Mi visita al municipio Libertador y la zona de cultivo ( Esp / Eng)

Hoy comparto mi visita a una zona rural del municipio Libertador, una región caracterizada por hermosas montañas y tierras fértiles que los habitantes aprovechan para la agricultura. Los huertos familiares suelen servir como espacios para cultivar diversos productos agrícolas; mientras recorría el camino, vi abundantes frutas —como cocos y plátanos, típicos de las zonas tropicales— tanto a lo largo de la ruta como en nuestro destino. Visitamos un conuco, término local para referirse a pequeños huertos familiares destinados principalmente al autoconsumo. Este conuco en particular pertenece a un tío mío; además de los cultivos ya mencionados, él siembra maíz en temporada, junto con otros alimentos.
Esta zona del estado —al igual que otras de la península de Paria— cuenta con tierras fértiles dedicadas al cultivo de productos como el taro (conocido localmente como ocumo chino), la calabaza y la berenjena. Dado que el terreno se encuentra cerca o incluso en las laderas de las montañas, resulta idóneo para estos cultivos, los cuales ofrecen excelentes resultados. Si bien las propias familias consumen parte de la cosecha, gran parte de ella se destina al mercado local. El cambur (una variedad de plátano) goza de una demanda especialmente alta; tanto niños como adultos disfrutan de esta fruta deliciosa y nutritiva —rica en potasio—, lo que la convierte en una opción ideal para comenzar el día con energía.
La planta del banano —conocida científicamente como Musa × paradisiaca— no es un árbol, sino una megaforbia, es decir, una hierba perenne de gran tamaño. Al igual que otras especies del género Musa, carece de un tronco verdadero; en su lugar, presenta vainas foliares que forman estructuras conocidas como pseudotallos. Estos se asemejan a troncos verticales no leñosos, alcanzan hasta 30 cm de diámetro en la base y pueden llegar a medir hasta 7 metros de altura.
Las hojas de plátano se encuentran entre las más grandes del reino vegetal; son lisas y alargadas, y se utilizan para preparar hallacas, un plato navideño tradicional de Venezuela. Puedes comprarlas en el mercado o —si tienes una pequeña planta de plátano en casa— recolectarlas directamente de ella. Para envolver esta delicia venezolana, las hojas requieren un breve proceso de preparación: una vez cortada, la hoja se pasa rápidamente sobre una llama por ambos lados y se deja enfriar; luego, se retira la nervadura central y se limpia la hoja, dejándola lista para envolver las hallacas. Estas hojas aportan un aroma y un sabor agradables a este manjar venezolano.
Today I am sharing my visit to a rural area in the Libertador municipality, a region characterized by beautiful mountains and fertile land that residents use for farming. Home gardens often serve as plots for growing various types of produce; as I traveled along the road, I spotted several kinds of fruit—including coconuts and bananas, both typical of tropical zones—growing in abundance along the route and at our destination. We visited a conuco—the local term for small-scale home gardens used primarily for personal consumption. This particular conuco belongs to an uncle of mine; in addition to the crops already mentioned, he grows corn when it is in season, along with other food crops.
This area of the state—like several others on the Paria Peninsula—boasts fertile land used to cultivate crops such as taro (ocumo chino), pumpkin, and eggplant. Because the terrain is situated near or even high up on the mountainside, it is ideal for these plantings, yielding excellent results. While some of the produce is consumed by the families themselves, much of it is destined for the local market. The cambur (a type of banana) is in particularly high demand; both children and adults enjoy this delicious, nutritious fruit—rich in potassium—making it an ideal choice for starting the day with energy.
The banana plant—scientifically known as Musa × paradisiaca—is not a tree, but rather a megaforb, a large perennial herb. Like other species in the Musa genus, it lacks a true trunk. Instead, it has leaf sheaths that develop into structures known as pseudostems; these resemble vertical, non-woody trunks, reaching up to 30 cm in diameter at the base and growing as tall as 7 meters.
Banana leaves are among the largest in the plant kingdom; they are smooth and elongated, and are used to prepare hallacas, a traditional Venezuelan Christmas dish. You can buy them at the market, or—if you have a small banana plant at home—harvest them directly from the plant. To wrap this Venezuelan delicacy, the leaves undergo a brief preparation process: once cut, the leaf is roasted over a flame on both sides and allowed to cool; then, the central rib is trimmed away and the leaf is cleaned, making it ready to wrap the hallacas. These leaves impart a pleasant aroma and flavor to this Venezuelan treat.






El cocotero Cocos nucifera, es una palmera que alcanza hasta 30 metros de altura. Su tronco, de color gris o marrón, presenta cicatrices dejadas por las hojas antiguas al desprenderse. Este árbol es característico de la zona tropical de Venezuela —específicamente de las regiones costeras orientales—, donde los cocoteros son una estampa habitual en muchas playas. El fruto se utiliza para preparar diversos postres, mientras que el agua de coco —una bebida muy refrescante— se vende por toda la ciudad; gracias a sus propiedades beneficiosas, también se emplea como líquido hidratante. Las hojas de la palmera sirven para construir las emblemáticas enramadas (refugios o chozas de techo vegetal) que se encuentran en las playas de todo el estado. Además, con el tronco y la cáscara del coco se elaboran artículos únicos y muy cotizados que se venden en mercados artesanales.
The coconut palm Cocos nucifera is a palm tree that grows up to 30 meters tall. Its trunk, which is gray or brown in color, bears scars left by old leaves as they fall away. This tree is characteristic of the tropical zone of Venezuela—specifically the eastern coastal regions—where coconut palms are a common sight along many beaches. The fruit is used to prepare various desserts, while the coconut water—a highly refreshing drink—is sold throughout the city; due to its beneficial properties, it is also used as a rehydration fluid. The palm leaves are used to construct the iconic enramadas (thatched shelters or huts) found on beaches across the state. Furthermore, the trunk and the coconut husk are crafted into unique, sought-after items sold in artisanal markets.






Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
!CURATE BY
@quiubi
image.png
Thank you for your contribution to the community🌍🐏
Remember to delegate to us or join the curation trail to participate in the weekly hbd prizes🥇🏅
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Fascinante, ojalá que en mi ciudad hubieran lugares así, vivo en Caracas y hay espacios verdes pero algunas muy difcíles de acceder, muchas veces hay que tener carro
Abundance! ✨️👏👏
Sending you some Ecency curation votes!
Thanks for your contribution to the STEMsocial community. Feel free to join us on discord to get to know the rest of us!
Please consider delegating to the @stemsocial account (85% of the curation rewards are returned).
Consider setting @stemsocial as a beneficiary of this post's rewards if you would like to support the community and contribute to its mission of promoting science and education on Hive.