The taste of normal life. | Can you feel it already?

Although the Coronavirus pandemic is not over, many countries around the world are already trying to return to normal life. Between some very assertive decisions (like massive vaccination) and some in which the general context can be considered a little more "controversial" (like the vaccine passport)... A "new kind of socialization" is being born, and still in us forcing a new adaptation that can be long.

In Brazil, the percentage of fully vaccinated is still slow, but gradual. In the midst of corruption, hunger, unemployment, lack of health and education... The pandemic has become "just" another problem that is a sad reality. Other countries that are better developed, and organized than Brazil, already feel what it is like to return to normal (although this "normal" is something quite subjective considering everything that has already changed).

Fortunately, even with so many problems, here the taste of normality is tastier, far less bitter and more inspiring. Lighter restrictions are already being applied and despite health protocols, and safety measures are still mandatory, social distancing - for example - is no longer so mandatory. Although many people have not obeyed it, all of it is still valid and very necessary.

The complete picture for the coming months (in relation to the pandemic) is promising and to be able to see people from practically all over the country getting their freedoms back, working, studying and especially having the perception that their dreams have not yet been destroyed ( although they have been delayed), is something that is very inspiring to me in many ways. The exit from this pandemic maze is much closer.

Aunque la pandemia de coronavirus no ha terminado, muchos países de todo el mundo ya están intentando volver a la vida normal. Entre unas decisiones muy asertivas (como la vacunación masiva) y algunas en las que el contexto general se puede considerar un poco más "controvertido" (como el pasaporte vacunal)... Está naciendo una "nueva socialización", y todavía en nosotros forzando una nueva adaptación que puede ser larga.

En Brasil, el porcentaje de vacunados completos sigue siendo lento, pero gradual. En medio de la corrupción, el hambre, el desempleo, la falta de salud y educación... La pandemia se ha convertido "solo" en un problema más que es una triste realidad. Otros países que están mejor desarrollados y organizados que Brasil, ya sienten lo que es volver a la normalidad (aunque esta "normalidad" es algo bastante subjetivo considerando todo lo que ya ha cambiado).

Afortunadamente, incluso con tantos problemas, aquí el sabor de la normalidad es más sabroso, mucho menos amargo y más inspirador. Ya se están aplicando restricciones más leves y, a pesar de los protocolos de salud, y las medidas de seguridad siguen siendo obligatorias, el distanciamiento social - por ejemplo - ya no es tan obligatorio. Aunque mucha gente no lo ha obedecido, todo sigue siendo válido y muy necesario.

El panorama completo para los próximos meses (en relación a la pandemia) es prometedor y poder ver a personas de prácticamente todo el país recuperar sus libertades, trabajar, estudiar y sobre todo tener la percepción de que sus sueños aún no han sido destruidos (aunque se han retrasado), es algo que me inspira mucho en muchos sentidos. La salida de este laberinto pandémico está mucho más cerca.

Apesar da pandemia do Coronavírus ainda não ter acabado, muitos países do mundo já estão ensaiando um retorno à vida normal. Entre algumas decisões bastante assertivas (como a vacinação massiva) e algumas em que o contexto geral pode ser considerado um pouco mais "polêmico" (como o passaporte da vacina)... Um "novo tipo de socialização" está nascendo, e ainda nos forçando a uma nova adaptação que pode ser longa.

No Brasil, a porcentagem de vacinados por completo ainda é lenta, mas gradual. No meio de corrupção, de fome, de desemprego, de falta de saúde e educação... A pandemia se tornou "apenas" outro problema que é uma triste realidade. Outros países mais bem desenvolvidos, e organizados do que o Brasil, já sentem como é voltar ao normal (ainda que esse "normal" seja algo bastante subjetivo considerando tudo o que já mudou).

Felizmente, mesmo com tantos problemas, por aqui o gosto da normalidade está mais saboroso, bem menos amargo e mais inspirador. Restrições mais leves já estão sendo aplicadas e apesr dos protocolos de saúde, e medidas de segurança ainda serem obrigatórios, o distanciamento social - por exemplo - não é algo mais tão obrigatório. Embora muitas pessoas não o tenham obedecido, todo ele ainda é válido e bastante necessário.

A figura completa para os próximos meses (em relação a pandemia) é promissora e poder ver as pessoas de praticamente todo o país tendo às suas liberdades de volta, trabalhando, estudando e principalmente tendo a percepção de que os seus sonhos ainda não foram destruídos (apesar de terem sido atrasados), é algo que é muito inspirador para mim em muitos aspectos. A saída desde labirinto pandêmico está muito mais próxima.