"Lions play too" 🦁- ESP/ENG



¡Los leones también juegan!

Los leones son majestuosos, pero siguen siendo felinos, así que les encanta jugar. Quienes han visto documentales de estos animales, sabrán de lo que hablo, ya que en ellos se muestran a estos reyes de la selva comportándose tal cual gatito juguetón. En esta participación para la genial campaña de Zealy promovida por @leofinance, se nos pidió dibujar a un león interactuando con los logos de Leofinance y Zealy, así que yo me imagine a un curioso león jugando con estos fabulosos logos y pasando un buen rato en el proceso.

Lions play too!

Lions are majestic, but they are still felines, so they love to play. Those who have seen documentaries of these animals will know what I'm talking about, as they show these kings of the jungle behaving like playful kittens. In this participation for the cool Zealy campaign promoted by @leofinance, we were asked to draw a lion interacting with the Leofinance and Zealy logos, so I imagined a curious lion playing with these fabulous logos and having a good time in the process.



En mi bloc de hojas blancas más grande y con mi típico portaminas para dibujar, inicie el dibujo creando el boceto del curioso y adorable león.

On my largest sketch book and with my typical mechanical pencil for sketching, I started the drawing by creating the sketch of the curious and adorable lion.



Con el boceto del león ya listo, procedí a dibujar las bases de los logos de Leofinance y Zealy. Quería que los logos quedaran en una posición más alta que la del león para que él se viera como intentando alcanzarlos de forma juguetona, tal cual felino.

With the lion sketch ready, I proceeded to draw the bases for the Leofinance and Zealy logos. I wanted the logos to be in a higher position than the lion's so that he would look like he was playfully reaching for them, like a cat.



Teniendo ya la base de todo, empecé a detallar poco a poco con uno de mis rapidographs negros, para, acto seguido, también comenzar a darle el color al dibujo con marcadores, colores y tizas.

Having the foundation of everything, I started to detail little by little with one of my black rapidographs, and then I also started to color the drawing with markers, colors and chalks.




He aquí el resultado final.

Me gusta editar mis dibujos con la aplicación "Picsart", no lo hago todo el tiempo, pero es divertido y muchas veces marca la diferencia. Suelo dibujar a mano porque me gusta y a falta de una tabla digitalizadora, supongo que si tuviera una hiciera los dibujos de manera digital de una sola vez..., en fin, ¿les gusta?, yo creo que quedo adorable. 😄

Here is the final result.

I like to edit my drawings with the "Picsart" application, I don't do it all the time, but it's fun and often makes a difference. I usually draw by hand because I like it and in the absence of a digitizing tablet. I guess if I had one I would do the drawings digitally in one go..., anyway, do you like it?, I think it looks cute. 😄





┌───── •ˋˏ ༻✿༺ ˎˊ• ─────┐
Cabecera, banners y separador
creados + editados por mí en Canva.
Fotos tomadas por mí con mi celular
Infinix Note 12.
└────── •✿• ──────┘


💟

valeriavalentina banner canva.gif



0
0
0.000
5 comments
avatar

Súper adorable amiga, ese león seguro gana el juego con este dibujo tan bonito y detallado. Te felicito porque manejas muy bien los materiales. Saludos 🤗🌷

0
0
0.000
avatar

AAAY que excelente campaña y QUE LINDO LEEEOOON AAAH ME ENCANTÓ que ternura la verdad, no puedo con tanto ajakfajh

0
0
0.000