Taking care of nature and animals makes one feel really good. I can say that it creates a therapeutic effect. So is keeping a pet. We have been keeping pets for many years and we have been dealing with vineyards and gardens. Mom and Dad have been doing this kind of thing for years. I think if they take a break from this for a few years, they start to feel bad psychologically. They are over 65 years old. On the one hand, I think they need a rest, on the other hand, when they think about this situation, I want them to do whatever they want.

Doğa ile hayvanlar ile ilgilenmek kişiyi gerçekten iyi hissettiriyor. Bir terapi etkisi yaratıyor diyebilirim. Evcil hayvan beslemek de öyle. Uzun yıllardır evcil hayvan besler, bağ bahçe ile ilgileniriz. Anne ile babam yıllardır bu tür şeyleri yapar. Sanırım bir kaç yıl buna ara verseler psikolojik olarak kendilerini kötü hissetmeye başlarlar. Yaşları 65'in üzerinde. Bir taraftan artık dinlenmeye ihtiyaçları olduğunu düşünüyorum, diğer taraftan da bu durumu düşününce gönüllerinden ne geçiyorsa onu yapmalarını istiyorum.

This year, we turned a small area into a field. We added little things to it. Actually, we can't get a lot of crops from there, but it bothered us because children had dumped garbage there before. No garbage is dumped there this year. One should respect one's own field and garden so that other people should also respect it. Some of the peppers have reached the level of being eaten. Some peppers haven't even bloomed yet. A somewhat interesting situation in terms of pepper.

Bu yıl küçük bir alanı da tarlaya dönüştürdük. Oraya ufak tefek şeyler ektik. Aslında oradan çok fazla mahsül alamayız ancak oraya daha önce çocuklar çöp döktüğü için bu bizi rahatsız ediyordu. Bu sene oraya hiç çöp atılmıyor. Kişi kendi tarlasına bahçesine saygı duymalı ki diğer insanlar da saygı göstermeli. Biberlerin bazıları yenilecek seviyeye geldi. Bazı biberler henüz çiçek bile açmadı. Biraz ilginç bir durum biber açısından.

The tomatoes bloomed first, then the flower turned into grain. It is not yet suitable for eating, it needs to be well yellowed or reddened. It takes at least 1 month for this.

Domatesler önce çiçek açtı, ardından çiçek taneye dönüştü. Yemek için henüz uygun değil, iyice sararması veya kızarması lazım. Bunun için de en az 1 aya ihtiyaç var.

Pumpkin bloomed. The zucchini plant looks sickly. The squash will turn into grain and grow towards the end of autumn.

Kabak çiçek açtı. Kabak bitkisi hastalıklı gözüküyor. Kabağın taneye dönüşmesi ve büyümesi sonbaharın sonlarına doğru olacaktır.

Our green beans bloomed first, then began to take grain. We can pick it up and start eating it in a few days.

Yeşil fasulyelerimiz önce çiçek açtı, ardından tane tutmaya başladı. Bir kaç gün içinde koparıp yemeye başlayabiliriz.

These are sugar beet leaves. Currently, sugar beet leaves are used in many different ways. It is possible to make stuffing with leaves. Again, it is possible to eat spinach with leaves. The root also works very well. We're saving it for autumn. Root harvesting is in the fall.

Bunlar da şekerpancarı yaprağı. Şu an şekerpancarı yaprağı çok farklı şekillerde değerlendiriliyor. Yaprağı ile dolma yapmak mümkün. Yine yaprakları ile ıspanak yemeği benzer yemek mümkün. Kökü de zaten çok işe yarıyor. Onu sonbahara saklıyoruz. Kök hasat işlemleri son baharda.

Finally, parsley. There are weeds in parsley. I urgently need to sort them out.

Son olarak da maydanoz. Maydanoz içinde yabancı otlar var. Onları acilen ayıklamam gerekiyor.