Bestias entre nosotros [ES/EN]

avatar
(Edited)

La presente publicación fue hecha con la intención de participar en la actividad especial de la comunidad Writing Club. El tema tratado es la literatura gótica y se busca que los participantes desarrollen ese sentimiento lúgubre, terrorífico, poco piadoso a través de sus textos. Para participar pueden ir a la publicación original.

This publication was made with the intention of participating in the special activity of the Writing Club community. The theme is gothic literature and the aim is for the participants to develop this gloomy, terrifying and not very pious feeling through their texts. To participate you can go to the original publication.


bestiasentrenosotros.png
Dusan_Cvetanovic | Pixabay

Bestias entre nosotros - | - Beasts among us


Español:

Desde el espantoso ataque a la iglesia de nuestra ciudad, los días soleados se han terminado. Debo decir que es algo que realmente me perturbó; el sentimiento de angustia y debilidad destruyó mi mente.

Mi familia no pudo presenciar ese ataque, pues me aseguré que no se enterasen del calvario que se nos aproximaba y del que quizás no tengamos escapatoria alguna. Quizás la mala fortuna no sea ningún tipo de coincidencia ya que detrás de cada vil obra existe alguien que desea impactar negativamente en las personas de buena fe. Ésta no parecía ser la excepción, ni mucho menos.

Nuestra humilde casa estaba muy cerca de la iglesia. De hecho, estaba ubicada a uno de los costados donde funcionaban una serie de comercios. Nosotros estábamos sobre uno de ellos por lo que podíamos ver mejor qué sucedía alrededor.

Esa noche tuve varias pesadillas horribles. Me revolcaba sobre la cama despertando exaltado y cubierto de sudor. Sentí pánico y terror al pensar que a mi esposa e hijos no los vería más con vida. Pero ahí estaban, seguían durmiendo profundamente, como si no se hubiesen enterado de nada. No fue así para los que habitaban las casas del otro lado, siendo la mayoría de los que vivían allí, devorados hasta las entrañas.

Era cuestión de tiempo para que nos toque a nosotros y no asumía la valentía de enfrentar a las fuerzas de la oscuridad. Le tuve que contar lo sucedido a Clara, mi esposa. Aún estábamos algo peleados por un tema no menor, la infidelidad. Sin embargo, en el fondo de nuestra relación estaban nuestros hijos, Tomás y Valentina. No podía soportar la idea de pensar que harían sin nosotros. ¿Qué rumbo tendrían?

Los siguientes días transcurrieron casi con normalidad dentro de lo aceptable por el hecho sucedido. Aún seguíamos en este mundo y creíamos tener esperanzas. Sin embargo empecé a tener una gran cantidad de pensamientos negativos. Disfrutaba saber que entre las víctimas estaba el hombre que sedujo a mi esposa y por momentos pensé en que ella también debería pagar de alguna manera; la más dolorosa posible.

Al mirar por la ventana sólo veía lo lúgubre que se había vuelto nuestra tierra. Si tuviera que describirla con una paleta de colores, solo elegiría los grises. Aquellas nubes que merodeaban el cielo formaban formas espectrales que inquietaban a cualquier ser. Lo bello de la naturaleza se había apagado y era una muestra clara y concisa de lo que se avecinaba. La perdición estaría llegando.

No obstante, debía llenarme de valor. ¿Pero cómo haría eso sabiendo que hay criaturas que les sacarían los ojos a mis hijos frente a mí? ¿Cómo soportaría escuchar los alaridos de mis seres queridos sin siquiera poder hacer nada y sabiendo que luego de eso me tocaría experimentar ese mismo dolor? Debía actuar ya mismo.

En nuestra ciudad, casi saliendo de ella, vivía una bruja bastante anciana pero aún así dotada de sabiduría. Su obsesión era la magia negra, de hecho era algo que se prestaba a practicar regularmente. Sabía que no me podía ayudar desde esa posición. ¿Cómo alguien que pacta con los demonios podría servir a un creyente del señor? Igualmente no tenía más opción.

Lo inquietante de estar junto a ella no era nada comparado a la incertidumbre de no saber que podría ocurrir con mi cuerpo y si dejaría de ser yo mismo, protector de mi amada familia. Fue entonces que la bruja me ofreció una pócima que tomé con gran desconfianza. No sabía que contenía, pues el frasco era anaranjado y contenía una sustancia extraña, un tanto dulce, que luego de haberla consumido, sentí mi garganta arder y comencé a tener una sed insaciable.

La bruja que me dio la pócima me contó que esta práctica preparaba el cuerpo para la muerte. De esa manera podría enfrentar a todo tipo de abominaciones. Yo no entendía mucho por la tensa situación. Frente a mí comenzó a recitar unas oraciones tomando un libro y rodeándome en círculos. Mi visión se deterioró en el preciso momento en que terminaba de recitar esas palabras y luego me desvanecí por completo.

Al recuperar la consciencia ella estaba allí, mirándome fijamente con sus ojos grises mientras, entre la penumbra de la casa, parpadeaba una vela con ferocidad. Me dijo que observe mi alma en el espejo. El único que vi cerca era uno muy grande y ovalado, bastante ruin por cierto. Al ver el reflejo de mi ser frente al espejo entendí que algo grave me había pasado.

De él se desprendían unas llamas de color púrpura que por alguna extraña razón no quemaban ni ardían. Le pregunté con mucho pavor a la bruja sobre que me había hecho. No hizo más que esbozar una sonrisa en su rostro hasta desaparecer entre la oscuridad de la casa. Rememoré lo que me había dicho al inicio del encuentro y lo entendí. Ya había muerto.

Esas llamas rodeando mi cuerpo no eran visibles salvo al verme a través de un espejo. Probablemente no exista para los mortales ni tampoco para mí mismo. Quería comprobarlo por lo que al dirigirme de regreso encontré unas herramientas de forja, a lo que me atreví a atravesar mi mano de lado a lado. No desprendí ni una gota de sangre, tampoco reflejé algún dolor. En efecto, estaba muerto y con el alma que no era propia de mí o tal vez envenenada con las fuerzas oscuras de un sitio similar al terrible inframundo.

Los días pasaron y no me atreví a volver con mi familia. En el fondo sabía que me extrañaban, que me necesitaban, pero no podía hacer más que alejarme de ellos por su seguridad. Presentía que muy pronto me iba a convertir en un ser abominable de naturaleza inexacta.

Regresé por los pasillos de la ciudad y todo estaba devastado. Llamas, casas hechas ruina, disturbios y sangre por todos lados decoraban el lugar en donde, cerca de allí, estaría mi familia.

La gente huía despavorida buscando donde esconderse y yo, en vez de ayudar a que sobrevivan, disfrutaba del espectáculo que suponía ver sus muertes. Intenté hacer caso omiso a mis instintos y con fuerza sobrehumana destrocé a las bestias que dañaban a los habitantes de la ciudad. Pero no duró mucho mis intenciones hasta que me les uní a ellos.

En uno de los tantos rincones en ruinas encontré a mi familia. Lloraban con espanto en vez de alegría de volver a verme. Miré mis manos y ya no eran más que unas garras filosas y puntiagudas. Mi apariencia había cambiado y lejos de lamentarme en lo que me había convertido, decidí saciar mi nueva naturaleza.

Esta vez alimentándome por pura desgracia de los restos de mi familia.

English:

Since the dreadful attack on the church in our city, the sunny days are over. I must say that it is something that really disturbed me; the feeling of anguish and weakness destroyed my mind.

My family could not witness that attack, for I made sure that they did not learn of the ordeal that was coming upon us and from which we may have no escape whatsoever. Perhaps bad fortune is no coincidence, for behind every vile deed there is someone who wishes to negatively impact people of good faith. This one seemed to be no exception, far from it.

Our humble home was very close to the church. In fact, it was located on one of the sides where a number of businesses operated. We were on top of one of them so we could better see what was going on around us.

That night I had several horrible nightmares. I tossed and turned in bed, waking up excited and covered in sweat. I felt panic and terror at the thought that I would never see my wife and children alive again. But there they were, still sleeping soundly, as if they hadn't heard anything. Not so for those who inhabited the houses on the other side, most of those who lived there being devoured to the core.

It was only a matter of time before it would be our turn and I did not have the courage to face the forces of darkness. I had to tell Clara, my wife, what had happened. We were still fighting about a not minor issue, infidelity. However, at the heart of our relationship were our children, Tomas and Valentina. I couldn't bear the thought of what they would do without us. Where would they go?

The next few days passed almost as normally as was acceptable because of what had happened. We were still in this world and we thought we had hope. However, I began to have a lot of negative thoughts. I enjoyed knowing that among the victims was the man who seduced my wife and at times I thought that she should also pay in some way; the most painful way possible.

Looking out the window all I could see was how grim our land had become. If I had to describe it with a color palette, I would only choose the grays. Those clouds that hovered in the sky formed spectral shapes that would unsettle any being. The beauty of nature had been extinguished and it was a clear and concise sign of what was to come. Doom was coming.

But how could I do that knowing that there were creatures that would gouge out my children's eyes in front of me? How could I bear to listen to the screams of my loved ones without even being able to do anything and knowing that after that I would have to experience the same pain? I had to act now.

In our city, almost outside of it, there lived a witch who was quite old but still endowed with wisdom. Her obsession was black magic, in fact it was something she regularly practiced. I knew she could not help me from that position, how could someone who pacts with demons serve a believer of the lord? I had no choice anyway.

The uneasiness of being with her was nothing compared to the uncertainty of not knowing what would happen to my body and whether I would cease to be myself, protector of my beloved family. It was then that the witch offered me a potion that I took with great distrust. I did not know what it contained, for the vial was orange and contained a strange substance, somewhat sweet, that after I had consumed it, I felt my throat burn and I began to have an unquenchable thirst.

The witch who gave me the potion told me that this practice prepared the body for death. That way I could face all kinds of abominations. I didn't understand much because of the tense situation. In front of me he began to recite some prayers, taking a book and circling me. My vision deteriorated at the very moment she finished reciting those words and then I fainted completely.

When I regained consciousness she was there, staring at me with her gray eyes while, in the gloom of the house, she flickered a candle fiercely. She told me to watch my soul in the mirror. The only one I saw nearby was a very large oval one, rather mean indeed. When I saw the reflection of my being in front of the mirror, I understood that something serious had happened to me.

There were purple flames coming out of the mirror that for some strange reason did not burn or smolder. I asked the witch with great dread what she had done to me. She only smiled at me until she disappeared into the darkness of the house. I remembered what she had told me at the beginning of the encounter and I understood. She was already dead.

Those flames that surrounded my body were not visible, except when I saw myself through a mirror. They probably do not exist for mortals or for myself. I wanted to check, so on my way back I found some forging tools, which I dared to pierce my hand through from side to side. I shed not a drop of blood, nor did I reflect any pain. In fact, I was dead and with a soul that was not my own or perhaps poisoned with the dark forces of a place similar to the terrible underworld.

Days passed and I did not dare to return to my family. Deep down I knew that they missed me, that they needed me, but I could do nothing but stay away from them for their safety. I had the feeling that very soon I was going to become an abominable being of an inaccurate nature.

I went back through the corridors of the city and everything was devastated. Flames, ruined houses, riots and blood everywhere decorated the place where, nearby, my family would be.

People were fleeing in panic looking for a place to hide and I, instead of helping them to survive, was enjoying the spectacle of watching their deaths. I tried to ignore my instincts and with superhuman strength I tore apart the beasts that were harming the inhabitants of the city. But my intentions did not last long until I joined them.

In one of the many ruined corners I found my family. They were crying in horror instead of joy to see me again. I looked at my hands and they were nothing but sharp, pointed claws. My appearance had changed and, far from regretting what I had become, I decided to satiate my new nature.

This time feeding by pure misfortune on the remains of my family.


Ban.png

Sentidos, pálpitos, corazonadas. No es coincidencia, es un toque de magia.



0
0
0.000
18 comments
avatar

Impactante, ame como describes el hecho en que él se ve y se siente muerto además del como lo comprueba, creo que es algo muy humano y que la mayoría haríamos comprobando ese hecho,que fuerte que protegiendo a su familia inevitablemente terminó devorándoles. Me gusto mucho, gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Hay cosas que no podemos detener porque ya dejan de estar en nuestro poder de decisión. Y cuando ya queremos evitarlo, ya no somos quienes creímos ser.

Gracias por tu lectura.

0
0
0.000
avatar

Oh no, ¿acabo de leer lo que creo que he hecho? ¿qué acaba de hacer? oh Dios, no me esperaba un giro así. En una búsqueda para salvar a su familia, terminó alimentándose de ellos, triste y loco. Supongo que era inevitable que su linaje fuera aniquilado junto a otros que fueron asesinados, así que nada pudo hacer realmente para evitarlo.

0
0
0.000
avatar

Quizás la única manera de evitarlo hubiese sido morir entre las garras de aquellas criaturas bestiales. Al menos no protagonizaría aquella barbarie.

Gracias por leer 👍

0
0
0.000
avatar

¡Increíble narración! @vikvitnik

Me has dejado enganchado desde el primer párrafo.

0
0
0.000
avatar

Es todo un placer saber que te interesó mi relato. Espero poder seguir contribuyendo contenidos interesantes para mis lectores 😊

0
0
0.000
avatar

Congratulations @vikvitnik! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 1500 comments.
Your next target is to reach 2000 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the June PUM Winners
Feedback from the July 1st Hive Power Up Day
0
0
0.000
avatar

Una historia desgarradora, muy trágica, me encanto como fuiste describiendo la transformación y la certeza de la muerte. Esos elementos tan resaltantes en las historias góticas.
Saludos

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias. Claramente los acontecimientos son estremecedores, aún más para quienes lo protagonizan.

0
0
0.000
avatar

@vikvitnik
Saludos. Una historia bastante oscura con elementos góticos y hechos abominables. Mucho terror creativo en esta escritura, que habilidad! (:

Frente a mí comenzó a recitar unas oraciones tomando un libro y rodeándome en círculos. Mi visión se deterioró en el preciso momento en que terminaba de recitar esas palabras y luego me desvanecí por completo.

Esto es un verdadero ritual. Muy terrorífico, al igual todo el relato es escalofriante. Bien hecho!

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias. Son elementos que procuran intensificar los sentidos y que se los puede encontrar en este tipo de literatura. A mí particularmente me encanta.

0
0
0.000
avatar

The witch who gave me the potion told me that this practice prepared the body for death. That way I could face all kinds of abominations.

Powerful writing with so much passion. Besides, I am looking forward the way you have formatted your story, grand.

0
0
0.000
avatar

La muerte es un suceso inevitable para el que muchos no estamos preparados, pero sin darnos cuenta la atraemos con deseos y pensamientos negativos o malas acciones, incluso provocando la más espantosa de todas.
Los protagonistas vivieron un horrible desenlace al cual su propio protector los conllevó con su misma paranoia. En la realidad es lo que llaman: Pagar justos por pecadores.
Interesante y profundo relato.
¡¡Felicidades!!

0
0
0.000
avatar

Un relato donde se juega con el terror y como ese mismo terror se convierte en un juego para vencer a la muerte con la que al final termina siendo un aliado y pagando el precio de mantener una especie de vida oscura. Saludos.

0
0
0.000
avatar

It is not possible for one to watch her children and families withered without doing something to save them.

You have written a nice story. Well done....

0
0
0.000
avatar

¡Me enganchaste! de verdad que te felicito por esta redacción tan pulida y bien contextualizada. No soy bueno con esas palabras que les da cierto toque de exquisitez a las historias, tu las usas muy bien.

Ese final me dejo con la boca abierta.

0
0
0.000
avatar

¡Qué halago! Muchas gracias por tu apreciación. Quiere decir que voy por buen camino, así que a seguir construyéndolo con muchas ganas.

Un gran saludo @roadstories, aprecio el comentario.

0
0
0.000