¿Sentirme culpable? |Feeling guilty?

Señores hoy me agarro la nostalgia

Gentlemen, today I am gripped by nostalgia

Tenía rato sin sentirme así, pero porque no permitirlo? Estuve sentimental desde hace unos días, hoy no quise hacer mucho, me dedique a mi hija y a pesar de estar para ella siempre me sentí culpable por no hacer nada más

I hadn't felt this way for a while, but why not let it happen? I was sentimental a few days ago, today I didn't want to do much, I dedicated myself to my daughter and even though I was there for her I always felt guilty for not doing anything else.

Al parecer ya estoy acostumbrada a saturarme de cosas, es ilógico sentir culpa por tomar el día para mi y ni tan para mi, porque sophia me tuvo al 100 para ella y eso la hizo súper feliz

Apparently I am already used to saturate myself with things, it is illogical to feel guilty for taking the day for me and not even for me, because Sophia had me 100 percent for her and that made her super happy.

Pero analizando bien la situación, hace días que no agarro un día para estar en la soledad que a veces necesito, esa que me entristece pero me hace crecer, hoy solo quería dejarme caer, botar unas cuantas lágrimas, para limpiarme y seguir

But analyzing the situation well, it's been days since I've grabbed a day to be in the solitude that sometimes I need, that saddens me but makes me grow, today I just wanted to let myself fall, shed a few tears, to cleanse myself and continue

Me he dado cuenta de que reprimo muchos sentimientos pues mi hija tiene un don para darse cuenta lo triste que me siento de inmediato, y es cuando las madrugadas se hacen mi mejor compañía para drenar

I have realized that I repress a lot of feelings because my daughter has a knack for realizing how sad I feel right away, and that's when the early mornings become my best company to drain.

Esas mismas madrugadas que son las que hacen darme cuenta de lo fuerte que soy, de que nada me frena, aunque haga pequeñas pausas para llorar, es difícil conseguir esa estabilidad emocional de las que todos hablan y aunque les confieso que he estado sintiéndome feliz, así sólita, sin alguien que me respalde emocionalmente, he de suponer que estas recaídas existen y seguirán aunque cada vez menos y por menos tiempo.

Those same early mornings are the ones that make me realize how strong I am, that nothing stops me, although I make small pauses to cry, it is difficult to achieve that emotional stability that everyone talks about and although I confess that I have been feeling happy, alone, without someone to support me emotionally, I have to assume that these relapses exist and will continue, although less and less and for less time.

He estado sanando muchas cosas y soltando cargas que no debo de llevar, pero ha requerido de mucho esfuerzo y valentía.

I have been healing many things and letting go of burdens that I should not be carrying, but it has taken a lot of effort and courage.

Aquí estamos llorando, para levantarme como nueva. Claro que son necesarios estos momentos pero solo por un ratico, estoy segura de que mañana me espera un gran día

Y a ustedes también, nos vemos pronto

Here we are crying, to wake up like new. Of course these moments are necessary, but only for a little while, I'm sure that tomorrow a great day awaits me.

And you too, see you soon