Hi Taro! Long Time No See! | Hi 芋頭, 好久不見！

Hi Everyone,

It’s been awhile we have seen our favourite doggy friend Taro. Due to COVID19, Taro’s parents haven’t been out that often just like we haven’t but today they came to our place for a visit. Gosh the boys were soooo excited he was visiting this morning. Taro arrived at 11am sharp and was already excited to see us at the door. He loved the attention and made himself home.

因為疫情的關係我們很久沒跟我們狗狗朋友 ‘芋頭’ 見面. 今早告訴兩個小朋友會他們會跟芋頭玩一天兩個都瘋了.芋頭今朝 11:00 來到我們家，大家都好開心尤其是芋頭和兩小朋友.

We got him some new toys and seemed to be more interested with the boy’s toys rather than his own doggy ones. We went out for a run at the park and he was pretty much exhausted when he came home and just lied there for ages getting power naps. Even when I was touching him he didn’t budge. Must had a rough day at the park. He was so tired he didn’t even have lunch! Poor dog.

我們買了新玩具給芋頭但他好像對兩個小朋友的玩具更有興趣. 因為天氣好的關係我們到了附近的公園玩但回來之後，芋頭太累沒有吃他的中午飯就睡了一會. 我過去摸他一下牠都沒有醒來. 芋頭應該玩得太開心連吃飯都沒有氣力.

Baby M again was playing with Taro most of the time and fed him some doggy biscuit and tuna flavoured sticks which we bought for him. He finally ate some food and was up again doing silly things. When it was time to leave, he was really good this time and didn’t ‘cry’. He sat near the door and waited for his parents to get ready to leave. Baby E & M both gave him their hugs. He was such a good dog although he did wee next to his bag of toys which was funny. We miss you Taro, please come and play with us again soon!

今次 BB M 跟以往一樣整天都跟芋頭玩. 先給他一點餅乾以後再給了我們買的一些小食給他. 他終於吃了一點東西我們就放心. 時間過得真快他們要回家. 今次芋頭跟以前不一樣沒有哭是在門口等牠的父母開門回家.兩個小朋友都有跟芋頭擁抱，有點不捨得.今次芋頭在我們家玩得非常開心因為在牠自己的玩具附近瀨尿，證明該玩得太開心忘記了到廁所. 芋頭我們希望可以好快跟你再見面.