[ESP-ENG] EL MITO DEL ODIO


javier-dominguez-CnGM6eT4bYA-unsplash-01.jpegFuente


«El triunfo de un ideal moral se logra por los mismos medios inmorales que cualquier triunfo: la violencia, la mentira, la difamación y la injusticia».

«The triumph of a moral ideal is achieved by the same immoral means as any triumph: violence, lies, defamation and injustice».


— Friedrich Nietzsche


E S P A Ñ O L

EL MITO DEL ODIO

Yo vivía en un palacio argentino, rodeado de hermosas ninfas y hadas cantantes. En mis lagos las náyades se bañaban y jugueteaban, y en mis campos las sílfides cuidaban de mis flores y adoraban a Helios. Mi madre; Afrodita, la diosa del amor, me daba todo lo que siempre deseé, hasta que un día me di cuenta, que todo lo que me proporcionaba era para incentivar mi encierro y así nunca poder huir de allí.

Después de enfrentarme a la terrible verdad, caí en un estado melancólico que me hizo tener fuertes pensamientos. Hui de mi hogar, atravesando las montañas circundantes, hasta quedarme a descansar en una cueva sombría donde ni los destellos de Helios son capaces de atravesar.

Allí me encontré a un habitante, con los ojos rasgados simulando grandes ojeras, la piel gris como el concreto y la voz tan musitante como la del viento. El extraño me miró fijamente, y en palabras proféticas me aseveró que yo cambiaría el mundo como mi hermano gemelo; alguien a quien jamás conocí.

Ante tal impacto de tan certeras palabras, escapé despavorido del lugar, hasta que llegué a los confines de un pueblo tranquilo donde la gente iba y venían de manera mecánica. Allí conocí a Adia, una doncella de mi hermano, quien era la encargada de vigilar los rituales a los templos. Con un chasquido de mi talento hice que me mirara, y me convertí en mortal para acercarme a ella.

Al estar muy alejada de sus labores, mi hermano comenzó a sospechar del romance que había entre Adia y yo, y le dijo a mi madre Afrodita donde me encontraba. Ella, espantada de que me había librado de su prisión de oro, me suplicó que volviera y que esta vez no se negaría ni remotamente en ofrecerme cualquier cosa que deseara, pero ahora mi anhelo era Adia, y si ella no venía conmigo, no volvería al palacio jamás.

Mi madre, con toda la mala intención, le pidió a Hipnos que le preparara un embrujo que me hiciera dormir y así poderme llevar al palacio, pero su plan falló puesto que mi voluntad no era dócil, por lo que ni los dioses podrían apartarme de la obra de mi familia. Luego esta vez fue mi hermano, quien habló con Adia para convencerme de que nos fuéramos al palacio juntos. Un coro de ninfas le ofreció regalos y esta los rechazó. Un himno del cielo cayó a sus pies y ella simplemente lo ignoró. Fue cuando mi madre empezó a perder la paciencia e ideó un plan que se tornó siniestro.

Mi madre envió serpientes que se deslizaron por la cama de mi amada y la picaron. No tuvo ni tiempo de respirar, el veneno hizo efecto con celeridad. Al ver el cuerpo de Adia sin vida juré que me vengaría, pasando el resto de mi eternidad contrarrestando el amor con otro sentimiento: El odio. Desde entonces existo y me alojo en los corazones de los humanos, incluyendo al de los propios inmortales.

FIN

E N G L I S H

THE MYTH OF HATE

I lived in an Argentinian palace, surrounded by beautiful nymphs and singing fairies. In my lakes the naiads bathed and frolicked, and in my fields the sylphs cared for my flowers and worshipped Helios. My mother; Aphrodite, the goddess of love, gave me everything I ever desired, until one day I realized, that everything she provided me with was to encourage my confinement so I could never run away from there.

After facing the terrible truth, I fell into a melancholic state that made me have strong thoughts. I fled from my home, crossing the surrounding mountains, until I came to rest in a gloomy cave where not even the gleams of Helios are able to pass through.

There I met an inhabitant, his slitted eyes simulating large dark circles under his eyes, his skin as gray as concrete and his voice as musing as that of the wind. The stranger stared at me, and in prophetic words asserted that I would change the world like my twin brother, someone I had never met.

At the impact of such accurate words, I fled the place in terror, until I reached the confines of a quiet town where people came and went in a mechanical way. There I met Adia, my brother's maid, who was in charge of guarding the temple rituals. With a snap of my talent I made her look at me, and I became mortal to approach her.

Being far away from her duties, my brother became suspicious of the romance between Adia and me, and told my mother Aphrodite where I was. She, aghast that I had been freed from her golden prison, begged me to return, and that this time she would not remotely refuse to offer me anything I desired, but now my longing was for Adia, and if she did not come with me, I would never return to the palace again.

My mother, with all evil intent, asked Hypnos to prepare a spell that would put me to sleep so she could take me to the palace, but her plan failed since my will was not docile, so not even the gods could keep me from my family's work. Then this time it was my brother, who spoke to Adia to convince me to go to the palace together. A chorus of nymphs offered her gifts and she refused them. A hymn from heaven fell at her feet and she simply ignored it. That was when my mother began to lose patience and devised a plan that turned sinister.

My mother sent snakes slithering across my beloved's bed and biting her. She didn't even have time to breathe, the poison took effect quickly. Seeing Adia's lifeless body, I swore I would take revenge, spending the rest of my eternity counteracting love with another feeling: hate. Since then I exist and lodge in the hearts of humans, including those of the immortals themselves.

THE END

Written by @universoperdido. December 14, 2021

Escrito por @universoperdido. 14 de diciembre del 2021

Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría

[ESP-ENG] DEL AMOR AL MAR
[ESP-ENG] URI, LA ESTRELLA TRAVIESA
[ESP-ENG] AROMA A FLORES

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.

GIF elaborated by @equipodelta



0
0
0.000
2 comments
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Excelente, con este pequeño relato creo que ya logro entender las razones del odio. Aqui hay mucha creatividad!.

0
0
0.000