[ESP-ENG] Sombreado de cejas y delineado para principiantes // Eyebrow shading and eyeliner for beginners
Hola, amigos de hive.
Hello, hive friends.
Esto es un poco nuevo para mi, puesto que no soy maquillista profesional ni nada por el estilo, sin embargo, hoy decido tomar este riesgo. La vida se trata de esto, tomar riesgos cada día. Además, quisiera encontrar en internet tutoriales sencillos para lograr aprender a hacer técnicas sencillas, como la que verán a continuación. Entonces, aquí vamos:
This is a bit new to me, since I am not a professional makeup artist or anything like that, however, today I decide to take this risk. This is what life is all about, taking risks every day. Also, I would like to find simple tutorials on the internet to get to learn how to do simple techniques, like the one you will see below. So, here we go:
SOMBREADO DE CEJAS
Comenzamos peinando la ceja y haciendo una línea desde el inicio de la ceja por debajo de ella, hasta el final con pomada para cejas, posterior a eso, rellenamos la misma al contrario; desde el final hasta el inicio. Dejando la brocha casi sin producto para el principio (esto con el fin de que sea un poco más sencillo el difuminar el producto).
EYEBROW SHADING
We start by combing the eyebrow and making a line from the beginning of the eyebrow below it, to the end with eyebrow pomade, after that, we fill it in the opposite way; from the end to the beginning. Leaving the brush almost without product for the beginning (this in order to make it easier to blend the product).
Finalmente corregimos con nuestro corrector y una brocha plana por el alrededor, con el fin que nuestra ceja quede mucho más estética. Se peina muy bien el inicio para difuminar bien y como toque final (es muy personal), yo coloco sombra marrón oscura para sellar nuestra pomada.
Finally we correct with our concealer and a flat brush all around, so that our eyebrow is much more aesthetic. We comb very well the beginning to blend well and as a final touch (it is very personal), I put dark brown shadow to seal our pomade.
DELINEADO DE OJOS
Luego aplicamos nuestra base y nuestro corrector, como normalmente lo hacemos. Yo los aplico con brocha y difumino con mi beauty blender humedecida con un poco de agua. Sello con mi polvo compacto (uso como pueden ver de la marca dolce bella). Ahora bien, viene la parte divertida pues utilizaremos cinta adhesiva, tomamos un trozo y lo medimos desde la punta de nuestra nariz hasta el final de nuestro parpado de forma diagonal. Y colocamos otro trozo en nuestro parpado móvil y hasta el inicio de nuestra ceja, en este punto vamos a verificar de que grosor queremos nuestro delineado y cuán largo también. Es imperativo que sepamos (es algo que no sabía hasta hace poco), que siempre cuando colocamos la cinta mirar hacia el frente y colocar nuestro espejo de frente, no arriba y tampoco abajo. Porque sino no quedará muy bien nuestro delineado.
Then we apply our foundation and concealer, as we normally do. I apply them with a brush and blend with my beauty blender moistened with a little water. I seal with my pressed powder (I use dolce bella as you can see). Now comes the fun part because we will use masking tape, we take a piece and measure it from the tip of our nose to the end of our eyelid diagonally. And we place another piece on our mobile eyelid and up to the beginning of our eyebrow, at this point we are going to verify how thick we want our eyeliner and how long we want it too. It is imperative that we know (this is something I didn't know until recently), that when we place the tape always look to the front and place our mirror in front of us, not above and not below. Because otherwise our eyeliner will not look very good.
Entonces tomamos sobra negra con nuestros deditos y y la frotamos, creando "el rabito" de nuestro delineado, algo que tenemos que tener en cuenta es que es posible que el delineado por la técnica y en vista de que lo hacemos con sombra, no salga completamente. ¡Pero no entres en pánico! En ese caso, la solución es terminarlo en lo que resta de párpado con un brocha planita con sobra negra lo más pegado posible a la línea de nuestras pestañas. ¡Y listo! Aplicamos nuestra máscara favorita de pestañas y colocamos pestañas postizas (opcional). Fácil, ¿verdad?
Then we take some of the black residue with our little fingers and rub it, creating the "tail" of our eyeliner, something we have to keep in mind is that it is possible that the eyeliner, due to the technique and the fact that we do it with shadow, does not come out completely. But don't panic! In that case, the solution is to finish it on the rest of the eyelid with a flat brush with black shadow as close as possible to the lash line. And that's it! We apply our favorite mascara and attach false eyelashes (optional). Easy, isn't it?
I saw this technique some time ago in a video, in social networks and I wanted to internalize it, thank you very much for coming here and reading me! See you soon.
Todas las imágenes son de mi autoría, tomadas con mi Samsun galaxy A21S
All images are my own, taken with my Samsun galaxy A21S.