[ESP-ENG]✨A nice company, painting and delicious food.✨

✨¡Hola mis queridos amigos! Espero estén pasando una gran semana.✨

¡Hola amigos! Les deseo a todos un buen día y espero estén pasando una excelente semana. Tenía un tiempo sin pasarme por acá a contarles cosas de mi vida, ponerlos al día de bonitos momentos y es que normalmente el jueves publico mis pinturas, pero no podía, admito que ya tenía todo listo y simplemente la paciencia y la cabeza no me daban para ponerme creativa, pues estoy bastante agotada y sin muchos ánimos. En fin, dejando todo eso a un lado por un momento y pensando en que podía compartir con ustedes sobre mi vida, recordé que hace un mes mi prima vino a quedarse a la casa y pasamos un día diferente pintando un poco, para relajarnos y ser un poco creativas.

✨¡Hello my dear friends! I hope you are having a great week.✨

Hello friends! I wish you all a good day and I hope you are having a great week. I haven't stopped by here for a while to tell you things about my life, update you on beautiful moments, and normally on Thursdays I publish my paintings, but I couldn't, I admit that I already had everything ready and I simply didn't have the patience and the headspace. to get creative, since I am quite exhausted and without much encouragement. Anyway, putting all that aside for a moment and thinking about what I could share with you about my life, I remembered that a month ago my cousin came to stay at the house and we spent a different day painting a little, to relax and be a little creative.

Unos días antes de que se quedará le comenté que sí le gustaba pintar y me dijo que por supuesto. También le comenté que si quería ver alguna película y aunque no es mucho de ver películas me respondió que sí, que viéramos Tinker Bell y yo bien contenta porque tenía años sin verla y era una de mis favoritas cuando estaba pequeña.

Así que, al rato de haber llegado, nos pusimos a hacer nuestros dibujos y, una vez listos, comenzamos a pintar. Le gustó mucho, pues ella pensaba que íbamos era a colorear, ya que esto era algo que hacía mucho con ella cuando estaba pequeñita, así que fue muy bonito y nos trajo muchos recuerdos de esos tiempos. Yo lo terminé muy rápido y ella tardó un poquito más, incluso no lo logro terminar, ya que el día se nos pasó volando.

A few days before she was going to stay I told her that she did like to paint and she told me of course. I also told her that if she wanted to see a movie and although she's not much of a movie watcher, she answered yes, let's watch Tinker Bell and I was very happy because I hadn't seen it in years and it was one of my favorites when I was little.

So, shortly after arriving, we began to make our drawings and, once ready, we began to paint. She liked it a lot, because she thought we were going to color, since this was something I did a lot with her when she was little, so it was very nice and brought back many memories of those times. I finished it very quickly and she took a little longer, I can't even finish it, because the day flew by.

Ese mismo día preparé un bizcocho para que pudiéramos merendar por la tarde (olvidé tomar fotos) y un poco de gelatina. Todo estuvo listo muy rápido, esperamos que enfriará, que la gelatina terminará de endurecer y mientras veíamos la película nos dimos ese antojito.

Después cayó la tarde noche y me puse a hacer unos pastelitos con queso para la cena, los de ella fritos y los míos asados porque no quería comer frituras. Se nota que disfrutó mucho compartir conmigo ese día y espero que se repita de nuevo.

That same day I made a cake so we could have a snack in the afternoon (I forgot to take photos) and some gelatin. Everything was ready very quickly, we waited for it to cool, for the gelatin to finish hardening and while we were watching the movie we had that little treat.

Then evening fell and I started making some cheesecakes for dinner, hers fried and mine roasted because I didn't want to eat fried foods. You can tell that she really enjoyed sharing that day with me and I hope she comes back again.