Stick it (2006 Film Review) [ENG/SPA]


src

Pisando Firme



Stick it tells the story of Haley Graham (Missy Peregrym) a hopelessly rebellious teenager who used to be an incredible gymnast with exceptional talent who according to experts was a great promise for the world of gymnastics, but an unfortunate event happened that took her by surprise and because of this she was forced to leave the competition without giving explanations, disappointing her team and especially herself. Since then she became a rebel with a self-destructive behavior, resenting life and hating everyone, especially her parents who no longer knew what else to do to deal with her. The straw that broke the camel's back was due to an accident in which Haley was involved where she caused damage to private property. For this reason she was arrested and taken to court but because she was a minor the judge gave her a choice between two options: military service or return to the gymnastics academy (suggested by her father) to which she hoped not to return. As fate would have it, the judge decided the opposite and sent her back to the academy as punishment. It was to be expected that no one would welcome her with open arms, plus she didn't want to be there, all together is the perfect recipe for disaster. Everyone resented her for what had happened at nationals, although they didn't know the reason for her departure, her team was directly affected by her abandonment. So this new Haley who defies the rules and all authority returns to the place she had sworn not to return to be judged, singled out and at the same time face the demons of her past that made her the inconsiderate and irreverent person she was now, but the truth is that deep down she only behaves that way because she feels misunderstood. How will Haley cope with this unfavorable situation?

Pisando firme cuenta la historia Haley Graham (Missy Peregrym) una adolescente rebelde sin remedio que solía sea una increíble gimnasta con un talento excepcional, que según expertos, era una gran promesa para el mundo de la gimnasia, pero sucedió un evento bastante desafortunado que la tomó por sorpresa y debido a esto se vio forzada a abandonar la competencia sin dar explicaciones, defraudando a su equipo y especialmente a sí misma. Desde entonces se volvió una rebelde con causa con una conducta autodestructiva, resentida con la vida y odiando a todos, en especial a sus padres que ya no sabían que más hacer para lidiar con ella. La gota que rebasó el vaso fue debido a un accidente en el que Haley se vio involucrada donde le ocasionó daños a una propiedad privada. Por este motivo fue detenida y llevada a la corte pero por ser menor de edad la jueza le da a elegir entre dos opciones: el servicio militar o volver a la academia de gimnasia (sugerido por su padre) a la que esperaba no volver. Por cosas del destino la jueza le llevó la contraria y como castigo la envió de vuelta a la academia. Era de esperarse que nadie la recibiría con los brazos abiertos, además ella no quería estar allí, todo junto es la receta perfecta para el desastre. Todos le guardaban rencor por lo que había sucedido en las nacionales, aunque desconocían el motivo de su partida su equipo se vio directamente afectado por el abandono. Así que esta nueva Haley que desafía a las reglas y toda autoridad vuelve al lugar al que había jurado no volver para ser juzgada, señalada y a la vez enfrentar los demonios de su pasado que la convirtieron en la persona desconsiderada e irreverente que era ahora, pero la verdad es que muy en el fondo ella solo se comporta de esa manera porque se siente incomprendida. ¿Cómo enfrentará Haley esta situación nada favorable?


src

src

In this kinda old movie was the first time I saw actress Missy Peregrym and I was totally fascinated with her work, I consider that she went beyond acting. She is one of those few actresses that makes you forget that she is playing a role because the way she puts herself in her character's shoes (at least in this film) makes you forget that you are watching a movie. Her work was so good and the film so popular that even today critics claim Haley was her best work in every way, both in the project and her participation in it. Being so young she was able to play the lead role to perfection in addition to how incredibly talented she is as a gymnast, it was really inspiring, well the truth is that the story itself is very inspiring.

En esta película algo antigua fue la primera vez que vi a la actriz Missy Peregrym y quedé totalmente fascinado con su trabajo, considero que ella fue más allá de la interpretación. Es de esas pocas actrices que te hace olvidar que está actuando porque la manera en la que se pone en los zapatos a su personaje (por lo menos en este film) te hace olvidar que estás viendo una película. Su trabajo fue tan bueno y la película tan popular que aún hoy en día los críticos aseguran Haley fue su mejor trabajo en todos los sentidos, tanto en el proyecto como su participación en el mismo. Siendo tan joven fue capaz de interpretar el papel protagónico a la perfección además de lo increíblemente talentosa que es cómo gimnasta, fue realmente inspirador, bueno la verdad es que la historia en sí es muy inspiradora.

Movies that are focused on sports are usually more of the same to be honest but the writers, directors and producers did an excellent job with this film that not only shows the life of an athlete but also many of the things they have to face every day to do what they love, giving up so many things to achieve good results and how delicate and important it is to keep a healthy mind to not lose sight of the goal. It is true that stereotypes are never left out in this kind of movies, but even though they were present, we could clearly see the evolution, the growth and the breaking of that mold to be something more than just someone from the crowd.

Las películas que están enfocadas en algún deporte suelen ser más de lo mismo siendo honesto pero los escritores, directores y productores hicieron un excelente trabajo con este filme que no solo muestra la vida de un deportista si no que también muchas de las cosas a las que se deben enfrentar día a día para hacer lo que aman, renunciando a tantas cosas para así lograr buenos resultados y lo delicado e importante que es mantener una mente sana para no perder de vista el objetivo. Es cierto que los estereotipos nunca sobran en este tipo de películas, sin embargo aunque estuvieron presentes se pudo ver claramente la evolución, el crecimiento y el rompimiento se ese molde para ser algo más que alguien del montón.


src


src

Through Haley's story we can witness the endless challenges that teenagers face on a daily basis and more importantly, they show without filters how the actions of parents significantly affect the lives and behavior of their children, especially at a stage where feelings are as volatile as in adolescence. Here you can see how Haley was a girl who was focused on what she loved, giving her all and because of the selfish and reckless actions of her incomprehensible mother hurt her so much that she somehow locked herself in that stormy cycle where the future was not important, and where resentment fueled by anger did not let her see clearly, ignoring common sense and leaving aside everything that was important, even her passion and dream. Nobody knows until they have experienced it, I mean how easy it's to go from loving something or someone and with one bad action it all goes down the drain, for Haley it was worse than that because it involved her mother and someone she respected a lot so the betrayal was double, and you could even say it was triple 'cause it all happened around gymnastics, so all that together for a young girl it was simply too much to handle, how could she have the head to compete?

A través de la historia de Haley podemos presenciar un sin fin de desafíos a los que se enfrentan los adolescentes a diario y más importante aun, muestran sin filtros como las acciones de los padres afecta de manera significativa la vida y conducta de sus hijos, sobre todo en una etapa donde los sentimientos son tan volátiles como en la adolescencia. Aquí se puede ver como Haley era una chica que estaba centrada en lo que amaba, dándolo todo y por las acciones egoístas e imprudentes de su incomprensible madre la lastimaron tanto que de cierta forma se encerró en ese ciclo tormentoso donde el futuro pasa a un segundo plano, y donde el resentimiento alimentado por la rabia no la dejaban ver con claridad, haciendo caso omiso del sentido común y dejando a un lado todo lo que era importante, incluso su pasión y sueño. Nadie sabe hasta que lo ha experimentado, me refiero a lo sencillo que es pasar de amar algo o a alguien y con una mala acción que todo se vaya por la borda, para Haley fue peor que eso porque involucraba a su madre y a alguien a quien ella respetaba muchísimo entonces la traición fue doble, y hasta se podría decir que fue triple porque todo eso ocurrió en torno a la gimnasia, entonces todo eso junto para una joven fue simplemente demasiado que procesar, ¿cómo iba a tener cabeza para competir?


src

There is a great phrase that stuck in my mind, it is a scene where the judge tells Haley "There are great people who have jerks as parents " something like that, it seems so right and true, because it's a reality that it is common to see good kids who end up doing crazy things, they go off the rails and so on because of the same actions of their parents, because they don't know how to deal with those things so they take refuge in what they shouldn't, also in desperation they look for help in the wrong place and trust the wrong people, of course this doesn't happen with everyone but usually when a young person makes a drastic change it is because there are family problems, it is really sad but it is a reality. It is not always something intentional, sometimes the problems are so severe that parents have no head to think of someone else than them, it also usually happens that there are parents who are aware that they must support their child in these difficult situations and want to do it, but do not know how, our protagonist was not so lucky, because if mom betrayed her, but the truth is that if father tried to understand what she was going through.

Hay una frase grandiosa que quedó grabada en mi mente, es una escena donde la jueza le dice a Haley "Hay personas grandiosas que tienen a idiotas como padres" algo así por el estilo, me parece tan correcto y cierto, porque es una realidad que es común ver a buenos muchachos que terminan haciendo locuras, se descarrilan y demás por las mismas acciones de sus padres, porque no saben cómo lidiar con esas cosas entonces se refugian en lo que no deben, también en una desesperación buscan ayuda en el lugar menos indicado y confían en las personas incorrectas, por su puesto esto no pasa con todos pero usualmente cuando un joven da un cambio drástico es porque hay problemas familiares, es realmente triste pero es una realidad. No siempre es algo intencional, en ocasiones los problemas son tan severos que los padres no tienen cabeza para pensar en alguien más que ellos, también suele suceder que hay padres que están concientes de que deben apoyar a su hijo en esas situaciones difíciles y quieren hacerlo, pero no saben cómo, nuestra protagonista no tuvo tanta suerte, porque su mamá la traicionó, pero la verdad es que su padre nunca se pudo en su lugar e intento comprender por lo que ella estaba pasando.


src

If you have seen this extraordinary movie I am sure that like me you know that it can be considered one of the best of its kind. This story shows very well what is the life of an athlete that depending on the discipline practiced the commitment and sacrifices vary, in this case the gymnasts dedicate their entire life to the sport they practice, everything revolves around it, what they eat, their daily routines, the daily hours of training not to mention the great sacrifices they must make if they really want to get somewhere in this sport, plus the risks involved. Every athlete knows that they must take care of themselves in a special and particular way, in a way it is normal to feel somewhat different from others because they stop doing things that are normal for the sole purpose of preventing any accident, since the body of an athlete is everything without counting the other part which is to avoid doing some things that for most are essential and essential, because such activities can distract an athlete who must always be focused if you really aspire to achieve great things.

Si has visto esta extraordinaria película estoy seguro que al igual que yo sabes que se puede considerar de las mejores de este género. Esta historia demuestra muy bien lo que es la vida de un deportista que dependiendo de la disciplina que practique el compromiso y los sacrificios varían, en este caso las gimnastas dedican su vida entera al deporte que practican, todo gira entorno a ello, lo que comen, sus rutinas diarias, las horas diarias de entrenamiento sin mencionar lo grandes sacrificios que deben hacer si de verdad quieren llegar a algún lado en este deporte, además de los riesgos que implican. Todo deportista sabe que debe cuidarse de una forma especial y particular, en cierta forma es normal sentirse algo diferente a los demás porque se dejan de hacer cosas que son normales con el único fin de prevenir cualquier accidente, ya que, el cuerpo de un atleta lo es todo sin contar la otra parte que es evitar hacer algunas cosas expecíficas que para la mayoría son esenciales y primordiales, porque dichas actividades pueden distraer a un atleta que debe estar siempre enfocado si de verdad aspira a lograr grandes cosas.


Trailer


Should you watch it? | ¿Deberías verla?

If you live under a rock and don't know anything about this movie or have seen it in parts when it is shown on TV, I invite you to watch it online, download it or watch it on Netflix, you have all those options so there are no excuses, it is a movie with an extraordinary message, it is quite sad, at the same time exciting and very funny too. It's a movie with a very youthful feel but it shows some maturity in the psychological and life part. There are many hidden messages and if you are an athlete or you were one (like me) I assure you that you will like it much more, because you will undoubtedly identify with some of the characters, it will be easier to put yourself in their place and you may even relive good and bad memories of your experience in sports, but undoubtedly this film was made for all audiences, regardless of age you will be inspired and regardless of whether you were an athlete or not with something good you will stay, it may make you reflect a little too because this story covers some personal issues that you will not be able to ignore. This particular movie is 100% recommended by me, I hope you are encouraged to see it and if you have already seen it, please comment and let me know what you think.

Si vives bajo una piedra y no conoces nada de esta película o la haz visto por partes cuando la dan en la televisión, te invito a mirarla online, descargarla o mirarla por Netflix, tienes todas esas opciones así que no hay excusas, es una película con un extraordinario mensaje, es bastante triste, a la vez emocionante y muy divertida también. Es una película con un aire muy juvenil pero que muestra cierta madurez en la parte psicológica y de la vida. Hay muchos mensajes ocultos y si eres deportista o lo fuiste (como yo) te aseguro que te gustará mucho más, porque con alguno de los personajes te vas a identificar sin lugar a dudas, te será más fácil colocarte en el lugar de ellos y puede que hasta revivas buenos y malo recuerdos de tu experiencia en el deporte. Sin lugar a dudas está película fue hecha para todo público, sin importar la edad te va a inspirar y sin importar si fuiste deportista o no con algo bueno te vas a quedar, puede que te haga reflexionar un poco también porque esta historia abarca unos temas personales que no podrás ignorar. Esta película en particular está 100% recomendada por mi parte, espero te animes a verla y si ya la viste comenta me interesa mucho saber que piensas.

⭐⭐⭐⭐⭐



0
0
0.000
2 comments
avatar

Excellent movie, I think it has a similar plot to Cuba G Jr's Magic Hands, who after being a rebel without a cause overcame everything and became the best surgeon.

0
0
0.000
avatar

Now that you mentioned you are totally right, the plot is very similar but I personally I prefer this one, because it has a bunch of lessons.

0
0
0.000