Free money.

If there's one thing (among so many) that still surprises me about Brazilians (at least a part of the population, because I can't generalize), it's the thought that making money on the internet is an easy thing to do. Whatever the segment someone chose to follow, making the magic to make money appear is never, in fact, an easy task because it will require people to have some specific skills, considering the path chosen to work.

Making money using the internet as a primary tool is nothing new to most people, but I still can't understand how these same people think that money just comes out of nowhere. The concept of “easy money” is often so unsubstantiated (and sometimes quite stupid) that it makes it seem like they don't take into account some factors that are quite essential to make it happen.

I believe that the traditional mind of the common Brazilian is focused on the idea of having to work 40 hours, 44 hours or even more than that to live up to the money that is usually received at the end of the month. Physical effort, in particular, is something that transcribes the worthiness that is connected to money and it seems that anything beyond that means that whoever is “running out” when deciding to explore other possibilities is doing something that is “illegal”.

When these same people understand that absolutely no money is in someone's hands without an effort (even if it is something considered as "minimal" in the most orthodox consensus of the current social context), it may be that their path of monetary evolution is something more promising than their countless complaints to try to modify a system that is commanded by a government of letters marks, where the least favored lose.

---

Dinero gratis.

Si hay una cosa (entre tantas) que todavía me sorprende de los brasileños (al menos de una parte de la población, porque no puedo generalizar), es la idea de que ganar dinero en Internet es algo fácil de hacer. Cualquiera que sea el segmento que alguien elija seguir, hacer que aparezca la magia para hacer dinero nunca es, de hecho, una tarea fácil porque requerirá que las personas tengan algunas habilidades específicas, considerando el camino elegido para trabajar.

Ganar dinero usando Internet como herramienta principal no es nada nuevo para la mayoría de las personas, pero todavía no puedo entender cómo estas mismas personas piensan que el dinero sale de la nada. El concepto de “dinero fácil” es a menudo tan infundado (ya veces bastante estúpido) que parece que no tienen en cuenta algunos factores que son bastante esenciales para que esto suceda.

Creo que la mente tradicional del brasileño común se centra en la idea de tener que trabajar 40 horas, 44 horas o incluso más para estar a la altura del dinero que se suele recibir a fin de mes. El esfuerzo físico, en particular, es algo que transcribe la valía que va ligada al dinero y parece que cualquier cosa más allá de eso significa que quien se está “agotando” al decidir explorar otras posibilidades está haciendo algo “ilegal”.

Cuando estas mismas personas entienden que absolutamente ningún dinero está en manos de alguien sin esfuerzo (aunque sea algo considerado como "mínimo" en el consenso más ortodoxo del contexto social actual), puede ser que su camino de evolución monetaria sea algo más prometedor que sus innumerables denuncias para intentar modificar un sistema que está comandado por un gobierno de letras, donde pierden los menos favorecidos.

---

Dinheiro grátis.

Se tem uma coisa (dentre tantas) que ainda me surpreende nos brasileiros (ao menos em uma parcela da população, porque eu não posso generalizar), é o pensamento de que ganhar dinheiro na internet é uma coisa fácil de fazer. Seja lá qual for o segmento que alguém escolheu seguir, fazer a mágica para o dinheiro surgir nunca é, de fato, uma tarefa fácil porque vai exigir das pessoas algumas habilidades específicas, considerando o caminho escolhido para trabalhar.

Ganhar dinheiro usando a internet como uma ferramenta principal não é mais nenhuma novidade para a maioria das pessoas, mas eu ainda não consigo entender como essas mesmas pessoas acham que o dinheiro simplesmente surge do nada. O conceito do “dinheiro fácil” geralmente é algo tão sem embasamento (e às vezes algo bem estúpido), que faz parecer que elas não levam em consideração alguns fatores que são bastante primordiais para fazer isso acontecer.

Eu acredito que a mente tradicional do brasileiro comum está voltada a ideia de ter que trabalhar 40 horas, 44 horas ou até mais do que isso para fazer jus ao dinheiro que é recebido, geralmente, no final do mês. O esforço físico, em especial, é algo que transcreve o merecimento que está conectado ao dinheiro e parece que qualquer coisa além disso, faz com que quem está “correndo por fora” ao decidir explorar outras possibilidades está fazendo algo que é “ilegal”.

Quando essas mesmas pessoas entenderem que absolutamente nenhum dinheiro nas mãos de alguém sem haver um esforço (nem que seja algo considerado como “mínimo” no consenso mais ortodoxo do contexto social vigente), pode ser que o caminho da evolução monetária delas seja algo mais promissor do que as suas incontáveis reclamações para tentar modificar um sistema que é comandado por um governo de cartas marcas, onde os menos favorecidos perdem.