New acquisition! - A gift from a friend of Hive [ES/EN]
No sé si estarán al tanto, pero aquí en Argentina, las temperaturas están batiendo records. El día de hoy no fue la excepción llegando a un valor de 43 grados centígrados. Tras sufrir varios días de calor intenso, un crypto-amigo de Hive, quién también es mi manager en Axie Infinity, me volvió a demostrar su gran generosidad.
Un día despierto viendo que alguien había depositado 100 dólares en BUSD. Más tarde entro al Discord y encuentro que @andrewmusic me había dado ese dinero para comprar un ventilador y así contrarrestar el sufrir de estas temperaturas tan altas. Como el ventilador no iba a costar todo eso, me sugirió que use el resto para hacer compras en el supermercado.
Así que ya era una preocupación menos. Tenía para un ventilador y también para comprar comida. En el supermercado suelo resguardar al menos 70 USD, que me duran como mucho 20 días hasta que vuelvo a conseguir más dinero.
Como saben, aquí la inflación es alta y cada producto, cada cosa que vas a comprar, a los pocos días aumenta de precio. No puedo hacer más que agradecer enormemente este gesto a una persona sin igual. Muchas gracias por eso.
Así era como lucía la caja del ventilador antes de desempaquetar todo. Se trata de un ventilador de 18 pulgadas con sistema orbital, es decir, se direcciona hacia distintos lados. También dispone de un dispositivo que ahuyenta insectos como los mosquitos. En la caja se ven varios modelos pero creo a ciencia cierta que se trata del primero de ellos. Habían varias marcas pero me decanté por este llamado "Liliana", que mucha gente habla bien.
I don't know if you are aware, but here in Argentina, temperatures are breaking records. Today was no exception, reaching a value of 43 degrees Celsius. After suffering several days of intense heat, a crypto-friend of Hive, who is also my manager at Axie Infinity, showed me again his great generosity.
One day I wake up to see that someone had deposited $100 in BUSD. Later I enter the Discord and find that @andrewmusic had given me that money to buy a fan to counteract the suffering of these high temperatures. Since the fan wasn't going to cost all that, he suggested I use the rest for grocery shopping.
So that was one less worry. I had enough for a fan and also to buy food. At the supermarket, I usually keep at least 70 USD, which lasts me at most 20 days until I get more money again.
As you know, here inflation is high and every product, everything you are going to buy, a few days later increases in price. I can only thank enormously this gesture to a person without equal. Thank you very much for that.
This is what the fan box looked like before I unpacked everything. It is an 18-inch fan with an orbital system, meaning it is directed to different sides. It also has a device that repels insects such as mosquitoes. In the box, you can see several models but I think for sure that this is the first of them. There were several brands but I opted for this one called "Liliana", which many people speak well of.
Estaba pensando un lugar donde armar el ventilador. No se me ocurrió mejor idea que hacerlo en un colchón. La mesa estaba ocupada y tenía muchas ansias de verlo funcionar. Así que seguí las instrucciones al pie de la letra.
Aunque admito haber tenido algunos problemas de comprensión debido a que las instrucciones estaban para dos modelos diferentes y tenía que seguir el que se corresponda con el modelo.
I was thinking of a place to mount the fan. I couldn't think of a better idea than to do it on a mattress. The table was occupied and I was very anxious to see it work. So I followed the instructions to the letter.
Although I admit to having some comprehension problems because the instructions were for two different models and I had to follow the one that corresponded to the model.
Una vez puestas las piezas en orden pude probar su funcionamiento. Es realmente silencioso y tira un viento muy refrescante. Tiene 3 velocidades y como ya había dicho también cuenta con el sistema oscilador. Como no hace mucho ruido uno puede irse a dormir plácidamente sin agobiarse debido al calor.
Once the parts were put in order I was able to test its operation. It is really quiet and throws a very refreshing wind. It has 3 speeds and as I said it also has an oscillator system. As it does not make much noise one can go to sleep peacefully without being overwhelmed by the heat.
Aún nos quedan muchos días de verano. Sin embargo, ya hay una manera de pasarlo de una manera más tolerable. Tengo muchas ansias de que llegue el otoño-invierno, uno de los climas que más se adaptan a mí. Mientras tanto, seguiré intentando hacer mi trabajo, el cuál es escribir literatura paranormal. Sólo en Hive.
We still have a lot of summer days left. However, there is already a way to spend it in a more tolerable way. I'm looking forward to autumn-winter, one of the climates that suit me best. In the meantime, I'll keep trying to do my job, which is to write paranormal literature. Only in Hive.
Esta publicación fue traducida usando DeepL desde el español al inglés This post was translated using DeepL from spanish to english
https://twitter.com/VKyteler/status/1482153111749861377
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Nice gift and friendship!
Muchas felicidades señorita! 💜