treatments; your hair, eyelashes, and eyebrows fall out; you lose weight due to a lack of appetite—in short, everything that comes with that treatment. I’m not going to lie to you—there were dark days, days of utter exhaustion, and days of silent tears. However, today, a decade later, I don’t remember that process through the lens of pain, but rather through the lens of learning and love.
Cancer taught me that it takes a lot of strength to accept that we need help to face this process, and that one of the most important things is to have deep faith in God so that we can embrace each day’s ups and downs. Throughout this journey, my family and my faith were the driving force that helped me move forward despite my vulnerability. Their support was that silent strength they conveyed to me at every step of my treatment; they were the fuel that kept me from giving up. I learned to cherish the here and now, to understand that time flies and that life is too beautiful a gift to take for granted.
This process, which hurt both my body and my soul, actually gave me a new perspective on life—one that allows me to live with more positive energy, more patience, and a desire to keep building dreams, to take on new ventures, to laugh, and to love with all my heart. Today, when I look at my scars, I see living proof that those of us who have gone through this process are stronger than we realize. That’s why today I’m so grateful to God for never letting go of my hand and for giving me the gift of being able to live and enjoy, together with my son, the small pleasures of everyday life. Thanks to that unshakable faith, today I can enjoy emotional and spiritual stability, surrounded by the people who love me most.
So, my friend, if you’re going through any kind of grief, illness, or other hardship, you should know that physical pain or fear may be temporary; what matters is the ability to renew yourself, to not give up; instead, trust in God, hold on to Him and to what you love, and get ready to close that chapter so you can fly even higher. Life is meant to be enjoyed, and we should be grateful for everything that happens to us, no matter how insignificant it may seem.
 |  |
|---|---|
 |  |
Photos of my property taken with my Redmi phone.
Editor "Canva" || Traductor "Deepl"
Wonderful and insightful words here. I like how the last paragraph admonshes that you shouldn't give up, whatever you're going through but renew yourself and fins strength in God.