Un domingo para descansar |A Sunday to rest

Hoy no hay mucho de que hablar! Pero como es costumbre escribir a diario aquí estamos! Lo que uno se goza hacer jamás será un peso, Domingo, el día que muchos quieren para descansar pero cuando eres madre es el día en el que te preparas para la batalla de la semana

Not much to talk about today! But as it is customary to write daily here we are! What one enjoys doing will never be a burden, Sunday, the day that many want to rest but when you are a mother is the day when you get ready for the battle of the week.

Y es que en mi caso tengo un montón de cosas por hacer los domingos, realmente más me disfruto los propios sábados en casa que los domingos! Ya a esta hora voy asumiendo la realidad de madrugar y todo lo que implica mi día a día

In my case I have a lot of things to do on Sundays, I really enjoy Saturdays at home more than Sundays! At this time I am already assuming the reality of getting up early and all that implies my day to day life.

Pero hoy decidí posponer muchas cosas y disfrutarme más a mi niña, si nos descuidamos la rutina nos envuelve y sentarnos a platicar con nuestros hijos cada vez es una posibilidad más alejada, al menos para mi cuando ando que todo lo quiero tener calculado y controlado, hoy converse con mi hija, tanto que hasta desayunamos tarde! Hoy no se hizo almuerzo pues compramos cachapa y hemos pasado el día más tranquilo a comparación de domingos anteriores

But today I decided to postpone many things and enjoy more my child, if we neglect the routine surrounds us and sit down to talk with our children each time is a more distant possibility, at least for me when I walk that everything I want to have calculated and controlled, today I talked with my daughter, so much so that we even had breakfast late! Today we did not have lunch because we bought cachapa and we have spent the day more quietly compared to previous Sundays.

Hoy decidí no hacer mucho, aunque realmente hay cosas que no puedo dejar de hacer porque son responsabilidades si o si, pero digamos que priorice mi hija y estar más rato en la cama, esto sinceramente me hizo muy bien, aunque se que no puedo hacerlo cada domingo, me tomaré un domingo del mes para hacerme la floja, hice un trato conmigo misma y ya no hay vuelta atrás

Today I decided not to do much, although there really are things that I can not stop doing because they are responsibilities if or if, but let's say I prioritize my daughter and be more time in bed, this honestly did me very well, although I know I can not do it every Sunday, I will take one Sunday a month to make me lazy, I made a deal with myself and there is no turning back.