(ESP-ENG) Cali, la ciudad de la rumba, la salsa y la alegría , el desamor que hay detrás de las sonrisas - Cali, the city of rumba, salsa and joy, the lack of love behind the smiles
Hola querida comunidad de Hivers, en este post quiero hacer una reflexión de como el ambiente de rumba y nocturno que tiene la ciudad de Cali, desencadena en altos índices de violencia, depresión y ansiedad. Se vive un ritmo intenso, el ritmo de la salsa es imparable, y así mismo la fiesta, después de tanta monotonía hasta la rumba mas alegre, termina sacándote una extraña mueca, que divaga entre remordimiento, soledad y nostalgia.
Hello dear Hivers community, in this post I want to reflect on how the rumba and nightlife atmosphere in the city of Cali triggers high rates of violence, depression and anxiety. You live an intense rhythm, the rhythm of salsa is unstoppable, and likewise the party, after so much monotony to the happiest rumba, ends up making you a strange face, which wanders between remorse, loneliness and nostalgia.
https://vulcanopro.com/rioja-turismo/tour/noche-de-rumba-en-cali
Tantos lugares donde bailar, tantos lugares por conocer, pero cuando el desamor te encuentra ninguno de estos lugares te hacen sentir bien, que es lo que debes hacer, no busques fuera, no busques en el estasis ni en la excitación la paz. No busques fuera de ti, busca dentro de ti y aprende a estar solo y disfrutar de tu individualidad, porque hasta la rumba mas divertida y mas amena, con la suficiente monotonía y la falta de lubricación que brinda el amor, hasta la mejor fiesta puede resultarte aburrida.
So many places to dance, so many places to get to know, but when heartbreak finds you none of these places make you feel good, which is what you should do, don't look outside, don't look for peace in stasis or excitement. Don't look outside yourself, look inside yourself and learn to be alone and enjoy your individuality, because even the funniest and most enjoyable party, with enough monotony and lack of lubrication that love provides, even the best party can get boring.
https://caracol.com.co/emisora/2021/12/11/cali/1639255426_849581.html
El alcohol y la depresión
Aunque a primera vista el alcohol parece mejorar el estado y ponernos es un "honda" positiva, son mas los aspectos negativos que conlleva y esta directamente relacionado con altos índices de depresión y ansiedad.
Although at first glance alcohol seems to improve the state and put us in a positive "sling", there are more negative aspects that it entails and it is directly related to high rates of depression and anxiety.
https://www.saludymedicina.org/post/la-estrecha-relacion-entre-el-alcohol-y-la-depresion
La salsa, uno de los géneros mas representativos del caribe, y sin duda alguna el genero mas importante en la ciudad de Cali, la capital de la Salsa, La Sucursal del cielo. Un ritmo musical lleno de emociones y notas positivas, que algunas veces contrastan con las letras de desamor, de engaño y olvido, pero sin lugar a duda siempre en la música hay un buen toque de amor.
Salsa, one of the most representative genres of the Caribbean, and without a doubt the most important genre in the city of Cali, the capital of Salsa, La Sucursal del cielo. A musical rhythm full of emotions and positive notes, which sometimes contrast with the lyrics of heartbreak, deception and oblivion, but without a doubt there is always a good touch of love in the music.
Alex Bueno - Jardín Prohibido
La canción del engaño, una canción tan sincera como desleal, el amor es una decisión y ser fiel a la persona que amas es una decisión que debes mantener firme y donde menos piensas y con quien menos piensas, debes soportar las tentaciones y esconder ese instinto lujurioso que tenemos como humanos, la vida es así!!!
The song of deception, a song as sincere as it is disloyal, love is a decision and being faithful to the person you love is a decision that you must hold firm and where you least think and with whom you least think, you must endure temptations and hide that instinct lust that we have as humans, life is like that!!!
Gracias!!!
Thanks!!!