The city is being rebuilt

In the city where I live, a stream runs through the city center. The place where the stream flows is also the famous Silk Road. Previously, it was a very important transition place in the times when technology was not yet developed.

Yaşadığım şehirde , şehir merkezinden dere geçiyor. Derenin akıp geçtiği yer aynı zamanda meşhur İpek Yolu. Önceden henüz teknolojinin gelişmediği dönemlerde oldukça önemli bir geçiş yeriymiş.

The city center is located in a very narrow area. In the 1970s, shops were built on the stream to expand this narrow area. It was around 800. In a historical city, it was not acceptable to have shops built on top of the stream. For this reason, it was decided to demolish all the shops on the stream last year. Many tradesmen were severely affected by this situation. This actually affected the public as well. He had to travel further distances for shopping.

Şehir merkezi oldukça dar bir alanda yer alıyor. 1970'li yıllarda bu dar alanı genişletmek için, dere üstüne dükkanlar inşaa edilmiş. Yaklaşık 800 civarındaydı. Tarihi bir şehirde , dereniin üstüne dükkanların inşaa edilmiş olması kabul edilecek bir durum değildi. Bu yüzden geçtiğimiz yıl dere üstündeki tüm dükkanların yıkım kararı alındı. Bir çok esnaf bu durumdan ciddi derecede etkilendi. Bu aslında halkı da etkiledi. Alış-veriş için daha uzak mesafeye gitmek zorunda kaldı.

First of all, work is being done to separate the sewage water from the stream water. Afterwards, the creek will be thoroughly cleaned and made into a historical state. After these processes are completed, structures such as parks and gardens that will benefit the public and tourists will be built.

Öncelikle kanalizasyon sularının dere suyundan ayrılması için çalışma yapılıyor. Sonrasında dere içi iyice temizlenip tarihi bir hal alması sağlanacak. Bu işlemler bittikten sonra etrafa park, bahçe gibi halkın, turistlerin faydalanacağı yapılar inşaa edilecek.

In this period, especially the passage of vehicles from the city center has become difficult. They have to use different directions to pass.

Şu dönemde özellikle şehir merkezinden araçların geçişi zorlaştı. Geçiş için farklı istikametleri kullanmak zorundalar.

Some of the historical bridges on the stream. These structures are preserved and work continues.

Dere üstünde bulunan tarihi köprülerden bir kaçı. Bu yapılar korunarak çalışmalar sürüyor.

Work is expected to be completed by the end of the year. I believe good things will happen. However, first of all, the public should be made aware of it as soon as possible. They should stop throwing garbage in the creek.

Çalışmaların yıl sonunda tamamlanması bekleniyor. Güzel şeyler ortaya çıkacağını inanıyorum. Ancak öncelikle halkın bir an önce bilinçlenmesi gerekiyor. Dereye çöp atmayı kesmeliler.