Me gustaría tener el poder de ingresar al cuerpo de aquellos hombres abusivos que agreden a las mujeres...

I would like to have the power to enter the body of those abusive men who assault women...

Es bueno saber que ya hay muchas fantasmitas por allí haciendo que los poderosos sean justos y honestos y también que hay otras llenando los corazones de paz, sin embargo, quizás cómo fantasmas tengamos mucho trabajo y si queremos mejorar al mundo hay mucho que hacer. Desde que leí la propuesta de esta semana la he tenido presente y me he hecho la pregunta más de una vez y no he cambiado de opinión hasta entonces en mi respuesta: me gustaría tomar el cuerpo de los hombre que abusan de las mujeres, especialmente a quiénes las agreden sexualmente.

Es una lástima la cantidad de mujeres que son víctimas de un acto tan vil y muchas veces su agresor es un familiar cercano, he conocido muchas historias y es algo que me causa gran impotencia y desconcierto saber que incluso un padre puede llegar a ultrajar a su propia hija. Disculpen los buenos hombres que me leen y las mujeres que tienen buenos hombres a su lado, no es mi intención generalizar, sólo aprovecho la oportunidad de hacer una especie de denuncia de una realidad que sucede mucho más de lo que imaginamos.

It is good to know that there are already many little ghosts out there making the powerful to be fair and honest and also that there are others filling the hearts with peace, however, perhaps as ghosts we have a lot of work to do and if we want to improve the world there is a lot to do. Since I read this week's proposal I have kept it in mind and I have asked myself the question more than once and I have not changed my mind until then in my answer: I would like to take the body of the men who abuse women, especially those who sexually assault them.

It is a shame how many women are victims of such a vile act and many times their aggressor is a close relative, I have known many stories and it is something that causes me great helplessness and bewilderment to know that even a father can get to outrage his own daughter. I apologize to the good men who read me and the women who have good men by their side, it is not my intention to generalize, I just take the opportunity to make a kind of denunciation of a reality that happens much more than we imagine.

Están los abusadores sexuales y también están otros que golpean mujeres, a esos me les instalaría en el cuerpo y, cada vez que pretendan levantar su mano para cometer tal atrocidad, haría que se pusieran a cocinar, a lavar la ropa, a limpiar la casa y a hacerle un masaje en los pies a la mujer a quien pretendían maltratar.

Tendría un trabajo agotador como fantasma pero seguro que mis colegas fantasmas que han estado trabajando para la paz y la armonía harán muy bien su trabajo y ya el mío no será necesario en el lapso de un buen tiempo.

There are the sexual abusers and there are also others who beat women, those I would install in the body and, every time they intend to raise their hand to commit such an atrocity, I would make them start cooking, washing clothes, cleaning the house and massaging the feet of the woman they intended to mistreat..

I would have an exhausting job as a ghost but I am sure that my fellow ghosts who have been working for peace and harmony will do their job very well and mine will not be needed in a good while.

No me gustaría terminar está intervención sin decir estás 2 cosas:

I would not like to end this speech without saying these 2 things:

Y así me despido, deseando que se encuentren muy bien y agradeciendo haberme acompañado en este pequeño escrito, inspirado en una de las preguntas de esta semana:

1️⃣ Si fueras un fantasma y pudieras poseer a las personas, ¿qué les harías hacer?

And so I say goodbye, wishing you all well and thanking you for joining me in this little piece of writing inspired by one of this week's questions:

1️⃣ If you were a ghost and could possess people, what would you make them do?

Hasta la próxima 🌹

See you next time 🌹