Recibiendo el año nuevo en familia super agradecida! Welcoming the new year with my family, feeling super grateful !

El año nuevo en familia es de las cosas más bonitas del año, es el día donde todos estamos juntos y dispuestos a compartir esto es ocasional, de hecho en los cumpleaños también nos reunimos, pero el fin de año trae a una mezcla de emociones y sentimientos encontrados

New Year's Eve with the family is one of the most beautiful times of the year. It's a day when we're all together and ready to share. This is a special occasion; we also get together on birthdays, but the end of the year brings a mixture of emotions and mixed feelings.

Para mi hija esta navidad fue totalmente diferente! Su padre hace un poco se fue del país por lo que son emociones más difícil de gestionar, sin embargo fuimos bendecidos de poder reunirnos todos en familia, de tener un plato lleno en nuestra mesa y de que no tuviéramos puestos vacíos!

This Christmas was totally different for my daughter! Her father recently left the country, which makes her emotions more difficult to manage. However, we were blessed to be able to get together as a family, to have a full table, and to have no empty seats!

Aun en casa tenemos de costumbres vestirnos bonitos y arreglarnos literalmente para las fotos familiares, yo llevo mi aro de luz y es un poco más fácil tomar las fotos, luego entre todos nos ponemos manos a la obra en servir cada plato, para luego sentarnos a comer, y es ahí donde a uno se le vienen tantas cosas a la mente, siempre damos por sentado que las navidades serán así y evidentemente no, los años pasarán y habrán algunos que dejemos de estar, aunque nuestro principal ideal siempre será disfrutar del presente

Even at home, we still have the habit of dressing up and literally getting ready for family photos. I bring my ring light and it makes taking photos a little easier. Then we all get to work serving each dish, before sitting down to eat, and that's when so many things come to mind. We always take it for granted that Christmas will be like this, but obviously it won't. The years will pass and some of us will no longer be here, although our main ideal will always be to enjoy the present.

A la hora de pasar al año nuevo, agradezco mucho, abrazo a quien se me atraviese de la familia y en medio del alboroto, se escapan unas lágrimas confusas y por mi mente pasa un recap de todo lo que fue el año, terminamos la madrugada comiendo dulces y jugando el impostor, que fue el juego de la navidad, donde todos estuvimos involucrados y nos reímos como no tienen idea! En conclusión fue un gran inicio de año

When it comes to ringing in the new year, I am very grateful, I hug whoever from my family crosses my path, and amid the commotion, a few confused tears escape and a recap of the whole year runs through my mind. We ended the early morning hours eating sweets and playing Impostor, which was the Christmas game, where we were all involved and laughed like you wouldn't believe! In conclusion, it was a great start to the year.

For the best experience view this post on Liketu