[ESP/ENG] Reencuentro de amigos 🥂🤗💞
Buenas tardes mis queridos lectores, un placer estar por acá nuevamente con ustedes 🤗.
Desde que me convertí en madre no había logrado disfrutar un rato con amigos, incluso ni si quiera de poder verlos aunque sea media hora, aparte del poco tiempo que me dejaban mis niñas, la pandemia también influyó para no poder hacer un reencuentro.
Good afternoon my dear readers, it's a pleasure to be here with you again 🤗.
Since I became a mother I had not been able to enjoy some time with friends, not even to be able to see them even half an hour, apart from the little time that my girls left me, the pandemic also influenced me to not be able to make a reunion.
Pero como para todo hay tiempo, pues llegó el tiempo de ver a mis muy queridos amigos. Tenemos una bonita amistad, desde hace más de síes años. Fuimos compañeros de trabajo (mi último trabajo en una empresa), de ese lugar me quedaron unos buenos amigos 😊
But since there is a time for everything, it was time to see my dear friends. We have a beautiful friendship, for more than yeses years. We were co-workers (my last job in a company), from that place I have some good friends 😊.
Una de ellas es mi amiga Malle, una mujer muy linda, una guerrera, la cual admiro mucho, está enfrentando una situación fuerte, cáncer de mama, hace poco la operaron y todo salió bien gracias a Dios. Ella es muy carismática, tiene un excelente sentido del humor, incluso cuando pasaba por esos dolorosos días de quimioterapia. Todos le tenemos mucho cariño, porque siempre ha sido una buena amiga, estando en las buenas y malas.
Organizamos visitarla después de la operación porque así lo quiso ella, y pues nos fuimos a su casa. 😁
One of them is my friend Malle, a very beautiful woman, a warrior, whom I admire very much, she is facing a strong situation, breast cancer, she recently underwent surgery and everything went well thanks to God. She is very charismatic, she has an excellent sense of humor, even when she was going through those painful days of chemotherapy. We are all very fond of her, because she has always been a good friend, in good times and bad.
We arranged to visit her after the surgery because that's what she wanted, and so we went to her house. 😁
Es increíble como ella en su proceso es tan fuerte y sigue siendo la misma Malle, eso dice lo fuerte que es, su fe en Dios es ilimitada. Estando con todos compartiendo ahí fue genial, por fin conocieron a mis hijas y conocimos a la bebé de Malle, ella nació en plena pandemia, igual que mi hija menor.
It is amazing how she is so strong in her process and she is still the same Malle, that says how strong she is, her faith in God is unlimited. Being with everyone sharing there was great, they finally met my daughters and we met Malle's baby, she was born in the middle of the pandemic, just like my youngest daughter.
Decidimos hacer una comida muy saludable, principalmente por la dieta que Mallerlyn debe llevar por los momentos, disgustados arroz con pollo y plátanos al horno, una delicia 🤤🤤🤤
We decided to make a very healthy meal, mainly because of the diet that Mallerlyn must be on at the moment, disgusted rice with chicken and baked plantains, a delight 🤤🤤🤤🤤.
Ver a mis amigos, poder hablar en persona, abrazarlos y recordar anécdotas fue increíble, una de mis amigas estaba fuera del país, llegó hace poco y pues es una experiencia única.
Temía que mis niñas no se adaptaran y no quisieran compartir con ellos, pero para vaya sorpresa se la llevaron muy bien. Mi esposo ya los conoce a todos porque trabajamos en el mismo lugar, entonces son sus ex compañeros.
Seeing my friends, being able to talk in person, hug them and remember anecdotes was incredible, one of my friends was out of the country, she arrived recently and it was a unique experience.
I was afraid that my girls would not adapt and would not want to share with them, but to my surprise they took it very well. My husband already knows them all because we work in the same place, so they are his former classmates.
Nosotros no somos de hablar siempre, pero a pesar de eso no se pierde esa maravillosa amistad, la cual llamamos familia, porque ellos dicen ser los tíos de mis niñas, y yo feliz por eso.
Es muy importante tener amistades para reír, apoyar y apoyarse. Nos fijamos lo contenta que Malle estaba por la visita, en su proceso le hace falta, y decidimos hacerlo aunque sea una vez al mes, para no interrumpir las tareas pendientes, ya que algunos trabajan fines de semana. Faltaron algunos pero están fuera del país, ojalá algún día no muy lejano nos reunamos todos .
We are not always talking, but in spite of that we don't lose that wonderful friendship, which we call family, because they say they are my girls' uncles, and I am happy for that.
It is very important to have friendships to laugh, support and lean on. We noticed how happy Malle was for the visit, in her process she needs it, and we decided to do it at least once a month, so as not to interrupt the pending tasks, since some of them work weekends. Some were absent but they are out of the country, hopefully someday soon we will all get together.
La amistad es como una planta, debemos regarla siempre para que crezca, los amigos deben cuidarse, sin importar la distancia, ni situaciones, son la familia que nosotros elegimos.
Friendship is like a plant, we must always water it so that it grows, friends must be cared for, regardless of distance or situations, they are the family that we choose.
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Contenido de mi autoría.
Todas las fotos son personales.
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi unico lenguaje es el castellano.
Content of my authorship.
All photos are personal.
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.