[ESP / ENG] Mascarilla hidratante, facil y rapida // Moisturizing mask, easy and fast

over 2 years ago

Imagen realizada desde canva

¡Hola, personitas hermosas de Hive!

Hello, beautiful people of Hive!

Quiero decir antes de comenzar, que este post va dedicado a todas esas chicas que como yo día a día luchan con ese cabello “problemático”, pero hermoso y que es una marca bien espectacular en su identidad y sus raíces… si, me refiero a los rizos. Se lucha por mantenerlos en buen estado (ya que son nuestro mejor accesorio), definidos e hidratados, es por esta razón que constantemente hay que estar al pendiente de ellos. Así que, mí propuesta el día de hoy es una mascarilla súper fácil de hacer, son solo dos ingredientes.

Para ello, solo necesitaremos:

Medio aguacate
Dos cucharadas de aceite de oliva (que puede sustituirse por algún otro aceite, como aceite de coco o almendras)

Before I start, I want to say that this post is dedicated to all those girls who, like me, struggle every day with that "problematic" but beautiful hair, which is a spectacular mark on their identity and roots... yes, I'm talking about curls. We struggle to keep them in good condition (since they are our best accessory), defined and hydrated, that's why we constantly have to be aware of them. So, my proposal today is a super easy to make mask, there are only two ingredients.

For this, we will only need:

Half an avocado
Two tablespoons of olive oil (which can be replaced by another oil, such as coconut or almond oil).

Foto tomada desde mi dispositivo celular, iphone 5 SE

Inicialmente sacaremos a nuestro protagonista, es decir, el aguacate de su concha ayudándonos con una cuchara para facilitar la labor. Es necesario mencionar que tiene que estar muy maduro.

Hecho esto, se agrega en un recipiente junto con las dos cucharadas de aceite de oliva.

Yo elegí agregarle además, una cucharada de aceite de argán. Esto es totalmente opcional, inclusive podría sustituirse por un huevo o una cucharada de mayonesa.

Se trituran nuestros ingredientes y nos ayudamos con una batidora para eliminar lo máximo posible los grumos.

Quedaría como se refleja allí la foto número 5, emula una crema muy pastosa.

Initially we will take out our protagonist, that is to say, the avocado from its shell helping us with a spoon to facilitate the work. It is necessary to mention that it has to be very ripe.

Once this is done, it is added in a bowl along with the two tablespoons of olive oil.

I chose to add a tablespoon of argan oil. This is totally optional, it could even be replaced by an egg or a spoonful of mayonnaise.

We grind our ingredients and we help ourselves with a blender to eliminate as much as possible the lumps.

It would be as shown in photo number 5, it emulates a very pasty cream.

Collage realizado desde canva

Aplicación

Dividimos el cabello en sesiones aplicando la mezcla de raíz a las puntas.

Dejamos actuar de 45 a 60 minutos, enjuagamos y hacemos nuestra rutina habitual.

Resta decir que el resultado es absolutamente genial, aporta un brillo y forma increíble a nuestros rizos y lo mejor de todo es que se puede repetirse dos veces por semana o bueno, en realidad es lo recomendable.

Application

Divide the hair in sessions applying the mixture from roots to ends.

We leave it on for 45 to 60 minutes, rinse and do our usual routine.

It remains to say that the result is absolutely great, brings an incredible shine and shape to our curls and best of all is that it can be repeated twice a week or well, actually it is recommended.

Aguacate 8.jpeg