PukuConcurso • La Voz Cantante Semana #19 | "Labios Compartidos" Maná. | Cover • by @wbrandt [ENG-E

avatar

▶️ Watch on 3Speak


png_20220615_113333_0000.png

Hello friends of #PukuMundo a fraternal pukusaludo for all from your friend @wbrandt I feel very happy and motivated to participate in this great community where I feel very comfortable and free to express myself in this musical sense that I like that is through singing a capella, I really enjoy seeing each participation of all who make life here in the community each delivering an incredible performance with a unique talent, so this space is great opening the possibility that you try other musical styles such as Rock in all its styles.

In this sense I really like the theme of the community where we are invited to participate in this way doing covers singing a capella, and therefore, for WEEK #19 OF THE SINGING VOICE I bring you a cover called "Labios Compartidos" of this Mexican band very recognized by all they are (Maná) is one of my favorite bands, that through the years are songs that do not go out of fashion and that endure over time for its meaning and musical style, this song is the first single from their album number 7 which is titled Amar es combatir released in 2006, is written by the singer of the band Fher Oliveira this song was one of his greatest hits of this Rock band in Spanish and that is very appreciated by the Latin public and all their fans.

Without a doubt I really like their songs and that's why I like to bring them here and perform this song a capella because I feel that this space is about daring to show this talent that is singing and thus continue to grow in music.

So I hope you like my participation and I hope you enjoy this beautiful experience that I made for all of you my dear hivers.

IMG_20220319_171513_477.jpg

If you want to participate in each week of the singing voice in the community I leave the link here

IMG_20220216_164300.png

✓ Letter: Source

My love
If I'm under the swaying of your legs
If I'm sunk in the sway of your hips
This is heaven, this is my heaven

Love on the run
You take me, you leave me, you squeeze me and throw me away
You go to other skies and come back like hummingbirds
You have me like a dog at your feet

Again my foolish mouth
Fall back into your skin
Your mouth comes back to me and provokes
I fall again from your breasts to your pair of feet

Lips shared, lips parted, my love
I cannot share your lips
And I share the deceit, and I share my days and the pain
I can no longer share your lips

Oh, love
Oh, shared love

Mutant love
Rightful and wrongful friends to have you always
And I always have to wait patiently
My share of you

Lightning bolts of alcohol
Voices alone cry in the Sun (eh)
My mouth in flames, tortured
You undress, angelic, then you go away

Again my foolish mouth
Fall back into your honey skin
Come back to me your mouth, it hurts
I fall again from your breasts to your pair of feet

Lips shared, lips parted, my love
I cannot share your lips
And I share the deceit, and I share my days and the pain
I can no longer share your lips

May I be struck by lightning
May I be buried in oblivion, my love
But I can no longer share your lips, share your kisses
Shared lips

I love you with all my faith, without measure
I love you, though you are shared
Your lips are in control

I love you with all my faith, without measure
I love you, though you are shared
And you're still in control


Source

IMG_20220216_164300.png

Español

png_20220615_113333_0000.png

Hola amigos del #PukuMundo un pukusaludo fraternos para todos de parte de su amigo @wbrandt me siento muy feliz y motivado en participar en esta grandiosa comunidad donde me siento muy cómodo y libre para expresarme en este sentido musical que me gusta que es a través del canto a capella, disfruto mucho ver cada participación de todos los que hacen vida aquí en la comunidad cada uno entregando una interpretación increíble con un talento único, por eso este espacio es magnífico abriéndote la posibilidad de que pruebes otros estilos musicales como es el Rock en todos sus estilos.

En este sentido me gusta mucho la temática de la comunidad donde nos invitan a participar de esta forma haciendo covers cantando a capella, y por eso, para LA SEMANA #19 DE LA VOZ CANTANTE les traigo un cover que se llama "Labios Compartidos" de esta banda mexicana muy reconocida por todos ellos son (Maná) es una de mis bandas favoritas, que a través de los años son canciones que no pasan de moda y que perduran en el tiempo por su significado y estilo musical, este tema es el primer sencillo de su álbum número 7 que se titula Amar es combatir lanzado en el 2006, está escrita por el cantante de la banda Fher Oliveira está canción fue unos de sus grandes éxitos de esta banda de Rock en español y que es muy apreciada por el público latino y todos sus fans.

Sin duda alguna me gustan mucho sus canciones y por eso me gusta traerlas aquí e interpretar esta canción a capella porque siento que esté espacio, se trata de atrevernos a demostrar este talento que es el canto y así seguir creciendo en la música.

Así que espero que les guste mucho mi participación que la y espero también que disfruten de esta hermosa experiencia que hice para todos ustedes mis queridos hivers.

IMG_20220319_171513_477.jpg

Si deseas participar en cada semana de la voz cantante en la comunidad te dejo el enlace por aquí

IMG_20220216_164300.png

✓ Letra: Fuente

Amor mío
Si estoy debajo del vaivén de tus piernas
Si estoy hundido en un vaivén de caderas
Esto es el cielo, es mi cielo

Amor fugado
Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado
Te vas a otros cielos y regresas como los colibríes
Me tienes como un perro a tus pies

Otra vez mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel
Vuelve a mí tu boca y provoca
Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

Labios compartidos, labios divididos, mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Y comparto el engaño, y comparto mis días y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios

Oh, amor
Oh, amor compartido

Amor mutante
Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me toca de ti

Relámpagos de alcohol
Las voces solas lloran en el Sol (eh)
Mi boca en llamas, torturada
Te desnudas, angelada, luego te vas

Otra vez mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel de miel
Vuelve a mí tu boca, duele
Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

Labios compartidos, labios divididos, mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Y comparto el engaño, y comparto mis días y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios

Que me parta un rayo
Que me entierre el olvido, mi amor
Pero no puedo más compartir tus labios, compartir tus besos
Labios compartidos

Te amo con toda mi fe, sin medida
Te amo, aunque estés compartida
Tus labios tienen el control

Te amo con toda mi fe, sin medida
Te amo, aunque estés compartida
Y sigues tú con el control


Fuente

IMG_20220216_164300.png

Friends of Hive and PukuMundo thank you for visiting my blog, and I hope you enjoyed this beautiful interpretation that I liked a lot as I sang it and I can also say that I enjoyed singing it, I hope you also liked a lot this audiovisual experience that with a lot of work I have made it for everyone, thank you for the support and love that you give me for being here if you like it don't forget to leave your comment in the chat of this post so without anything else to tell you my dear friends I'm saying goodbye and I hope to see you in the next WEEK #20 OF THE SINGINGING VOICE in the PukuConcurso, take care of me bye.

Amigos de Hive y del PukuMundo gracias por visitar mi blog, y espero que hayas disfrutado de esta bonita interpretación que me gusto mucho como la cante y también puedo decir que me la disfrute mucho cantándola, espero que también haya gusta mucho esta experiencia audiovisual que con mucho trabajo la he hecho para todos, gracias por el apoyo y el cariño que me das por estar aquí si te gusto no olvides dejar tu comentario en el chat de este post así que sin más nada que decirles mis queridos amigos me voy despidiendo y espero que nos veamos en la próxima SEMANA #20 DE LA VOZ CANTANTE en el PukuConcurso, se me cuidan chao.

1639891973778.png


The video was recorded with my Redmi 9 phone.
And it is edited with CapCut
The photo was edited with Canvas


El vídeo fue grabado con mi teléfono Redmi 9
Y está editado con CapCut
La foto fue editada con Canvas

Source translator


▶️ 3Speak



0
0
0.000
6 comments
avatar

Me encanta Maná, como siempre una súper interpretación . me encantó tu performance.

0
0
0.000
avatar

Hey que bueno que te encante maná me gusta mucho sus canciones gracias por visitarme en mi blog un abrazo enorme mi @zullyscott🤗

0
0
0.000
avatar

Holla @wbrandt it was intresting to me, the way you were pronouncing the words of a that song!
Keep it up!

0
0
0.000
avatar

Hello my friend @magicfingerz greetings, thanks for commenting, well this song I studied it a little because I knew a lot and the key was to pronounce the words very well thanks for looking at that my brother a pleasure to have you here a big hug.

0
0
0.000