Touring my city, Art Network Gallery [Esp_Eng]

image.png

ESPAÑOL

El mundo es un libro y aquellos que no viajan solo leen una página”.

San Agustín

Hola comunidad amantes de los viajes y de la belleza de la vida, el día de hoy deseo compartirles mi visita , se trata de una institución conocida como Red de Arte, en Cumaná , Venezuela. Ésta se encarga de brindar atención a los artesanos promoviendo los productos que estos elaboran.

ENGLISH

The world is a book and those who do not travel read only a page."

Saint Augustine

Hello community lovers of travel and the beauty of life, today I want to share with you my visit to an institution known as Red de Arte, in Cumaná, Venezuela. This is responsible for providing attention to artisans promoting the products they make.

Red arte (1).jpeg
Red arte (5).jpeg
Red arte (2).jpeg

Red arte (4).jpeg

Red arte (3).jpeg

separador virgilio 1.gif


En esa institución según guía del lugar los artesanos dejan las piezas en consignación y una vez que se vende la obra se le cancela el costo al artesano , el artesano mismo le coloca el precio a su trabajo , no es algo impuesto por la institución sino de acuerdo a la pieza el artesano considerara cual será su valor.
In this institution, according to the guide of the place, the artisans leave the pieces on consignment and once the work is sold, the cost is paid to the artisan, the artisan himself sets the price of his work, it is not something imposed by the institution but according to the piece the artisan will consider what its value will be.

Red arte (6).jpeg

Red arte (7).jpeg

Red arte (8).jpeg

Red arte (9).jpeg

Red arte (10).jpeg

Esta institución fue creada con el propósito de beneficiar al artesano evitando la participación de intermediario que incrementan los costos de producción , es de mencionar que ésta está adscrita al Ministerio de Cultura,. En ésta se encuentra artesanía de todo el estado Sucre y en otras ocasiones de otros Estados.

This institution was created with the purpose of benefiting the artisan avoiding the participation of intermediaries that increase production costs, it is worth mentioning that it is attached to the Ministry of Culture. In this institution you can find crafts from all over the state of Sucre and sometimes from other states.

Red arte (12).jpeg

Red arte (15).jpeg

Red arte (16).jpeg

Red arte (17).jpeg

Red arte (18).jpeg


En la ciudad de Cumaná actualmente existe sólo una tienda de Red de Arte en la misma podemos encontrar una hermosa galería donde se hacen exposiciones y ferias de diversos tópicos. En esta exposición encontramos piezas de fibra vegetal y hoja de maíz , también con tapara y las famosa Locera de Manicuera , ademas, obras tridimensionales hechas por un artesano muy reconocido en la ciudad.
In the city of Cumaná there is currently only one Red de Arte store where we can find a beautiful gallery where exhibitions and fairs of various topics are held. In this exhibition we find pieces of vegetable fiber and corn leaf, also with tapara and the famous Locera de Manicuera, in addition, three-dimensional works made by a very recognized artisan in the city.

Red arte (19).jpeg

Red arte (21).jpeg

Red arte (23).jpeg

Red arte (25).jpeg

Red arte (29).jpeg

separador virgilio.png


También encontramos una majestuosa obra de arte de una artesana muy conocida por elaborar muñecas de trapo , quien hace poco fue recocida artesana y patrimonio cultural viviente de Venezuela.

We also found a majestic work of art of a craftswoman well known for making rag dolls, who was recently recognized as a craftswoman and living cultural heritage of Venezuela.

Red arte (22).jpeg
Red arte (34).jpeg

Red arte (35).jpeg

Red arte (20).jpeg

Red arte (26).jpeg

Red arte (27).jpeg


Hasta aquí realizamos el recorrido para conocer el arte y cultura de nuestro país , espero se me acompañe y disfrute de estas hermosas obras de arte que sólo pueden ser realizadas con el corazón para plasmar todo en una sola pieza.
So far we made the journey to know the art and culture of our country, I hope you join me and enjoy these beautiful works of art that can only be made with the heart to capture everything in one piece.

Red arte (32).jpeg

Red arte (33).jpeg

Red arte (38).jpeg

Red arte (39).jpeg


Translated with https://www.deepl.com/translator
                  All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.


11 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

Bonita labor que desarrollan, definitivamente es un rubro que requiere de mucha atención y ayuda para promover a estos pequeños artesanos

0
0
0.000
avatar

Así es amigo esa fue la idea de crear esta institución .
Paz y bien!!

0
0
0.000
avatar

¡Saludos por aquí! Me ha encantado el recorrido, sinceramente, es agradable saber que hay un espacio para los artesanos de nuestro país. Me han gustado en especial las muñecas de trapo, muy pintorescas. Un fuerte abrazo para ti, muy bien artículo. Desconocía sobre este lugar 🤗🙌👋🏵️

0
0
0.000
avatar

Feliz día, tampoco sabía de ese lugar hasta ese día que encontré ese lugar maravilloso.
Si los muñecos de trapos es toda una obra de arte , genial.

Nos vemos en un próximo recorrido.
Paz y bien!!

0
0
0.000
avatar

Que artesanía más bonita! Querida Venezuela tiene tanta cultura y está llena de arte, de creatividad, de vida! Ojalá que vengan mejores días para el país. Muchas gracias por esta publicación, he disfrutado mucho leer de esta institución y de su forma de funcionar. Que viva el arte!

0
0
0.000
avatar

Agradecido por tu amable comentario, que tengas un excelente día.

Paz y bien.

0
0
0.000
avatar

Esto hay que reconocerlo, el principio por el que fue creado y que se mantiene la institución, apoyando directamente a los artesanos es maravilloso.

Loa aristas son increíbles pero el apoyo, estando en un país con una situación tan complicada, suele ser difícil de recibir para ellos.

¿Qué te parecieron los precios? O no estaban tan a l vista?

0
0
0.000
avatar

Feliz tarde , ciertamente es importante que los artesanos reciban apoyo, pero en esta ocasión los precios no estaban a la vista, si algo me impresionó fue la habilidad que tienen para trabajar con tela y otros materiales.

Paz y bien.

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA