Visita a la Plaza Bolívar en el municipio Libertador, Sucre[Esp-Eng]

114969.jpg

ESPAÑOL

Continuando con mi recorrido por Tunapuy, capital del municipio Libertador, en el estado Sucre, quisiera compartir mi visita a la Plaza Bolívar. Situada entre las calles Las Flores y San Juan, su diseño difiere notablemente del que he visto en otras localidades. La estatua de Simón Bolívar se alza sobre un pedestal de mármol beige, rodeada por una cerca de hierro negro; el pedestal mismo está circundado por una barandilla negra. La plaza presenta un pavimento circular de granito con franjas amarillas, beige y blancas, y cuenta con bancos dispuestos a lo largo del perímetro.

Las luminarias están instaladas sobre postes de hormigón gris. El acceso se realiza a través de senderos y zonas ajardinadas, contando con un total de cuatro entradas: laterales, frontal y posterior. Había llovido el día de mi visita, por lo que se observaban charcos en el suelo de la plaza; el cielo lucía hermoso, de un azul intenso y muy nublado. A un lado se encuentra una fuente de piedra y hormigón; su muro tiene forma triangular y de él nace un canal de agua, protegido por una barrera de roca y hormigón similar a la situada en la parte superior. A continuación, se aprecian las entradas de la plaza, estructuras de hormigón con base cuadrada y sección superior circular, así como el pavimento a franjas y las barandillas que separan la plaza de la iglesia. En la parte frontal se observan bancos de hormigón, senderos, cercas y áreas verdes con césped. Frente a la plaza se ubican diversas viviendas y comercios, además de una vista de la calle y, a lo lejos, la montaña que bordea el pueblo.

ENGLISH

Continuing my tour of Tunapuy—the capital of the Libertador municipality in Sucre state—I’d like to share my visit to Bolívar Plaza. Located between Las Flores and San Juan streets, its design differs significantly from what I’ve seen in other towns. The statue of Simón Bolívar stands on a beige marble pedestal surrounded by a black iron fence; the pedestal itself is encircled by a black railing. The plaza features circular granite paving with stripes of yellow, beige, and white, and benches are arranged around the perimeter.

The light fixtures are mounted on gray concrete posts. Access is provided via walkways and gardens, with a total of four entrances: side, front, and rear. It had rained on the day of my visit, so there were pools of water visible on the plaza grounds; the sky looked beautiful—intense blue with plenty of clouds. On one side, there is a stone and concrete fountain; the wall is triangular, and a water channel flows from it, protected by a rock-and-concrete barrier similar to the one at the top. Next, we see the plaza entrances—concrete structures featuring a square base and a circular upper section—as well as the striped paving and the railings separating the plaza from the church. At the front, one can see concrete benches, walkways, fences, and grassy garden areas. Facing the plaza are various homes and commercial establishments, along with a view of the street and, in the distance, the mountain bordering the town.

114962.jpg

114969.jpg

114974.jpg

114973.jpg

114972.jpg

114971.jpg

114970.jpg

separador virgilio 1.gif


Más allá de la entrada principal, se encuentran muros, un contenedor de basura de hormigón, diversos árboles y farolas. Al entrar, se sigue un sendero de hormigón que conduce al centro de la plaza, donde se pueden ver bancos, palmeras y los distintos árboles que adornan este hermoso espacio. Hay jardineras a lo largo de los senderos, seguidas de bancos laterales, también de hormigón y a juego con el estilo de los de la entrada.

Por otro lado, hay más bancos, una vista parcial de la calle y una hermosa montaña al fondo. Volviendo a la entrada principal, se pueden apreciar los laterales y el camino de hormigón que lleva al centro de la plaza, el cual cuenta con una zona de césped. La plaza goza de una ubicación excelente en una esquina, ofreciendo hermosas vistas de Tunapuy. Me gustó mucho el diseño, los árboles y la disposición de los bancos, tanto en el interior como en el exterior. Por la tarde, se convierte en un punto de encuentro clave para los residentes locales y los visitantes de la iglesia. Fue un recorrido encantador por esta plaza, que destaca por su hermoso diseño arquitectónico; las lámparas de la entrada son especialmente llamativas y le confieren un estilo muy distinto al de las plazas tradicionales. Gracias por acompañarme en esta aventura.

Moving past the main entrance, you encounter walls, a concrete trash receptacle, various trees, and lampposts. Upon entering, you follow a concrete walkway leading to the center of the plaza, where you can see benches, palm trees, and the various trees adorning this beautiful space. Planters line the walkways, followed by side benches—also made of concrete and matching the style of those at the entrance.

On another side, there are more benches, a partial view of the street, and a beautiful mountain in the background. Returning to the main entrance, you can see the sides and the concrete walkway leading to the plaza's center, which features a grassy area. The plaza is excellently located on a corner, offering beautiful views of Tunapuy. I really liked the design, the trees, and the arrangement of the benches both inside and out. In the afternoon, it serves as a key gathering spot for local residents and church visitors. It was a lovely tour of this plaza, which boasts a beautiful architectural design; the entrance lamps are particularly striking and give it a style quite distinct from traditional plazas. Thanks for joining me on this adventure.

114968.jpg

114967.jpg

114966.jpg

114965.jpg

114964.jpg

114963.jpg

separador virgilio 1.gif


Translated with https://www.deepl.com/translator

          All images are my own,    dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.


0
0
0.000
4 comments
avatar

Hiya, @gabrielatravels here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #3044.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Hola Virgilio, me encantaron las fotos, una plaza muy bonita y de estilo colonial. Hace años trabajé en ese municipio, pero la verdad no recuerdo nada, fue hace muchos años. Me has traído recuerdos. Saludos.

0
0
0.000