[ESP-ENG] ESPORAS

avatar


ankhesenamun-zCKrElrIn1k-unsplash-01.jpegFuente


«El poder debe definirse por la posibilidad de abusar de él».

«Power should be defined by the possibility of abusing it».


— André Malraux


E S P A Ñ O L

ESPORAS

La familia Rosales, era uno de los núcleos familiares más acomodados de La Villa, vivían en buena zona rodeados de mucha vegetación, pensábamos que eran herméticos con las personas hasta que nuestra hija Odesa logró vincularnos cordialmente con ellos. Ella tenía un noviazgo secreto con Diego Rosales; el mayor de los tres hijos, un romance que tardíamente mi hija nos desveló. Lorena; mi esposa, estaba tan sorprendida como yo, pero al mismo tiempo nos atrapó la curiosidad, pues era el momento idóneo de conocer un poco más a aquella aislada y enigmática familia.

Muchas cosas se contaban de los Rosales, se decía que eran los realizadores de un crimen que fue cometido en un pueblo aledaño al Valle, pues era muy extraño que las personas asesinadas estuvieran tan vinculadas con ellos, sin embargo, según las investigaciones policiales, todo aquello era argumentos sin sentido, por lo que absolvieron a los Rosales de cualquier sospecha. Otros decían que eran descendientes de nigromantes y que despertaban a los muertos para pedirles favores ultraterrenos, algunos extremistas aseguraban de que por culpa de los Rosales, la señora Marta haya quedado de repente catatónica por haber visto al fantasma de su marido muerto. Muchas cosas extrañas la gente atribuía a los Rosales, por lo que se convirtieron en un enigma bastante fascinante para desentrañar.

La relación de Odesa con Diego Rosales nos permitió establecer ese vínculo y desvelar el misterio que tanto ansiábamos descubrir, pero no sabíamos que las cosas repentinamente llegarían a un nivel aterrador. Después de darnos la noticia, Odesa confesó que Margarita Rosales; madre de Diego, nos había invitado a cenar a su casa. No podíamos aceptar un no como respuesta para no ser maleducados, además que era bien claro que esta relación era muy importante para ella. No lo pensamos mucho y aceptamos, la cena estaba pautada para el día siguiente por lo que teníamos tiempo mi esposa y yo para poder prepararnos.

Los Rosales parecían personas finas, así que decidimos llevar nuestra mejor ropa. Al día siguiente, yo fui a la barbería y Lorena al salón de belleza. Nos sentíamos nerviosos y a la vez emocionados. Decidimos no comentarle a nadie que íbamos a cenar a casa de los Rosales, puesto que los rumores se distorsionarían creando una falacia contraria. Llegó la noche para los últimos toques finales. Odesa ya se encontraba con Diego en su casa, lo cual nos hizo enojar porque creíamos que iríamos juntos. Decidimos guardarlo cuando la viéramos y marchamos en auto hasta la casa de los Rosales.
El camino era bastante pedregoso, de verdad que era una zona muy aislada. Llegamos a un imponente jardín donde sus flores expulsaban un polvillo luminiscente parecido a la luz que emiten las luciérnagas. Ambos nos quedamos maravillados, era algo que jamás habíamos visto en El Valle. El hermoso jardín parecía pertenecer al territorio de los Rosales, lo cual nos dimos cuenta más adelante.

Nos paramos frente al portal, tocamos la puerta varias veces. Nadie salió a abrir, así que atisbamos por la ventana y notamos que las luces estaban encendidas. Hacia el fondo todo estaba muy oscuro, no había movimiento alguno. Comencé a sentir pánico al ver una pierna sobresaliendo de una puerta y estremeciéndose. Decidí derribar la puerta y, después de varios golpes, logré mi cometido. Todo el ambiente estaba inundado por ese polvillo luminoso, al final encontramos a Odesa sentada inconsciente en el comedor, acompañada por los demás miembros de la familia Rosales. Aún seguían con vida, solo estaban desmayados. Después de varios minutos, Lorena y yo, comenzamos a sentirnos muy mareados.

FIN

E N G L I S H

SPORES

The Rosales family was one of the wealthiest families in La Villa, they lived in a good area surrounded by a lot of vegetation, we thought they were hermetic with people until our daughter Odessa managed to link us cordially with them. She had a secret courtship with Diego Rosales; the oldest of the three sons, a romance that my daughter belatedly revealed to us. Lorena, my wife, was as surprised as I was, but at the same time, we were caught by curiosity, because it was the ideal moment to know a little more about that isolated and enigmatic family.

Many things were said about the Rosales, it was said that they were the perpetrators of a crime that was committed in a town near the Valley, because it was very strange that the murdered people were so linked to them, however, according to police investigations, all that was nonsense arguments, so they absolved the Rosales of any suspicion. Others said that they were descendants of necromancers and that they awakened the dead to ask them for ultraterrestrial favors, some extremists claimed that because of the Rosales, Mrs. Marta had suddenly become catatonic because she had seen the ghost of her dead husband. Many strange things people attributed to the Rosales, so they became quite a fascinating enigma to unravel.

Odessa's relationship with Diego Rosales allowed us to establish that bond and unravel the mystery we were so eager to uncover, but little did we know that things would suddenly reach a terrifying level. After giving us the news, Odessa confessed that Margarita Rosales, Diego's mother, had invited us to dinner at her house. We could not take no for an answer so as not to be rude, besides it was very clear that this relationship was very important to her. The dinner was scheduled for the next day so my wife and I had time to get ready.

The Rosales seemed like fine people, so we decided to wear our best clothes. The next day, I went to the barbershop and Lorena to the beauty salon. We were both nervous and excited. We decided not to tell anyone that we were going to dinner at the Rosales' house, as rumors would be distorted creating a contrary fallacy. The night came for the final touches. Odessa was already with Diego at his house, which made us angry because we thought we were going together. We decided to save it when we saw her and marched by car to the Rosales' house.
The road was quite rocky, it really was a very isolated area. We arrived at an imposing garden where the flowers gave off a luminescent dust similar to the light emitted by fireflies. We were both amazed, it was something we had never seen before in El Valle. The beautiful garden seemed to belong to the territory of the Rosales, which we realized later.

We stood in front of the gate, knocked on the door several times. No one came out to open it, so we peeked through the window and noticed that the lights were on. Towards the back everything was very dark, there was no movement at all. I started to panic when I saw a leg sticking out of a door and shaking. I decided to break down the door and, after several knocks, I succeeded. The whole environment was flooded by that luminous dust, at the end we found Odessa sitting unconscious in the dining room, accompanied by the other members of the Rosales family. They were still alive, just passed out. After several minutes, Lorena and I began to feel very dizzy.

THE END

Written by @universoperdido. November 24, 2021

Escrito por @universoperdido. 24 de Noviembre del 2021

Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría

[ENG-ESP] THE TITAN (2018): A disappointment that does not answer doubts
[ESP-ENG] EL HOMBRE DEL SACO NEGRO
[ENG-ESP] WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (2011): A drama with very subliminal messages

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.

GIF elaborated by @equipodelta



0
0
0.000
6 comments
avatar
(Edited)

Ohh Wuaoo ¿dime que esta historia continuará? 😬

Que buen relato, eres un excelente escritor con una a gran imaginación. Yo siempre digo que quiero aprender a escribir historias y lo he hecho pero poco porque me cuesta bastante inventar cosas, mucho diría yo.

Más nunca te he visto en Noise? Allí debe irte bien supongo.

¿Cómo estás? Hoy te envié una invitación para participar en un concurso de la comunidad del libro? Lo viste, dime si no te gusta que te etiquete para no volver hacerlo. Si es así me disculpo de ante mano. @universoperdido

Por cierto edite este comentario para decirte que nunca había escuchado el término "nigromantes" no sabía de la existencia de esas cosas, que feo. 🤨

0
0
0.000
avatar

Hola @soyunasantacruz gracias por leerme, que bueno que te haya gustado el cuento. No creo que le haga una segunda parte, lo realicé como ejercicio de escritura a modo de introducción.

He leído tus historias, eres buena, recuerda que la escritura requiere de práctica y aprendizaje, hay que mucho mucho. Y tranquila, no me molesta que me etiqueten, más bien es un halago que me hayas escogido. Veré que puedo hacer para esa iniciativa.

¡Saludos y feliz noche!

PD: Si estoy en Noise, solo que tengo ya bastante que no público. Creo que debo actualizarme.

0
0
0.000
avatar

Que halago me haces, ☺️🤭
muchas gracias. Ah bueno entonces me quedo tranquila.

Noise en las mismas con sus actualizaciones locas.

0
0
0.000