Oficialmente de vacaciones! Claro que si 🫶🏻 |Officially on vacation! Of course I am 🫶🏻

¡Hola, amigos! ¿Qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a mi blog. Hoy estoy súper feliz porque ya anunciaron nuestras vacaciones. Esto me da mucha alegría, pero a la vez es un gran reto para mí, pues me toca ser más juiciosa, entrenar más y seguir haciéndolo temprano. Para mí es muy fácil perder la constancia y la disciplina cuando tengo a mi hija Sofía en casa; sinceramente, quedarnos en la cama y levantarnos súper tarde parece el plan perfecto, pero a partir de ahí se desencadena todo, hasta el punto de comer a deshora. Así que, digamos que este tiempo de vacaciones será un verdadero reto.

​Hello friends! How are you doing? Welcome to my blog. Today I am super happy because our vacation has finally been announced! This brings me so much joy, but at the same time, it’s a big challenge for me. I’ll need to be more disciplined, train harder, and keep working out early. It's very easy for me to lose consistency and routine when my daughter Sofía is at home; honestly, staying in bed and waking up super late feels like the perfect plan, but from there everything spirals, even eating at odd hours. So, let's just say this vacation time is going to be a real test!

​Además de eso, debo solicitar unas tarjetas en diferentes bancos, por lo que tengo varias cositas pendientes por hacer. También me gustaría visitar el sendero, hacer una que otra actividad, quizás tomar un curso y terminar unos trámites en el consulado de España. Para este mes hay un montón de cosas por hacer; espero planificarme bien y no dejar simplemente que los días pasen.

​On top of that, I need to apply for some bank cards at different branches, so I have quite a few errands pending. I’d also love to go hiking on the trail, do a few other activities, maybe take a course, and finish up some paperwork at the Spanish consulate. I have a ton of things to do this month, so I hope to organize myself well and not just let the days fly by.

​Sinceramente, ya necesitaba estas vacaciones porque estaba súper cargada de emociones al no poder trabajar con total normalidad debido a todo lo sucedido en el país. Además, quería disfrutar más a mi hija, ya que ella no regresó a clases después del terremoto. Por otro lado, me habría encantado que mi mamá también estuviera de vacaciones durante este tiempo, pero lamentablemente esta vez nuestras fechas no coincidieron.

​Honestly, I really needed this vacation because I was super overwhelmed with emotions, mostly from not being able to work normally due to everything that happened in the country. Plus, I want to spend quality time with my daughter, as she didn't return to school after the earthquake. On another note, I would have loved for my mom to be on vacation right now too, but unfortunately, our schedules didn't line up this time.

​Así que nada, espero que me vean bastante por aquí en el blog. Seguramente retomaré un poco más el contenido de maquillaje y trataré de disfrutar al máximo estos días, manteniendo al día todas mis actividades.

​So yeah, I hope to see you all around here a lot! I'll probably be bringing back more makeup content and trying to make the most of these days while keeping up with all my daily goals.