Nigerian woman/ watercolor

Kažu da je najteže naslikati portret. Ne znam da li je portret najteži ali je svakako izazovan. Danas sam naslikala još jedan u nizu portreta ovih dana. Vrlo inspirativna fizionomija lica, boje kože, marama kao deo tradicionalne odeće- Nigerian woman.
Nadam se da će vam se dopasti. Ok, počinem. . .

They say that the most difficult thing to paint is a portrait. I don't know if the portrait is the most difficult, but it is certainly challenging. Today I painted another in a series of portraits these days. Very inspiring facial physiognomy, skin color, headscarf as part of traditional clothing - Nigerian woman.
I hope you will like it. Ok, I'll start. . .

Uglavnom se očinje od očiju,ali ja smovog puta počea od lica. Koristila sam kombinaciju oker, braon i malo narandžaste. . .

Most of the time, it starts with the eyes, but I started with the face. I used a combination of ocher, brown and a little orange. . .

Naravno, lice je završeno, njega polako gradim tamnijim tonovima ( senka, kapci i tako dalje.sada ću dodati obrve.

Of course, the face is finished, I am slowly building it up with darker tones (shadow, eyelids and so on. Now I will add the eyebrows.

Ova lepotica je kosu umotala u predivnu crvenu maramu. Kosa malo viri oko ušiju. Predivna crvena boja daje dinamiku.

This beauty wrapped her hair in a beautiful red scarf. The hair sticks out a little around the ears. The beautiful red color gives dynamism.

Usnama ću dodati karmin iste boje kao što je marama.

I will add a lipstick of the same color as the scarf to the lips.

Nakon što smo naslikala maramu,naslikaću neobičan i misteriozan pogled koji je ukrašen predivnim dugačkim trepavicama.

After we painted the scarf, I will paint an unusual and mysterious look that is decorated with beautiful long eyelashes.

Lice je skoro završeno. U pozadini ću dodati predivnu nijansu zelene kao kontrast crvenoj marami jer će se na taj način još više istaći.

The face is almost complete. In the background, I will add a beautiful shade of green to contrast the red scarf as it will stand out even more that way.

Portret je završen. Nadam se da vam je ovaj portret doneo malo egzotike u ovaj dan?
Pozdrav svim ljubiteljima likovne umetnosti i onima koji će to tek postati. 🥰👋

The portrait is finished. I hope this portrait brought a little exoticism to your day?
Greetings to all lovers of fine art and those who will become one. 👋

---

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!