Art in the street: Don Quijote Theater [Eng_Esp]

WhatsApp Image 2023-05-28 at 08.50.28.jpeg


The true voyage of discovery consists not only in seeking new landscapes, but in seeing things from a new perspective.
Marcel Proust

Hello community, I am delighted to greet you again, wishing you a happy Sunday and a pleasant rest in order to renew your strength to start the week rejuvenated as eagles.
In this opportunity I show you a work of art staged in the facilities of the most important theater in my city, the "Luis Mariano Rivera" theater.
To get into context, I explain that my days are very hectic, I am always walking from one place to another, either working or running errands at home, also visiting the elderly or as I affectionately call Young Adults who are sick, sad or with personal problems. In my visit I always look for the necessary ways to help them and give them a word of encouragement, edification and hope in order to see them smiling and happy again.

In those circumstances always happen touching things , sometimes sad but sometimes very happy which fill you with satisfaction and joy to see that your life becomes an instrument to transform and give life . Oh what a sublime coa.


El verdadero viaje de descubrimiento consiste no solo en buscar nuevos paisajes, sino en ver las cosas desde una nueva perspectiva.
Marcel Proust

Hola comunidad encantado en saludarles nuevamente, deseándoles feliz domingo y un descanso placentero a fin de renovar las fuerzas para iniciar la semana rejuvenecidos como las águilas.
En esta oportunidad les muestro una obra de arte escenificada en las instalaciones del teatro más importante de mi ciudad , se trata del teatro " Luis Mariano Rivera".
Para entrar en contexto le explico que mis días son muy agitados siempre ando caminando de un lugar a otro bien sea trabajando o haciendo diligencia del hogar, también visitando a los Adultos Mayores o como le digo cariñosamente Adultos Jóvenes que se encuentran enfermos , tristes o con problemas personales . En mi visita siempre busco las formas necesarias de ayudarles y dar una palabra de aliento, edificación y esperanza a fin de verles nuevamente sonreír y disfrutar de la vida.

En esas circunstancias siempre ocurren cosas conmovedoras , algunas veces tristes pero otras muy alegres las cuales te llenan de satisfacción y alegría al ver que tu vida se convierte en un instrumento para transformar y dar vida . Oh que coa más sublime.

WhatsApp Image 2023-05-28 at 08.50.21.jpeg

separador virgilio 1.gif


In these comings and goings through the center of the city I found at the front of the theater a group of people staring at the door, that caught my attention and my curiosity was aroused, I approached and saw what was happening, there was a group of actors performing a presentation of the play Don Quixote of La Mancha, I liked it and I stayed until the end of the play.
En esas idas y venidas transitando por el centro de la ciudad me encuentro en la parte frontal del teatro un grupo de personas con mirada fija hacia la puerta , eso captó mi atención y mi curiosidad salió a flote, me acerqué y vi lo que estaba sucediendo , se encontraba un grupo de actores realizando una presentación de la obra don quijote de la mancha , aquello me gustó y me quedé hasta el final de dicha obra.

WhatsApp Image 2023-05-28 at 08.50.23.jpeg


It was a wonderful experience since it had been a long time since I had witnessed a live play, the actors immersed themselves in their characters to the point of captivating us and taking us with them to the wonderful world of Don Quixote, making this play a beautiful historical and cultural journey. All those present were astonished as I was, full of joy (which could be seen in their faces) to see how art has such a liberating and transforming power to captivate our emotions and influence our conscience to make us better people and live in a better world where we can all dream in order to leave an indelible mark in the hearts of future generations.
Fue una maravillosa experiencia ya que tenía demasiado tiempo sin presenciar una obra de teatro en vivo , sus actores se sumergieron en sus personajes al punto de cautivarnos y llevarnos con ellos al maravilloso mundo de Don quijote , haciendo de esta obra un hermoso recorrido histórico y cultural. Todos los presentes estaban como yo atónitos llenos de alegría( la cual se podía observar en los rostros) al ver como el arte tiene un poder tan liberador y transformador de cautivar nuestras emociones e influir en nuestra conciencia para hacer de nosotros mejores personas y vivir en un mundo mejor donde todos podemos soñar a fin de dejar una huella imborrable en el corazón de las futuras generaciones.

WhatsApp Image 2023-05-28 at 08.50.22 (1).jpeg


This ingenious work made me remember my youth (although as an announcer friend used to say, age is not in the years but in believing one's age), taking me back many decades when I was a high school student where the teacher assigned us to read this great literary work so that we could summarize it, extract its main and secondary characters, as well as the central ideas, and also the figures of speech that were found there. It was an odyssey to read it completely since this great work was quite extensive, but the most important thing, and I believe in my heart that the intention of the teacher, besides teaching us to analyze and synthesize, was that we learn moral, ethical and social lessons to better develop ourselves in this world.

It is important sometimes to be like Don Quixote a little dreamer so that our dreams materialize in our hands because as we think so we will be and we will act and, why not also from time to time as Quixote's friend Panza a little realistic and practical to change situations without any doubt that we will be able to change them.

Esta ingeniosa obra me hizo recordar mi juventud (aunque como decía un amigo locutor la edad no está en los años sino en creerse la edad) trasladándome a muchas décadas hacia atrás cuando era un estudiante de secundaria de bachillerato donde el profesor nos asignaba leer esta gran obra literaria para que realizáramos un resumen de la misma , extraer sus personajes principales y secundarios, además las ideas centrales , también las figuras de dicción que allí se encontraban . Era una odisea leerla completamente ya que esta gran obra era bastante extensa , pero lo más importante y creo en mi interior que la intención del docente además de enseñarnos a analizar y sintetizar era que aprendiésemos las lecciones morales , éticas y sociales para desenvolvernos mejor en este mundo.
Es importante a veces ser como Don Quijote un poco soñador para que nuestros sueños se materializan en nuestras manos porque como pensamos así seremos y actuaremos y, porque no también de vez en cuando como el amigo de Quijote Panza un poco realista y práctico para cambiar situaciones sin esperar nada a cambio.

WhatsApp Image 2023-05-28 at 08.50.22.jpeg
WhatsApp Image 2023-05-28 at 08.50.28.jpeg
separador virgilio.png


Life is an adventure and should be lived with as much joy as possible, fighting for the conquest of our ideas and sweating for what we love as much as Don Quixote loved his muse. I invite you to immerse yourself with me in this portion of the work that I was able to record during this journey.

Let us love without stopping, let us love with our heart, let us love with our mind, let us love with our thoughts, let us love in every step, let us love in every sigh, let us love in every longing, because the heart full of love beautifies life.

La vida es una aventura y debe vivirse con la mayor alegría posible luchando por la conquista de nuestras ideas y sudar por aquello que tanto amamos como Don quijote a su musa . Les invito a sumergirse conmigo en esta porción de la obra que pude grabar en ese recorrido.

Amemos sin parar, amemos con el corazón, amemos con la mente, amemos con los pensamientos , amemos en cada paso , amemos en cada suspiro , amemos en cada anhelo , porque el corazón lleno de amor hermosea la vida.


separador virgilio.png


Translated with https://www.deepl.com/translator

                  All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.


0
0
0.000
0 comments