Recorrido por el polideportivo de Cumaná: Una tarde de ejercicios [Esp-Eng]
Continuando mi recorrido por el Complejo Deportivo Félix "Lalito" Velázquez, me dirigí hacia la pista de ciclismo. Situada en la parte superior, cuenta con un trazado circular de hormigón delimitado por una barandilla. Desde este punto privilegiado, se pueden contemplar hermosas vistas de la ciudad, que incluyen diversas torres, árboles y palmeras —como ejemplares de neem y mangos—. Un sendero de asfalto discurre paralelo a la pista de hormigón, completando el circuito.
También hay una torre que ofrece una vista de la pista de atletismo y del campo de fútbol. En esta zona alta del complejo deportivo se encuentran las gradas, los asientos y la valla perimetral que separa el campo de fútbol de la pista de atletismo. El camino presenta varias pendientes —algunas bastante pronunciadas— que requieren una buena resistencia física para ser superadas. Desde otro mirador, es posible observar la cancha de baloncesto y el área de las piscinas. Desde aquí, se distinguen las torres de iluminación que alumbran el campo de fútbol, con la pista de ciclismo situada en el lado opuesto. Asimismo, desde este punto se puede ver el sendero que rodea la pista de ciclismo, además de algunas edificaciones ubicadas junto al complejo deportivo y la avenida Cancamure.
Continuing my tour of the Félix "Lalito" Velázquez Sports Complex, I headed toward the cycling track. Located in the upper section, it features a concrete path bordered by a railing and follows a circular layout. From this vantage point, one can take in beautiful views of the city, including various towers, trees, and palm trees—such as neem and mango trees. An asphalt path runs alongside the concrete track, completing the circuit.
There is also a tower that offers a view of the athletics track and the soccer field. In this upper area of the sports complex, you can find the grandstands, seating, and the perimeter fence that separates the soccer field from the athletics track. The path includes several inclines—some quite steep—that require good physical endurance to climb. From another viewpoint, you can see the basketball court and the swimming pool area. Looking out from here, you can spot the light towers illuminating the soccer field, with the cycling track on the opposite side. From this spot, you can also see the path encircling the cycling track, as well as some buildings located next to the sports complex and Cancamure Avenue.
Tras atravesar esta zona, me dirigí hacia los pasillos situados en el nivel superior. Desde aquí se puede ver la pista de atletismo, varios complejos residenciales y las torres de iluminación que alumbran el estadio. También hay un gimnasio vertical, una cancha de baloncesto y una plaza de color azul. Asimismo, se pueden distinguir las piscinas —con duchas y vestuarios cerca—, además de varias palmeras ubicadas tras ellas. Por otro lado, hay postes de luz que se encienden al atardecer, creando un efecto precioso sobre el agua.
Desde el exterior, se pueden observar el vallado metálico, las piscinas y una vista más cercana de la plaza, seguida del camino que conduce hacia la salida del complejo deportivo. Estas instalaciones ofrecen espacio para practicar diversos deportes, así como para caminar, montar en bicicleta y nadar; es un área amplia donde se puede disfrutar de una gran variedad de actividades recreativas. ¡Gracias por acompañarme en esta aventura!
After passing through this area, I headed toward the walkways located on the upper level. From here, you can see the athletics track, several residential complexes, and the light towers that illuminate the stadium. There is also a vertical gym, a basketball court, and a blue-colored plaza. You can also spot the swimming pools—with showers and changing rooms nearby—as well as several palm trees situated behind them. Additionally, there are light poles that turn on at dusk, creating a beautiful effect on the water.
From the outside, you can see the metal fencing, the swimming pools, and a closer view of the plaza, followed by the path that leads toward the exit of the sports complex. These facilities offer space for practicing various sports, as well as for walking, cycling, and swimming; it is a spacious area where you can enjoy a wide variety of recreational activities. Thanks for joining me on this adventure!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
parece un poco abandonado, pero me encantaria poder andar en bicicleta por ese lugar :D