Hispaliterario 13/ No todo es como parece | Not everything is as it seems

avatar

Hacía mucho tiempo ya que Doña Angélica no salía de su casa, desde que su esposo y su hijo habían fallecido en un trágico accidente, se había ensimismado y muchos decían que hasta el habla había perdido, la veían como una persona fría e indolente. Ella tenía una empleada que le hacía las compras una vez a la semana y se encargaba de los gastos, Doña Angélica no le profesaba palabra alguna, solo le entregaba una lista y casi le lanzaba la puerta en la cara.

balcony-2798760_1920.jpg

Fuente

Justo frente de la casa de Doña Angélica estaba una cancha donde niños y adolescentes practicaban distintas disciplinas deportivas como futbol, baloncesto y voleibol. Todos los días ella se asomaba por el balcón y se quedaba lela mirando las prácticas y los partidos, los niños le gritaban: “vieja bruja, amargada, vete de aquí, no te queremos”

Ella totalmente inmutable, parecía un maniquí, ni se movía ni mostraba emoción alguna, era como una muñeca, rígida e inalterable. Igual su pasatiempo favorito era contemplar a los niños por el balcón.

Cierto día, unos niños estaban jugando con una vieja pelota de tenis, y Miguel, un niño de 11 años de piel oscura, cabellos lisos y ojos verdes, lanzó la pelota tan fuerte que justo fue a caer en el balcón de Doña Angélica. Los niños quedaron atónitos viendo por primera vez como ella movió su cuerpo, se agachó, tomó la pelota y se fue dentro de su casa para no salir más durante el día.

A la mañana siguiente Doña Angélica escucha tocar el timbre de la casa, no podría ser la empleada pues ella solo iba los lunes a las 09:00 AM.

Al abrir la puerta, pues era el mismo niño que había lanzado la pelota hasta su balcón, Miguel con la voz temblorosa, le dice:

— Por favor, ¿me puede devolver la pelota?

La anciana quedó casi sin aliento al ver como aquel pequeño niño había tenido la valentía de ir hasta su casa y la osadía de hablarle, cuando muchos adultos ni siquiera se le acercaban.

La pelota estaba sobre la mesa, ella fue a buscarla, la tomó en sus manos y cuando se le acerca a Miguel para entregársela, el niño le pregunta:

— ¿Las arrugas duelen mucho? Las suyas están muy marcadas, parecen dolorosas.

A Doña Angélica le hizo un poco de gracia el comentario del niño y por primera vez en mucho tiempo le dirigió la palabra a alguien:

— Hay otras marcas que no se ven pero que duelen mucho más.

Miguel pareció no entender exactamente lo que la anciana quiso decir, solo le respondió:

— Me gustaría que me regalara un vaso con agua, por favor, jugar en la cancha causa mucha sed.

La anciana estaba un poco emocionada con la visita del pequeño, su gallardía le estaba robando el corazón. Ella fue con pasos lentos a buscar la bebida para el niño y tambíen tomó un cuchillo de la cocina y rebanó un trozo de pan azucarado para brindarle.

Miguel, curioso como todo niño, aprovechando que Doña Angélica se tardaba, se puso a ver lo que estaba sobre de la mesa y había un pequeño documento en el cual se podía leer que ella era la dueña de la cancha y quien seguía pagando por su mantenimiento, también vio una foto de ella cuando era joven al lado de su esposo y su hijo, un adolescente vestido con un uniforme de futbolista.

Miguel no pronunció palabra alguna de lo que había visto, bebió el agua, mordió un trozo de pan, se llevó el restante, agradeció y se fue.

A la mañana siguiente volvió a tocar el timbre de Doña Angélica y la invitó a bajar a la cancha, ese niño tenía un fuerte poder sobre ella, quizás la conmovió o la impresionó, ella sin decir palabra se fue con él, después de todo era temprano y no había nadie más hasta el momento, además en el fondo ella quería salir a tomar un poco de sol, ya no soportaba tanta frialdad.

Al llegar a la cancha había un banquito preparado especialmente para ella, le colocaron un cojín para su comodidad. Fueron llegando los otros niños, le trajeron dibujos, flores silvestres y muchas sonrisas. Doña Angélica volvió a sonreír en mucho tiempo, no entendía exactamente qué pasaba, ella solo se dejaba llevar como una niña más.

football-1459573_1280.png

Fuente

Desde ese entonces, Doña Angélica iba todos los días a la cancha a tomar el sol y a disfrutar ver desde cerca a los niños jugar.



Espero les haya gustado este pequeño relato inspirado en la invitación que me realizó @Hispaliterario con motivo a celebrarse el Dia Mundial de la Bondad el 13 de noviembre, para más detalles puedes hacer click aquí. Invito a @aguamiel y a @jsaez a participar.

Hasta la próxima 😉

✨✨✨✨✨✨

English

It had been a long time since Doña Angélica had left her house, since her husband and son had died in a tragic accident, she had become self-absorbed and many said that she had lost her speech, they saw her as a cold and indolent person. She had an employee who did her shopping once a week and took care of the expenses, Doña Angelica did not say a word to her, she just handed her a list and almost threw the door in her face.

balcony-2798760_1920.jpg

Link

Right in front of Doña Angélica's house there was a court where children and teenagers practiced different sports disciplines such as soccer, basketball and volleyball. Every day she used to look out from the balcony and would stare at the practices and the games, the children would shout at her: "old hag, bitter, get out of here, we don't want you".

She was totally motionless, she looked like a mannequin, she didn't move or show any emotion, she was like a doll, rigid and unalterable. Her favorite pastime was to watch the children from the balcony.

One day, some children were playing with an old tennis ball, and Miguel, an 11-year-old boy with dark skin, straight hair and green eyes, threw the ball so hard that it landed on Doña Angelica's balcony. The children were stunned to see for the first time how she moved her body, bent down, picked up the ball and went inside her house, never to come out again for the day.

The next morning Doña Angelica heard the doorbell ring, it could not be the maid because she only went on Mondays at 09:00 AM.

When she opened the door, it was the same boy who had thrown the ball onto her balcony, Miguel with a trembling voice, said to her, "Please, can I have the ball back?

— Please, can I have the ball back?

The old woman was almost breathless to see how that little boy had had the courage to come to her house and the audacity to talk to her, when many adults would not even approach him.

The ball was on the table, she went to get it, took it in her hands and when she approached Miguel to give it to him, the boy asked her:

— Do wrinkles hurt a lot? Hers are very marked, they look painful.

Doña Angelica was a little amused by the boy's comment and for the first time in a long time she spoke to someone:

— There are other marks that are not seen but hurt much more.

Miguel did not seem to understand exactly what the old lady meant, he only replied:

— I would like you to give me a glass of water, please, playing on the court causes a lot of thirst.

The old lady was a little excited with the visit of the little boy, his gallantry was stealing her heart. She went with slow steps to get the drink for the boy and also took a knife from the kitchen and sliced a piece of sugared bread to toast him.

Miguel, curious as any child, taking advantage of the fact that Doña Angelica was late, started to look at what was on the table and there was a small document in which it could be read that she was the owner of the court and who continued to pay for its maintenance, he also saw a picture of her when she was young next to her husband and her son, a teenager dressed in a soccer uniform.

Miguel did not utter a word about what he had seen, drank the water, bit into a piece of bread, took the rest, thanked her and left.

The next morning he rang Doña Angelica's doorbell again and invited her to go down to the field, that boy had a strong power over her, perhaps he moved her or impressed her, she went with him without saying a word, after all it was early and there was no one else so far, besides deep down she wanted to go out and get some sun, she could not stand so much coldness anymore.

When she arrived at the court, there was a bench specially prepared for her, and a cushion was placed for her comfort. They brought her drawings, wild flowers and many smiles. Doña Angelica smiled again for a long time, she did not understand exactly what was going on, she just let herself go like another child.

football-1459573_1280.png

Link

From then on, Doña Angelica went to the playground every day to sunbathe and enjoy watching the children play.



I hope you liked this little story inspired by the invitation made to me by @Hispaliterario to celebrate the World Day of Kindness on November 13, for more details click here. I invite @aguamiel and @jsaez.

See you next time 😉



0
0
0.000
20 comments
avatar

Congratulations @verdesmeralda! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 500 comments.
Your next target is to reach 600 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

CBRS Hive Infographic Contest - Get your badge and win 1000 HIVE
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Que lindo, que se multipliquen niños cómo Miguel.😘

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

Ese es el poder de juzgar a los demás sin ni siquiera saber un ápice. Nada como la originalidad de un niño, la inocencia le lleva a hacer cosas insospechadas para un adulto...

0
0
0.000
avatar

Mejor dicho imposible. Gracias por complementar el relato

0
0
0.000
avatar

@verdesmeralda Hola muy bonito tu escrito,te agradezco mucho la invitacion, esta interesante la propuesta. Gracias isa.

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti Juli, espero sigamos coincidiendo por aquí

0
0
0.000
avatar

Que malo seguro 😔 le pasó algo a su familia.

Así que me alegra 😊 que un simple gesto le devolviera la alegría por resto de los días 🌄

0
0
0.000
avatar

Sí, me gustó finalmente poder crear la historia con un final buena para todos. Gracias por venir por acá!

0
0
0.000
avatar

El poder de la curiosidad, valentía y sonrisa de los niños y que al final, nos llevan hasta el lugar de donde hemos venido. Una hermosa historia con una trama muy tierna. Estoy encantado con el final feliz que tuvieron todos en la historia. Excelente creación.

0
0
0.000
avatar

Aww, muchas gracias por detenerte a dejarme tu comentario. Me ha encantado saber que te gustó

0
0
0.000
avatar

Uffffff me has hecho sonreír. La dulzura y el amor de un niño todo lo puede. Ese niño lo conoces o es una obra maestra de tu imaginación?

0
0
0.000
avatar

Me alegra un montón que te haya gustado... Y a Miguel pues lo imaginé y así lo escribí. Gracias por tu visita

0
0
0.000