Jueves de #tbt para recordar una excursion magica a "Los reyes" #2 / Thursday of #tbt to remember a magic excursion to "Los reyes" #2

Que tal amigos Hivers, recordando un poco sobre mi anterior post de este viaje, al momento de llegar al campamento hicimos nuestra respectiva cena, descargamos nuestros bolsos de excursión, colocamos la comida en un lugar alto para prevenir que los animales se la comieran y nos fuimos a dormir. Al siguiente día era momento de explorar, ya había luz para poder ir a las cascadas y pozos de agua naturales que se observaban por toda la zona, mis amigos habían ido anteriormente en época de lluvias y me comentaron que por las rocas corría mucha mas agua y con mas fuerza, pero el verano había hecho de las suyas esta temporada de igual manera nos dimos el lujo y la tarea de caminar rió arriba para ver las primeras cascadas.

How about Hivers friends, remembering a little about my previous post from this trip, when we arrived at the camp we made our respective dinner, unloaded our hiking bags, placed the food in a high place to prevent the animals from eating it and went to sleep. The next day it was time to explore, there was already light to go to the waterfalls and natural wells that were observed throughout the area, my friends had gone before in the rainy season and told me that the rocks ran much more water and with more strength, but the summer had done its thing this season anyway we had the luxury and the task of walking upstream to see the first waterfalls.

La caminata rió arriba era sumamente difícil, habían muchos obstáculos, rocas, pozos de agua, arboles caídos, ademas ir por la montaña o por el lugar boscoso era imposible así que teníamos que ir exactamente por el cause del rió. Fuimos un grupo de personas, mientras otros 2 cuidaban el campamento ya que no podíamos dejarlo solo y alejarnos mucho, solo fuimos a conocer, tomar algunas fotos y darnos un pequeño chapuzón.

The walk upstream was extremely difficult, there were many obstacles, rocks, water wells, fallen trees, and going up the mountain or through the woods was impossible so we had to go exactly because of the river. We were a group of people, while two others took care of the camp since we could not leave it alone and go far away, we just went to get to know it, take some pictures and take a little dip.

Hubo un momento en el que el camino se hizo sumamente difícil, debíamos escalar grandes y resbalosas rocas, y entre mas y mas caminábamos, mas rocas habían en el camino, incluso las mas grande estaban justo antes de llegar a la cascada.

There was a moment when the road became extremely difficult, we had to climb big and slippery rocks, and the more and more we walked, the more rocks there were in the way, even the biggest ones were just before we reached the waterfall.

Por fin luego de varios minutos caminando y pasar todas las rocas pudimos llegar la cascada, y de verdad muy hermoso este sitio, el agua era cristalina de un tono azul muy bello tanto que se podían ver los peces en el fondo. El agua aquí era sumamente fría, demasiado diría yo, así que no tardamos mucho tiempo en el agua, un par de minutos quizás, tomamos alguna fotos para recordar el momento y regresamos al campamento.

Finally after several minutes walking and passing all the rocks we could reach the waterfall, and really very beautiful this site, the water was crystal clear with a beautiful blue tone so much that you could see the fish on the bottom. The water here was extremely cold, too much I would say, so we didn't take long in the water, a couple of minutes maybe, took some pictures to remember the moment and returned to the camp.

Al final regresamos al campamento con hermosos recuerdos, y la verdad es que viendo las fotos quisiera volver, esta excursión es inolvidable para mi por todo sentido, la carretera, el paisaje, los amigos, los días que estuvimos, las historias y los juegos. Sin duda la alguna los juegos con lo mejor de las excursiones, y el poder explorar estos sitios y caminar por terrenos que no son de fácil acceso, ese es el verdadero espíritu aventurero.
Sin mas nada que agregar nos vemos luego.

At the end we returned to the camp with beautiful memories, and the truth is that seeing the photos I would like to return, this excursion is unforgettable for me in every way, the road, the landscape, the friends, the days we were there, the stories and the games. Without a doubt, the games with the best of the excursions, and being able to explore these sites and walk on land that is not easily accessible, that is the true adventurous spirit.
With nothing more to add, we'll see you later.