EL CAMINO

Cuando el camino sale de tus pies,
de tus sueños,
cuando germina como una de tus ideas;
el paso es más seguro,
el horizonte te parece amable,
las adversidades te son cariñosas.

Por eso hay que acumular sueños,
sin dejar de vivir los necesarios,
porque los caminos se inician
en lo inhóspito de nuestras cavernas,
en las sombras de nuestra memoria
y cuando surgen, son la revelación,
el asta para izar los cielos.

Pero pueden surgir caminos falsos,
que destierren,
que alejen de la orilla,
porque dentro ti, también está la ceguera
que espera como el ciego Orión la luz del sol.

The way

When the path emerges from your feet
from your dreams,
when it germinates as one of your ideas;
the step is safer,
the horizon seems kind to you,
the adversities are affectionate to you.

That is why you must accumulate dreams,
without ceasing to live the necessary ones,
because the roads begin
in the inhospitable of our caves
in the shadows of our memory
and when they emerge, they are the revelation,
the shaft to raise the heavens.

But false paths can emerge
that banish,
that lead away from the shore,
for within you too is the blindness
that waits like blind Orion for the light of the sun.

Texto y fotografías de @violetaperez