"The Downfall of the Dragon" 🦁⚔️🐉 ESP-ENG

¿Un león venciendo a un dragón en combate? ¡Claro que sí!

Estoy participando en la genial campaña de Zealy promovida por @leofinance y hace unos meses hubo un evento llamado "Vence al Dragón"; en honor a este evento hay una misión en donde los participantes debemos crear un arte donde se muestre a un león derrotando a un dragón y yo a pesar de no ser una artista, me he animado a participar porque me gusta el arte y dibujar.

Para crear mi dibujo me imaginé un escenario en donde el león, ya habiéndole ganado al dragón, lo observa orgulloso caer al abismo de la derrota. Me gustan los felinos, así que soy #teamleon en esta lucha, aunque... si de animales fantásticos hablamos, debo decir que también me encantan los dragones... dibujar esto no fue fácil, eh ja, ja, ja. Bueno, permítanme mostrarles el proceso de elaboración de mi arte.

A lion defeating a dragon in combat? Hell yeah!

I'm participating in the cool Zealy campaign promoted by @leofinance and a few months ago there was an event called "Slay the Dragon"; in honor of this event there is a mission where the participants must create an artwork showing a lion defeating a dragon and I despite not being an artist, decided to participate because I like art and drawing.

To create my drawing I imagined a scenario where the lion, having already beaten the dragon, watches it proudly fall into the abyss of defeat. I like felines, so I'm #teamlion in this fight, although... if we talk about fantastic animals, I must say that I also love dragons... drawing this wasn't easy, eh ha, ha, ha, ha. Well, let me show you the process of elaborating my art.

Escogí para elaborar mi dibujo el bloc de hojas blancas más grande que tengo y mi portaminas predilecto para dibujar. Comencé el dibujo haciendo el boceto del león, el protagonista principal de esta creación. 🦁

I chose the largest sketch book I have and my favorite mechanical pencil in order to elaborate my drawing. I started the drawing by sketching the lion, the main protagonist of this creation. 🦁

Ya habiendo dibujado la base del león, empecé a crear la base del desdichado dragón para posteriormente comenzar a darle forma al dibujo con uno de mis rapidographs negros. 🐉

Having drawn the base of the lion, I started to create the base of the unfortunate dragon and then began to shape the drawing with one of my black rapidographs. 🐉

Poco a poco comencé a detallar y colorear el dibujo con marcadores, rapidographs, colores y tizas. Utilice los colores propios para el leon, al dragón escogí colorearlo de verde y azul, ya que es un dragón de hielo.

Little by little I began to detail and color the drawing with markers, rapidographs, colors and chalks. I used traditional colors for the lion, the dragon I chose to color in green and blue, since it is an ice dragon.

Los toques finales (como el fondo) los hice con tizas (unas bastante viejas lol). Este resultado sería el final creado por mí a mano, pero yo quería darle un toque más vistoso, así que me anime a editarlo apoyándome en la tecnología.

The final touches (like the background) were made with chalk (some pretty old ones lol). This would be the final result created by me manually, but I wanted to give it a more colorful touch, so I decided to edit it with the help of technology.

Este si es el resultado final definitivo. 🤓

Edite el dibujo con la aplicación "Picsart". Estando en ella revise minuciosamente todos sus efectos y manualmente comencé a probar, graduar y mezclar, creando este resultado del cual estoy satisfecha, creo que le dio el toque que le faltaba al dibujo, ¿ustedes qué piensan?, ¿son #temleon o #teamdragon?

This is the final result. 🤓

I edited the drawing with the application "Picsart". Being in it I carefully reviewed all its effects and manually began to test, graduate and mix, creating this result of which I'm satisfied, I think it gave the touch that was missing to the drawing. What do you think?, are you #temlion or #teamdragon?