I ran over a horse [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

I can't quite explain why, people might even judge me for it, but I've always had this feeling that my death will come as a result of a traffic accident. I've talked about this issue with some people before.

Setting that aside, but still talking about accidents, I've been involved in two traffic accidents in my life. One where I was hit by a car while riding my bike to work and the other when I was driving and hit a horse.

Today, specifically, I want to talk about this second case, which, in my view, was the closest I've ever been to death, since, depending on the impact when hitting a large animal, the passage to the other side of life is guaranteed. That wasn't my case, otherwise, I wouldn't be here telling this story. lol

Well, it was a normal weekday and I was still in college at the time. It was exam week. The clock showed my usual time to leave home, so I got in my car to drive to university. It was an almost daily routine, same route practically every day. However, destiny had a surprise in store for me.

The path between my house and the university wasn't long, about 7km, and I usually made it in about 10 minutes, depending on traffic.

I started driving towards the university, listening to my music in the car, as usual. As I approached the avenue that led to the campus, I slowed down. Since it was exam week and the campus was a bit far, I had the habit of driving a bit slower at a bus stop near a market and offering a ride to anyone going to the university too. At this point, usually, students were waiting for the university's private bus, which made this shuttle several times a day, but it was a bit slow sometimes.

I turned onto the avenue, slowed down, and there was no one at the stop. Then, in a matter of minutes, the power went out in the area and it was pitch black. My car's headlight was completely out of alignment and I only noticed it at that moment.

I was going about 40km/h in this stretch, which was very dark, especially without street lighting. Suddenly, I felt a huge impact. My car stopped. I didn't understand anything. Was I still alive? I looked to the side and saw a horse getting up from the ground and running in the opposite direction from where it had collided with my car (or I collided with it).

I turned on the hazard lights and tried to move the car to the shoulder. It was a long avenue, it was all dark, and traffic would soon become heavy there, after all, it was exam week, right?! I was just trying to avoid another accident.

The car wouldn't move. It was on, but it wouldn't budge. I didn't know what else to do and finally started crying.

I got out of the car and went to look at the damage. The hood, mirror, and the door on my side - the driver's side - were completely smashed. Luckily, very luckily, my car had a roof rack that absorbed much of the impact of the horse, which was thrown onto the top with the impact of the collision, but prevented the roof from sinking and the windshield from breaking and something worse happening to me.

I sat on the curb of the sidewalk and kept crying. Other cars started passing by the accident site, but no one stopped to find out what had happened or, at least, offer help.

After I was less panicked and saw that I was really okay and the damage was only to the car and financially, I took my phone and managed to call someone to come rescue me.

With this experience, I only became more certain that being cautious in traffic saves lives. I've always driven very cautiously. Following the laws as much as possible. Maybe if I had been speeding, like many who drive in that area do, I wouldn't be here today telling this story, since the impact of the horse would be much more severe. And I was also wearing a seatbelt, which kept me safe in my seat.

Every time I get behind the wheel, I'm constantly reminded of the need to prioritize my safety and that of those around me and to be vigilant while driving.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

[PT]

Eu não sei explicar o porquê, podem até me julgar por isso, mas eu sempre tive a sensação de que minha morte vai ser em decorrência de um acidente de trânsito. Já falei sobre essa questão com algumas pessoas até.

Deixando isso de lado, mas ainda falando sobre acidentes, eu já me envolvi em dois acidentes de trânsito na vida. Um em que eu fui atropelada por um carro quando estava indo pro trabalho de bicicleta e, o outro, quando eu estava dirigindo e atropelei um cavalo.

Hoje, especificamente, foi falar sobre esse segundo caso, que, ao meu ver, foi o mais próximo da morte que eu estive, já que, dependendo do impacto quando se atropela um animal de grande porte, a passagem pro outro lado da vida é garantida. O que não foi meu caso, se não, não estaria aqui contando essa história. rs

Pois bem, era um dia de semana normal e eu ainda estava fazendo faculdade nessa época. Estava em semana de prova. O relógio marcava o meu horário de costume em sair de casa e eu peguei meu carro para dirigir até a universidade. Era uma rotina quase diária, mesmo trajeto praticamente todos os dias. No entanto, o destino me reservava uma surpresa.

O caminho entre a minha casa e a faculdade não era longo, cerca de 7km e eu fazia em, mais ou menos 10 minutos, dependendo do trânsito.

Comecei a dirigir em direção à faculdade, ouvindo minha música no carro, como de costume. Ao me aproximar da avenida que levava até o campus, diminuí a velocidade. Como era semana de provas e o campus é um pouco afastado, eu tinha o hábito de passar um pouco mais devagar em um ponto de ônibus que ficava próximo a um mercado e oferecer carona para quem estivesse indo para a universidade também. Nesse ponto, geralmente, os alunos ficavam esperando o ônibus particular da faculdade, que fazia esse translado diversas vezes por dia, mas era um pouco demorado às vezes.

Virei para a avenida, diminuí a velocidade e não tinha ninguém no ponto. Logo em seguida, em fração de minutos, acabou a energia na região e ficou um breu. O farol do meu carro estava completamente desregulado e eu só fui me dar conta nesse momento.

Eu estava a cerca de 40km/h nesse trecho, que era muito escuro, ainda mais sem a iluminação pública. De repente, só sinto um impacto enorme. Meu carro para. Eu não entendi nada. Não sabia o que havia acontecido. Eu ainda estava viva? Olhei para o lado e vi um cavalo se levantando do chão e correndo na direção oposta ao lado que ele havia colido contra o meu carro (ou eu colidido nele).

Liguei o pisca alerta e tentei tirar o carro para o acostamento. Era uma avenida longa, estava tudo escuro e o fluxo do trânsito logo ficaria intenso por ali, afinal, era semana de provas, né?! Estava apenas tentando evitar mais um acidente.

O carro não se movia. Ele estava ligado, mas não saía do lugar. Eu não sabia mais o que fazer e finalmente comecei a chorar.

Saí de dentro do carro e fui olhar o estrago. O capô, retrovisor e a porta do meu lado - do motorista - estavam completamente amassados. Por sorte, muita sorte, meu carro tinha um rack de teto que absorveu boa parte do impacto do cavalo, que foi jogado para a parte superior com o impacto da batida, mas evitou que o teto afundasse e que o para-brisa quebrasse e algo pior acontecesse comigo.

Sentei no meio fio da calçada e continuei a chorar. Outros carros começaram a passar pelo local do acidente, mas ninguém parou para saber o que tinha acontecido ou, ao menos, oferecer uma ajuda.

Depois que fiquei menos apavorada e vi que eu realmente estava bem e o dano era apenas no carro e financeiro, eu peguei meu celular e consegui ligar para uma pessoa ir me socorrer.

Com essa experiência, eu só tive a certeza de que ser prudente no trânsito salva vidas. Eu sempre dirigi com muita cautela. Seguindo as leis o máximo possível. Talvez, se eu estivesse acima da velocidade permitida, como muitos que circulam por aquele local trafegam, eu não estaria aqui hoje contando essa história, já que o impacto do cavalo seria muito mais severo. E eu também estava com cinto de segurança, o que me manteve a salvo no meu banco.

Toda vez que pego um volante, me lembro constantemente da necessidade de priorizar a minha segurança e daqueles ao meu redor e da vigilância ao dirigir.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---

Posted Using InLeo Alpha