Contest 64 - Thanks to life... // Gracias a la Vida...

Thanks to life that has given me so much
It has given me the ear that in all its breadth
Every night and day
Crickets and canaries, hammers, turbines
Barks, showers
And the voice so tender of my well loved one

Thanks to life that has given me so much
It has given me the sound and the alphabet
With it the words that I think and declare
Mother, friend, brother and light illuminating
The path of the soul of the one I love

Thanks to the life that has given me so much
It has given me the march of my tired feet
With them I walked cities and puddles
Beaches and deserts, mountains and plains
And your house, your street and your courtyard

Thanks to the life that has given me so much
Gave me the heart that shakes its frame
When I look at the fruit of the human brain
When I look at the good so far from the bad
When I look into the depths of your clear eyes

I invite this week @mosa71 to participate and make community in Ladies of Hive.

If you made it this far thank you so much for taking the time to read me, I hope you liked it!!!

AHORA EN ESPAÑOL

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco…
Canción: Gracias a la vida - Compositora: Violeta Parra – Chilena

Gratitud más que una palabra es una emoción, es un sentimiento, es una vibración, y cuando nos conectamos desde la sinceridad, sintiendo esa magnífica palabra en cada una de las células que componen nuestro cuerpo, sucede el más maravilloso de los milagros: conectamos con nosotros, con el otro y con el universo.

Este inicio de año la comunidad #ladiesofhive en su Contest 64, nos invita a reflexionar sobre la gratitud.

Pero antes, quiero expresarles a todos mis buenos deseos para este inicio de año! Deseo que el 2022 traiga a tu vida y a tu corazón todo aquello que anhelas y que esté en sintonía con tu bienestar y el de los que te rodean.

Ahora sí, vamos a la respuesta de la pregunta: ¿Qué es lo que más agradeces ahora mismo?

Hace unos años leí el libro de Louis Hay titulado “Gratitud” es una compilación de historias reales o ficticias, escritas por amigos de Louis Hay y que ella decidió reunir y publicar. El libro se pasea por la gratitud a la familia, a los amigos, a la vida, a la enfermedad e inclusive gratitud hacia la muerte.

Leer ese libro fue un despertar de consciencia a la palabra “Gratitud”. Muchas veces pasamos por la vida renegando de todo y todos, cuando en realidad todo lo que nos ocurre tiene implícito un aprendizaje que agradecer.

El caso es que cuando leí la pregunta lo primero que se me vino a la mente fue la canción de la compositora Chilena Violeta Parra “Gracias a la vida”. En el enlace a continuación te dejo la versión de Mercedes Sosa

Así como la canción - que por cierto al final de este post, te voy a dejar la letra, para tengas la oportunidad de deleitarte con tan exquisita expresión lirica de lo que es agradecimiento puro – en este preciso momento siento gratitud hacia la vida que me ha dado tanto y es que si empiezo a enumerar quizá escriba un libro de gratitud, así que he decidido hacerlo corto:

Gratitud a la vida: Hoy estoy viva, puedo respirar (por cierto, es lo único y más importante que necesitamos para estar en este plano), tengo mis sentidos completos: puedo ver, oler, saborear, sentir y escuchar! Definitivamente soy muy afortunada; sé que en este preciso momento hay muchas personas en el mundo que no tienen uno de esos sentidos o en el peor de los casos, quizá en este preciso momento muchas personas estén dando su último aliento de vida.

Tengo una familia. Si, tengo hermanos, tías, primos que sé que me aman. Aunque no esté físicamente con ellos, la familia es la familia y estoy segura que en momentos de dificultad ellos van a ser mi columna.

Tengo amistades sinceras. Las puedo contar con los dedos de mis manos y me van a sobrar dedos, sin embargo lo realmente importante es que sé que esas personas que viven entre mis dedos son francas, amorosas e incondicionales conmigo.

Tengo un techo sobre mi cabeza. Vivo en un lugar cálido y aunque no es de mi propiedad, agradezco infinitamente la oportunidad de vivir en un lugar tan iluminado e idóneo para mí.

Tengo fuentes de ingresos. Este año que terminó el universo me premió con diversas fuentes de ingreso: mi empleo como ajustador de pérdidas, mis ingresos por Hive, ingresos por el tejido de amigurumis; así que en un año un tanto complicado por la pandemia, fui una afortunada, razón por la cual sentirme rebosante de gratitud.

Tengo un amoroso poder divino que cuida de mí. Siempre he dicho la siguiente frase: “Como seres humanos tenemos la necesidad de creer en algo más poderoso que nosotros mismos” – la verdad no sé quién es el autor de la frase y aunque lo que voy a decir a continuación suene incongruente, creo en un poder infinito que me une al resto del universo y el resto de las personas. Ese poder que yo habito y que me habita, siempre cuida de mí y me provee de todo lo que necesito, aun cuando a veces sienta que no puedo más.

En resumen hoy siento una total gratitud a la vida, me siento privilegiada de estar viva hoy, en este preciso momento!!!!

Gracias a la vida - Letra
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Cada noche y días
Grillos y canarios, martillos, turbinas
Ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando*

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto

Invito esta semana a @mosa71 para que participe y haga comunidad en Ladies of Hive.

Si llegaste hasta aquí muchas gracias por tomarte el tiempo de leerme, espero te haya gustado!!

_{La imagen de portada fue editada en Canva.com // Como traductor use la versión gratuita de Deepl.com // El banner fue tomado del post del concurso N° 64 de Ladies of Hive.}