My relationship with electricity is very toxic, but I can’t leave it🇬🇧///Mi relación con la electricidad es muy tóxica, pero no la puedo dejar🇪🇸

🇬🇧

There are relationships you don’t choose, but you learn to live with them. My relationship with electricity is one of those. It’s not stable, it’s not constant, it doesn’t warn you when it arrives… it simply shows up, stays for a while, and leaves as if nothing happened. And I, as if I never learn, keep waiting for it.
It’s a strange relationship. One of those that constantly sends mixed signals. Sometimes it comes several times in a single day, as if it were trying to fix things. And you even get hopeful, thinking, “maybe now it has changed.”
But no. It leaves in seconds. No explanation. No goodbye. No emotional closure.
Other times it disappears completely. Days. Weeks. And there are moments when you even get used to its absence, as if that were normal. And just when you finally manage to organize your life without it… it comes back. As if nothing ever happened.
And the crazy thing is that you never know how long each phase will last. It can be a short visit of minutes, an intermittent presence throughout the day, or a long disappearance that feels like a human patience experiment.
It’s a relationship without stability. Without schedule. Without promises. Sometimes it seems like it’s there, but it isn’t. And other times you don’t even know if you’ll see it again that same month.
I’ve tried to be understanding. Really. I’ve practiced patience, meditation, and even the ancient art of walking in the dark without breaking a toe. But there are days when I feel this relationship has gone far beyond healthy limits.
The funny thing is that you adapt. You learn new routines. I already know what to do “if it comes,” what to leave ready “just in case,” and what to assume will probably have to wait for another electric lifetime.
The fridge, on its part, has become a kind of emotional safe. It doesn’t store jewels or money, but it stores hope… and sometimes food, if the relationship is in a good phase that day.
I’ve noticed that people around me are going through the same thing. Nobody asks anymore “is there electricity?” but rather “how long did it last this time?” It’s a shared relationship, as if we were all dating the same unstable person, but without the option of breaking up.
And while the rest of the world argues about football, goals, tactics, and sports controversies… here the debate is different: who had electricity longer, who lost it first, and who has been in the “almost stable relationship” phase the longest. It’s like a silent competition where nobody wants to win, but everyone participates.
I’ve seen families reinvent conversations, children invent games without screens, and adults master the art of sitting still doing nothing with championship-level focus. All of this while somewhere in the neighborhood someone shouts the most important phrase of the day: “The power is back!” as if it were a last-minute goal.
I won’t lie: sometimes you get angry. Other times you laugh. And other times you simply accept that electricity is like that unpredictable friend who says “I’m on my way” and you never know if that means today, tomorrow, or in another dimension.
But well… in the end you stay here, in this kind of unrequested spiritual training, learning that light doesn’t just illuminate the house, it also illuminates patience… although sometimes it drains it.
And who knows, maybe one day this relationship will improve. Or at least become more punctual. Meanwhile, I’ll keep being here with my fan, my emotional candle, and my optimism in energy-saving mode.
Sometimes it comes, sometimes it goes, sometimes it stays for a while just to confuse you… and sometimes it simply disappears completely, as if it had never existed.
But well… you keep going in this complicated relationship, learning that stability doesn’t always depend on you. And that patience, more than a virtue, here is a mandatory requirement.
And who knows… maybe one day this relationship will stop being toxic. Or at least stop being so unpredictable. Meanwhile, I’ll keep being here, between candles, fans, and the hope that this time it lasts a little longer.
I will never get tired of thanking the BBH community 💪, @thebbhproject @thebbhfoundation

To its creator @brdaleyarrow and my mom from Canada @cathyarrow.
I hope we will be together soon.
Thank you for your support and may God bless you 🙏🙏🙏
/////

🇪🇸

Hay relaciones que uno no elige, pero aprende a convivir con ellas. La mía con la electricidad es una de esas. No es estable, no es constante, no avisa cuando llega… simplemente aparece, se queda un rato, y se va como si nada. Y uno, como si no aprendiera nunca, sigue esperándola.
Es una relación rara. De esas que te dan señales confusas todo el tiempo. A veces viene varias veces en un mismo día, como si estuviera interesada en arreglar las cosas. Y uno hasta se emociona, piensa “bueno, quizás ahora sí cambió”.
Pero no. Se va en segundos. Sin explicación. Sin despedida. Sin cerrar el ciclo emocional.
Otras veces desaparece por completo. Días. Semanas. Y hay momentos en los que hasta te acostumbras a su ausencia, como si fuera lo normal. Y justo cuando ya logras organizar tu vida sin ella… vuelve. Como si nada.
Y lo más loco es que nunca sabes cuánto va a durar esa fase. Puede ser una visita corta de minutos, una presencia intermitente durante el día, o una ausencia prolongada que se siente como un experimento de paciencia humana.
Es una relación sin estabilidad. Sin horario. Sin promesas. A veces parece que está, pero no está. Y otras veces ni siquiera sabes si la vas a volver a ver ese mismo mes.
Yo he intentado ser comprensivo. De verdad. He practicado la paciencia, la meditación, y hasta el arte ancestral de caminar en la oscuridad sin romperme un dedo. Pero hay días en los que siento que esta relación ya pasó todos los límites saludables.
Lo curioso es que uno se adapta. Aprende rutinas nuevas. Ya sé qué cosas hacer “si viene”, qué cosas dejar listas “por si acaso”, y qué cosas asumir que probablemente se quedarán para otra vida eléctrica.
La nevera, por su parte, se ha convertido en una especie de caja fuerte emocional. No guarda joyas ni dinero, pero guarda esperanza… y a veces comida, si la relación ese día está en buena fase.
He notado que la gente en mi entorno también vive lo mismo. Ya no se pregunta “¿hay luz?”, sino “¿cuánto te duró esta vez?”. Es una especie de relación compartida, como si todos estuviéramos saliendo con la misma persona inestable, pero sin opción de romper.
Y mientras el mundo discute de fútbol, goles, tácticas y polémicas deportivas… aquí el debate es otro: quién la tuvo más tiempo, quién la perdió primero, y quién lleva más días en “casi relación estable”. Es como una competencia silenciosa donde nadie quiere ganar, pero todos participan.
He visto familias reinventando la conversación, niños inventando juegos sin pantallas, y adultos dominando el arte de sentarse sin hacer nada con una concentración digna de campeonato mundial. Todo esto mientras alguien en algún punto del barrio grita la frase más importante del día: “¡Llegó la luz!” como si fuera gol en el minuto 90.
No voy a mentir: a veces uno se enoja. Otras veces se ríe. Y otras simplemente acepta que la electricidad es como ese amigo impredecible que dice “ahora voy” y uno no sabe si eso significa hoy, mañana o en una dimensión paralela.
Pero bueno… al final uno sigue aquí, en esta especie de entrenamiento espiritual no solicitado, aprendiendo que la luz no solo ilumina la casa, también ilumina la paciencia… aunque a veces la funda.
Y quién sabe, tal vez algún día esta relación mejore. O al menos se vuelva más puntual. Mientras tanto, seguiré aquí, con mi abanico, mi vela emocional y mi optimismo en modo ahorro de energía.
A veces viene, a veces se va, a veces se queda un rato engañando… y a veces simplemente desaparece por completo, como si nunca hubiera existido.
Pero bueno… uno sigue aquí, en esta relación complicada, aprendiendo que la estabilidad no siempre depende de uno. Y que la paciencia, más que una virtud, aquí es un requisito obligatorio.
Y quién sabe… tal vez algún día esta relación deje de ser tóxica. O al menos deje de ser tan impredecible. Mientras tanto, seguiré aquí, entre velas, abanicos y la esperanza de que esta vez sí dure un poco más.
No ve voy a cansar de agradecer a la comunidad BBH 💪 a @thebbhfoundation y @thebbhproject

A su creador @brdaleyarrow y a mí mamá de Canadá @cathyarrow
Espero pronto estemos juntos
Gracias por su apoyo y que Dios los bendiga 🙏🙏🙏