[ESP-ENG] ✨Latest purchases: Discounts, snacks and more.✨

✨¡Hola mis queridos amigos! Espero hayan pasado una gran semana.✨

¡Hola amigos de esta hermosa comunidad! ​Espero que todos se encuentren bien y estén pasando un lindo fin de semana. Por mi parte, me encuentro muy bien, gracias a Dios. Esta semana fue un poco cansada porque he estado de compras por aquí y por allá, movilizada, que a veces no me da tiempo de tomar fotos, pero este día que les vengo a compartir fue un poco más calmado, así que me tomé el tiempo de tomar algunas fotos para contarles este día.

✨Hello my dear friends! I hope you had a great week.✨

Hello friends of this beautiful community! I hope everyone is doing well and having a lovely weekend. I'm doing very well, thank God. This week was a bit tiring because I've been shopping here and there, constantly on the go, which sometimes left me little time to take photos. But the day I'm sharing with you was a bit more relaxed, so I took the time to snap some pictures to tell you about it.

---

---

---

​Aunque fue el día más calmado, no quiere decir que no entramos a muchísimos lugares, pues el objetivo de este día era comprar algunas prendas de ropa, aprovechar descuentos y terminar de comprar algunas cosas que hacían falta para los días 24 y 31.

​Entramos a algunas tiendas y la verdad es que fue difícil conseguir algo bonito o, más bien, diferente, que llamara mi atención. Sin embargo, me compré un par de medias y un pantalón ancho y otro tipo peluche porque este frío está fuerte, jaja.

Although it was the most relaxed day, that doesn't mean we didn't go into a lot of places. The goal was to buy some clothes, take advantage of discounts, and finish up a few things we needed for the 24th and 31st.

We went into a few stores, and honestly, it was difficult to find anything nice, or rather, something different that caught my eye. However, I did buy a pair of socks, some wide-legged pants, and some fuzzy ones because it's so cold, haha.

​En cuanto a mi pareja, él sí logró comprar ropa superlinda: algunos suéteres, una franela, pantalón y zapatos. Todo muy bonito. Aunque había pocas tallas de las prendas que más le gustaron, jaja, pero al final todo salió bien y quedamos súper contentos con las compras de este día.

​Además, aproveché de comprar algunos snacks, galletas y algunos ingredientes que hacían falta para las hallacas que haremos el fin de semana. ¿Y ustedes, cómo van con los preparativos de estas fiestas decembrinas?

As for my partner, he did manage to buy some really cute clothes: some sweaters, a flannel shirt, pants, and shoes. Everything was lovely. Although there were only a few sizes available for the items he liked best, haha, but in the end, everything worked out, and we were both super happy with our purchases.

I also took the opportunity to buy some snacks, cookies, and a few ingredients we needed for the hallacas we'll be making this weekend. And how are your holiday preparations going?