Indonesian Experience V - The cultural highlights of Ubud and surroundings

avatar

image.png

English Version

Hi Everyone,

as all of us are currently very restricted in our travels because of the pandemic or in our case also because of our new family member, my wife and I decided to write up one of our last big trips to Indonesia. So all of you can at least experience some of the beauty of our world at home while we enjoy the memories of our trips doing this. 😀

This is post five of the series. Please refer to my profile to check out the older entries.

Feel free to "Follow" us if you like this post and want to read about our later adventures in the following posts.

Deutsche Version

Hi Zusammen,

da Reisen aufgrund Corona kaum möglich ist, bzw. wir in unserem Fall sowieso durch die Geburt unseres zweiten kleinen Zwerges momentan auch keine großen Backpacking-Touren machen können, haben meine Frau und ich uns entschieden, eine unserer letzten großen Reisen zusammenzuschreiben. Wir nehmen euch mit nach Indonesien. 😀

Dies ist der fünfte Post der Serie. Schaut für die älteren Posts einfach auf meinem Profil nach.

Klickt also gern auf "Follow" wenn euch dieser Artikel gefällt und ihr euch für unsere weiteren Abenteuer interessiert.


102z8lyp_1_Indonesien-Karte.png

In our second post about Ubud and the surrounding area we deal with the cultural and artistic highlights.

Due to the long time we spent there, the description within only post of all we experienced around Ubud just wouldn't do justice to anything.

In unserem zweiten Beitrag über Ubud und Umgebung setzen wir uns mit den kulturellen und künstlerischen Highlights auseinander.

Aufgrund der recht langen Zeit die wir dort verbracht haben wäre die Beschreibung innerhalb eines Posts Ubud einfach nichts gerecht geworden.


IMG_0631.JPG

IMG_0626.JPG

IMG_0629.JPG

IMG_0638.JPG

P1170745.JPG

P1170748.JPG

P1170749.JPG

P1170756.JPG

P1170751.JPG

P1170757.JPG


If you are looking for unusual art, you will definitely find it at the Ubud Market. 😅😉

The Ubud Market is centrally located in the heart of the city. In addition to clothing, food stalls and souvenirs, you will find handmade wood carvings, baskets and paintings here. Here you can get everything what you want especially bamboo art and utensils are sold on every corner. It is worth strolling through the market and just let yourself be carried away by the atmosphere there. For the foodies among you, there are also countless extremely tasty stops in Ubud to eat and drink from all cultural heritages.

There are also small craft shops in the side streets, as well as unusual cafes and restaurants and temples.

Across from Ubud Market there are stalls for admission to a traditional Kecak dance in the evening. This nocturnal fire dance is based on the Indian national epic Ramayana and lasts about an hour. This performance tells the story of Prince Rama from the kingdom of Kosala, who was banished from the court of his father Dasharatha to the forest and later defeated Ravana, the prince of demons. This story is told with different interpretations across different countries but if you are in it for the show its recommended to watch.

It starts with 50-100 men (women were only allowed to take part as actors in these performances from ~2006 onwards, as they were prohibited from performing before, the proportion of women is correspondingly low) with bare chests and a sarong around their hips light a fire, form a circle around the fire and Sing "Kechak-kechak" in various intonations while moving with your hands up. And all without any musical instruments. There are also the main characters in great costumes and tell the story of Rama. This is an impressive performance and highly recommended to take a look. You also need a night adjusted camera to film.

Click hear to view a video of Manfred Koppensteiner of this performance in high quality video

We recommend that you read the plot beforehand in a language you understand, otherwise it is rather difficult to follow the great performance. 😅

Wer ausgefallene Kunst sucht, wird auf dem Ubud Market ganz bestimmt fündig. 😅😉

Der Ubud Market ist zentral im Herzen der Stadt gelegen. Neben Kleidung, Essensständen und Souvenirs finden sich hier insbesondere handgemachte Holz-Schnitzereien, Körbe und Gemälde. Hier gibt es alles, was das Herz begehrt. Es lohnt sich, über den Markt zu schlendern und sich einfach von der Atmosphäre dort treiben zu lassen. Für die Foodies unter euch gibt es in Ubud auch unzählige extrem leckere Stops zum Essen und Trinken aus allen kulturellen Himmelsrichtungen.

Auch in den Seitengassen finden sich kleine Kunsthandwerksläden, sowie ausgefallene Cafés und Restaurants und auch Tempel.

Gegenüber des Ubud Markets gibt es Verkaufsstände für eine traditionelle Kecak Tanz-Aufführung am Abend. Dieser nächtliche Feuertanz basiert auf dem indischen Nationalepos Ramayana und dauert circa eine Stunde. Diese Aufführung entführt euch in die Geschichte des Prinzen Rama aus dem Königreich Kosala, der vom Hof seines Vaters Dasharatha in den Wald verbannt wird und später Ravana, den Fürsten der Dämonen auf Lanka, besiegt. Wir empfehlen den Besuch v.a. wegen der Show.

Es beginnt, indem 50-100 Männer (Frauen war die Teilnahme als Schauspieler an diesen Aufführungen erst ab ~2006 gestattet, dementsprechend niedrig ist der Frauenanteil) mit nacktem Oberkörper und einem Sarong um die Hüften ein Feuer entfachen, einen Kreis um das Feuer bilden und „Kechak-kechak“ in verschiedenen Intonationen singen, während sie sich mit erhobenen Händen bewegen. Und alles ganz ohne Musikinstrumente. Dazu kommen die Hauptfiguren in tollen Kostümen und erzählen die Geschichte von Rama. Das ist eine beeindruckende Performance und sehr empfehlenswert sich mal anzuschauen.

Hier klicken für ein qualitativ hochwertiges Video der Aufführung von Manfred Koppensteiner

Wir empfehlen euch nur vorher die Handlung in einer euch verständlichen Sprache nachzulesen, sonst ist es eher schwierig der tollen Aufführung zu folgen. 😅


IMG_0589.JPG


In general, there are many temple complexes around Ubud.

On the trip to Bali we visited the Goa Gajah elephant cave, the water temple Pura Tirta Empul and the royal tombs Pura Gunung Kawi. Well we also visited Pura Gunung Kawi Sebatu but that was more or less on accident as we took the wrong turn somewhere and ended up there on accident 😅

A sarong must be worn in all temples. If you don't have one yourself, you can usually borrow a sarong for free. Tip: You can buy a sarong at the Ubud Market at a reasonable price if you are looking for a typical souvenir as a memory for yourself. The borrowed sarongs can be quite colorfoul.

We visited all the temples on our own by scooter.

Generell gibt es rund um Ubud viele Tempelanlagen.

Wir haben uns auf der Reise in Bali die Tempel Goa Gajah Elefantenhöhle, den Wassertempel Pura Tirta Empul und die Königsgräber Pura Gunung Kawi angeschaut. Außerdem sind wir mehr oder weniger durch Zufall noch bei Pura Gunung Kawi Sebatu gelandet, da wir irgendwo falsch abgebogen sind 😅

In allen Tempeln muss ein Sarong getragen werden. Wer nicht selbst einen dabei hat, kann sich meist kostenlos einen Sarong ausleihen. Tipp: Auf dem Ubud Market kann man sich auch recht günstig einen Sarong kaufen, falls man ein typisches Mitbringsel sucht. Die Ausleih-Sarings sind auch sehr bunt wie ihr auf den Bildern seht.

Wir haben alle Tempelanlagen auf eigene Faust mit dem Roller besucht.


Goa Gajah

P1170725.JPG

P1170665.JPG

P1170727.JPG

P1170736.JPG

P1170731.JPG

P1170729.JPG

P1170739.JPG

P1170740.JPG

P1170741.JPG

P1170738.JPG


The Goa Gajah Elephant Cave and the park behind it are located in the middle of the green lung of Ubud. According to the information board at the entrance, the temple complex was opened in the eleventh century and combines Hinduism and Buddhism temples.

There are several temples here, but the best known and the best picture opportunity is the elephant cave. This cave got its name from the discoverer of the cave, as the impressive rocks wall around the entrance to the cave reminded him of an elephant. To enter the cave, you go through the elephant's mouth, so to speak. The inside of the cave, however, is less worth seeing. There are two pools in front of the cave. You need a bit of fantasy too agree with the naming.

If you follow the path to the Buddha Temple, you will cross the beautiful park. There is also a river on one side and a lily pond on the other side. A total of around an hour is enough to visit this facility.

Die Goa Gajah Elefantenhöhle und der dahinterliegende Park sind mitten im Grünen gelegen. Laut der Informationstafel am Eingang wurde die Tempelanlage im 11. Jahrhundert errichtet und kombiniert hinduistische und buddhistische Tempel.

Hier befinden sich somit mehrere Tempel, am bekanntesten ist aber die Elefantenhöhle. Diese bekam ihren Namen von dem Entdecker der Höhle, da ihn die beeindruckende Felswand um den Eingang zur Höhle an einen Elefanten erinnerte. Um die Höhle zu betreten, geht man sozusagen durch den Mund des Elefanten. Das Innere der Höhle ist hingegen weniger sehenswert. Vor der Höhle befinden sich zwei Badebecken.

Folgt man dem Weg zum Buddha-Tempel, durchquert man den wunderschönen Park. Auf der einen Seite befindet sich ein Fluss, auf der anderen Seite ein Seerosenteich. Insgesamt reicht für den Besuch dieser Anlage ungefähr eine Stunde.


Pura Tirta Empul

P1170606.JPG

IMG_0610.JPG

P1170608.JPG

P1170614.JPG

P1170616.JPG

P1170615.JPG

P1170617.JPG

P1170619.JPG


If you want to clean yourself in holy spring water, you absolutely have to go to the Temple Tirta Empul. Here you can find a lot of locals who go from one spring jug to the next in the two bathing pools to protect themselves from illness, anger and worries. Because only those who clean themselves under all 20 jugs receive the full healing power. Each source stands for a different healing. There are offerings everywhere along the jars to thank the gods.

Even as a tourist you can wash yourself in the holy water. The sarong can also be worn there. The actual temple is located behind the bathing pool and is even partially decorated with gold. At the exit of the temple is another large water basin with lots of carp. It´s recommended to bring your own food and water.

Please note that wearing a sarong even in the water is compulsory, women are not allowed to enter the temple during their period and long hair must be tied in a braid.

Wer sich einmal in heiligem Quellwasser reinigen möchte, muss unbedingt zum Tempel Tirta Empul. Hier findet man sehr viele Einheimische, die in den beiden Badebecken von einem Quellkrug zum nächsten gehen, um sich vor Krankheiten, Ärger und Sorgen zu schützen. Denn nur wer sich unter allen 20 Krügen reinigt, erhält die volle Heilungskraft. Jede Quelle steht für eine andere Heilung. Entlang der Krüge liegen überall Opfergaben.

Auch als Tourist darf man sich in dem Heiligen Wasser waschen. Der Sarong ist aber auch da zu tragen. Der eigentliche Tempel befindet sich hinter den Badebecken und ist sogar teilweise mit Gold verziert. Am Ausgang des Tempels ist ein weiteres großes Wasserbecken mit ganz vielen Karpfen.

Zu beachten ist, dass das Tragen eines Sarongs Pflicht ist, Frauen den Tempel während ihrer Periode nicht betreten dürfen und lange Haare zu einem Zopf gebunden werden müssen.


Pura Gunung Kawi Sebatu

P1170577.JPG

P1170581.JPG

P1170579.JPG

P1170589.JPG

P1170588.JPG

P1170593.JPG

P1170583.JPG

P1170598.JPG

P1170594.JPG

P1170590.JPG

P1170591.JPG

P1170596.JPG

P1170599.JPG


If you are looking for a lonely, beautiful and colorful water temple, you should not miss Pura Gunung Kawi Sebatu. It was more by chance that we discovered this temple on our way to another destination as we kept driving the wrong way and had a bit of chaotic navigation with our rental scooter. The temple is located in a beautiful green valley and was built in honor of the god Vishnu the keeper.

In the temple there are many pools of holy crystal clear water in which you can watch huge carps swim. A shrine with a stone throne protrudes from the largest water basin and the pavilions in the temple are decorated with great colorful wood carvings. If you catch the son from the right angle you get quite a picture.

The temple exudes an incredible calm and the typical Balinese flair, presumably because there are hardly any tourists there. Definitely a place to stay and relax.

Wer einen einsamen, wunderschönen und bunten Wassertempel sucht, der sollte sich den Pura Gunung Kawi Sebatu nicht entgehen lassen. Eher durch Zufall haben wir diesen Tempel auf unserem Weg zu einem anderen Ziel aufgrund chaotischer Navigation entdeckt. Der Tempel liegt in einem schönen grünen Tal und wurde zu Ehren des Gottes Vishnu dem Bewahrer erbaut.

In dem Tempel gibt es sehr viele Wasserbecken mit Heiligem glasklaren Wasser, in dem riesige Karpfen schwimmen. Aus dem größten Wasserbecken ragt ein Schrein mit einem Steinthron heraus und die Pavillons im Tempel sind verziert mit tollen bunten Holz-Schnitzereien.

Der Tempel strahlt eine wahnsinnige Ruhe und das typische balinesische Flair aus, vermutlich weil sich dort kaum Touristen befinden. Definitiv ein Ort zum Verweilen und Entspannen.


Gunung Kawi Royal Tombs

P1170656.JPG

P1170626.JPG

P1170625.JPG

P1170633.JPG

P1170640.JPG

P1170653.JPG


The Gunung Kawi Royal Tombs are located very close to the Tirta Empul. It is therefore advisable to visit both temples in one day to safe time on the road.

Here, too, you get a sarong free of charge at the entrance. Then you descend almost 300 steps into a deep gorge to the royal tombs and the temple, which are surrounded by rice fields. Do not arrive only in slippers or these steps will not be friendly to you 😉

The nine royal tombs carved into the rock are very impressive and somehow seem mystical. The temple complex was probably built in the 11th century and is one of Bali's largest and oldest monuments. This complex is very impressive both in terms of landscape and art history and we liked the most of the temples we visited.

Ganz In der Nähe des Tirta Empul befinden sich die Gunung Kawi Königsgräber. Es empfiehlt sich somit, beide Tempel an einem Tag zu besuchen.

Auch hier erhält man am Eingang wieder kostenlos einen Sarong. Anschließend steigt man fast 300 Stufen hinab in eine tiefe Schlucht zu den Königsgräbern und dem Tempel, die von Reisfeldern umgeben sind. Steigt die Treppen lieber nicht nur mit Flip-Flops 😉

Die neun in Fels geschlagenen Königsgräber sind sehr beeindruckend und wirken irgendwie mystisch. Der Tempelkomplex wurde wohl im 11. Jahrhundert errichtet und zählt zu Balis größten und ältesten Monumenten. Diese Anlage ist sowohl landschaftlich, als auch kunsthistorisch sehr eindrucksvoll und hat uns von den besuchten Tempeln am besten gefallen.


P1170766.JPG


We really loved Ubud. We still miss the city and its rich surroundings and the great food sometimes today.

In the next post of the series we will tell you, how the story continues on the island of Nusa Penida. Stay tuned 👍

Ubud hat uns wirklich begeistert. Wir vermissen die Stadt und ihre reichhaltige Umgebung sowie das super Essen manchmal heute noch.

Wie es danach für uns auf der Insel Nusa Penida weiterging, verraten wir euch im nächsten Post der Reihe. Stay tuned 👍


[//]:# (!pinmapple -8.508221 lat 115.265733 long Indonesian Experience V - The cultural highlights of Ubud and surroundings d3scr)



0
0
0.000
20 comments
avatar
(Edited)

Da war ich auch mal - vor langer Zeit! Diese Tanzshow war vor >30 Jahren fast genauso wie Du sie beschrieben hast!
Mein Bericht von damals (die Fotoqualität ist so schlecht, weil ich analoge Diapositive dafür eingescannt hatte 😀):
https://peakd.com/travel/@stayoutoftherz/impressions-from-indonesia-bilder-aus-indonesien

0
0
0.000
avatar

Sehr cool zu sehen wie das ganze vor 30 Jahren aussah und von dir dokumentiert wurde :-)
Danke fürs vorbei schauen 👍

0
0
0.000
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

I am wondering if that wooden dick is for decoration purposes only :)

0
0
0.000
avatar

Well, thats kind of open for interpretation 😅🤣

0
0
0.000
avatar

What beautiful photographs transport you to the place, they certainly capture the essence. 🍃 Excellent content. 🍃

!discovery 30

0
0
0.000
avatar

Thanks for stopping by and reading the post. I´m glad you like it. Bali and especially Ubud and the surroundings are one of our favorite places 😀

0
0
0.000
avatar

Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1420.

Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

Thanks for this. Will definitely check out the other Travel Digest articles 👍

0
0
0.000
avatar

The charm of Indonesian beauty is very charming.

0
0
0.000
avatar

It definitely is. You have a beautiful country with such a diverse set of cultural highlights, historical sights and beautiful nature retreats 😀

0
0
0.000
avatar

Congratulations @timoremoti! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 1250 upvotes.
Your next target is to reach 1500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Christmas Challenge - Offer a gift to to your friends
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Great report!
I've never been to those parts. I don't really like countries with hot climates, but I love when people talk about these countries.

"Haveyoubeenhere" doesn't like multilingualism in posts. It is better to leave one English language.

0
0
0.000
avatar

Thanks for your read of our article and your feedback. Will give your recommendation of writing only in english a try to see if more people like it then 😀😉

Yeah, climate preferences are really different between people. My wife doesn´t like the cold that much so we always have to find a compromise for our travels throughout the year.

0
0
0.000
avatar

Die in den Fels geschlagenen Königsgräber sehen total majestätisch und schön aus!:)

0
0
0.000
avatar

Danke fürs Lesen. Ja, die Königsgräber sehen auch mit jedem Schritt den man auf sie zumacht irgendwie wieder größer aus in ihrer Ausstrahlung 😀

0
0
0.000